Translation meaning & definition of the word "storm" into Tagalog language

noun

1. A violent weather condition with winds 64-72 knots (11 on the beaufort scale) and precipitation and thunder and lightning

synonym:
• storm
,
• violent storm

1. Isang marahas na kondisyon ng panahon na may hangin 64-72 knots ( 11 sa scale ng beaufort ) at pag-ulan at kulog at kidlat

magkasingkahulugan:
• bagyo
,
• marahas na bagyo

2. A violent commotion or disturbance

• "The storms that had characterized their relationship had died away"

• "It was only a tempest in a teapot"

synonym:
• storm
,
• tempest

2. Isang marahas na kaguluhan o kaguluhan

• "Ang mga bagyo na sumasalamin sa kanilang relasyon ay namatay na"

• "Ito ay isang bagyo lamang sa isang teapot"

magkasingkahulugan:
• bagyo

3. A direct and violent assault on a stronghold

synonym:
• storm

3. Isang direktang at marahas na pag-atake sa isang katibayan

magkasingkahulugan:
• bagyo

verb

1. Behave violently, as if in state of a great anger

synonym:
• ramp
,
• rage
,
• storm

1. Kumilos nang marahas, na parang sa estado ng isang malaking galit

magkasingkahulugan:
• rampa
,
• galit
,
• bagyo

2. Take by force

• "Storm the fort"

synonym:
• storm
,
• force

2. Kumuha ng lakas

• "Storm ang kuta"

magkasingkahulugan:
• bagyo
,
• lakas

3. Rain, hail, or snow hard and be very windy, often with thunder or lightning

• "If it storms, we'll need shelter"

synonym:
• storm

3. Ulan, ulan, o snow mahirap at maging mahangin, madalas na may kulog o kidlat

• "Kung bagyo, kakailanganin natin ang kanlungan"

magkasingkahulugan:
• bagyo

4. Blow hard

• "It was storming all night"

synonym:
• storm

4. Suntok ng malakas

• "Ito ay bagyo sa buong gabi"

magkasingkahulugan:
• bagyo

5. Attack by storm

• Attack suddenly

synonym:
• storm
,
• surprise

5. Pag-atake ng bagyo

• Pag-atake bigla

magkasingkahulugan:
• bagyo
,
• sorpresa

Examples of using

The storm has been raging for three days.

Tatlong araw na ang bagyo.

The dark clouds and swirling wind indicated that a storm was imminent.

Ang madilim na ulap at umiikot na hangin ay nagpapahiwatig na ang isang bagyo ay malapit na.

For some inexplicable reason, the flimsy shack survived the storm.

Para sa ilang hindi maipaliwanag na dahilan, ang flimsy shack ay nakaligtas sa bagyo.

The storm is dangerous.

Mapanganib ang bagyo.

I think it will storm soon.

Sa palagay ko ay bagyo ito sa lalong madaling panahon.

We were directly in the path of the storm.

Direkta kami sa landas ng bagyo.

There's a complete record of the storm in the ship's log.

Mayroong isang kumpletong talaan ng bagyo sa log ng barko.

We postponed our departure because of the storm.

Ipinagpaliban namin ang aming pag-alis dahil sa bagyo.

We're getting out of here. The storm is coming.

Aalis na kami dito. Darating ang bagyo.

I slept through the storm.

Natulog ako sa bagyo.

A dust storm is coming.

Darating ang isang bagyo sa alikabok.

Coastal cities will take the brunt of the storm.

Ang mga lungsod sa baybayin ay kukuha ng bagyo.

Who seeds wind, shall harvest storm.

Sino ang mga buto ng hangin, ay aanihin ang bagyo.

It appears the storm has calmed down.

Lumilitaw na bumagsak ang bagyo.

How long will the storm last?

Gaano katagal magtatagal ang bagyo?

The storm sank the boat.

Bumagsak ang bagyo sa bangka.

There is going to be a storm.

May bagyo.

Outside, the storm was rumbling.

Sa labas, ang bagyo ay nagngangalit.

The storm remitted its fury.

Ang bagyo ay nagtanggal ng galit.

After the storm, the sea was quiet again.

Pagkatapos ng bagyo, ang dagat ay tahimik muli.