Translation meaning & definition of the word "struggle" into Tagalog language

noun

1. An energetic attempt to achieve something

• "Getting through the crowd was a real struggle"

• "He fought a battle for recognition"

synonym:
• struggle
,
• battle

1. Isang masiglang pagtatangka upang makamit ang isang bagay

• "Ang pagdaan sa karamihan ay isang tunay na pakikibaka"

• "Naglaban siya ng isang labanan para sa pagkilala"

magkasingkahulugan:
• pakikibaka
,
• labanan

2. An open clash between two opposing groups (or individuals)

• "The harder the conflict the more glorious the triumph"--thomas paine

• "Police tried to control the battle between the pro- and anti-abortion mobs"

synonym:
• conflict
,
• struggle
,
• battle

2. Isang bukas na pag-aaway sa pagitan ng dalawang magkasalungat na grupo ( o mga indibidwal )

• "Ang mas mahirap na salungatan ay mas maluwalhati ang tagumpay" - thomas paine

• "Sinubukan ng pulisya na kontrolin ang labanan sa pagitan ng mga pro-at anti-aborsyon mobs"

magkasingkahulugan:
• salungatan
,
• pakikibaka
,
• labanan

3. Strenuous effort

• "The struggle to get through the crowd exhausted her"

synonym:
• struggle

3. Mahigpit na pagsisikap

• "Ang pakikibaka upang makarating sa karamihan ng tao ay naubos sa kanya"

magkasingkahulugan:
• pakikibaka

verb

1. Make a strenuous or labored effort

• "She struggled for years to survive without welfare"

• "He fought for breath"

synonym:
• fight
,
• struggle

1. Gumawa ng isang mahigpit o pagsisikap na pagsisikap

• "Nagpupumiglas siya ng maraming taon upang mabuhay nang walang kapakanan"

• "Naglaban siya para huminga"

magkasingkahulugan:
• lumaban
,
• pakikibaka

2. To exert strenuous effort against opposition

• "He struggled to get free from the rope"

synonym:
• struggle

2. Upang magsikap ng mahigpit na pagsisikap laban sa oposisyon

• "Nagpupumiglas siya upang makalaya mula sa lubid"

magkasingkahulugan:
• pakikibaka

3. Climb awkwardly, as if by scrambling

synonym:
• clamber
,
• scramble
,
• shin
,
• shinny
,
• skin
,
• struggle
,
• sputter

3. Umakyat ng awkwardly, na parang sa pamamagitan ng pag-scrambling

magkasingkahulugan:
• silid
,
• mag-scramble
,
• shin
,
• payat
,
• balat
,
• pakikibaka
,
• kalat

4. Be engaged in a fight

• Carry on a fight

• "The tribesmen fought each other"

• "Siblings are always fighting"

• "Militant groups are contending for control of the country"

synonym:
• contend
,
• fight
,
• struggle

4. Makisali sa isang away

• Magpatuloy sa isang away

• "Ang mga tribo ay nakipaglaban sa bawat isa"

• "Ang mga kapatid ay palaging lumalaban"

• "Ang mga militanteng grupo ay nakikipagtalo para kontrolin ang bansa"

magkasingkahulugan:
• makipagtalo
,
• lumaban
,
• pakikibaka

Examples of using

It is terrible that we have to struggle with our own government in order to save the environment.

Nakakatakot na kailangan nating pakikibaka sa ating sariling pamahalaan upang mailigtas ang kapaligiran.

To live is to struggle.

Ang mabuhay ay ang pakikibaka.

Don't struggle.

Huwag magpupumilit.

Sometimes I struggle to speak English.

Minsan nagpupumilit akong magsalita ng Ingles.

During the discussion of the summary report of CC CPSU in the congress, it was noted that, under the guidance of the Communist party, in close cooperation with all the Socialist countries, the Soviet people have made great progress in the struggle for building a Communist society in the USSR and in that for world peace.

Sa panahon ng talakayan ng ulat ng buod ng CC CPSU sa kongreso, nabanggit na, sa ilalim ng gabay ng partido Komunista, sa malapit na pakikipagtulungan sa lahat ng mga bansang sosyalista, ang mga taong Sobyet ay gumawa ng mahusay na pag-unlad sa pakikibaka para sa pagbuo ng isang lipunang Komunista sa USSR at para sa kapayapaan sa mundo.

Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.

Ang mga etnikong minorya ay nakikibaka laban sa pagkiling, kahirapan, at pang-aapi.

Don't struggle.

Huwag magpupumilit.