Translation meaning & definition of the word "step" into Tagalog language

noun

1. Any maneuver made as part of progress toward a goal

• "The situation called for strong measures"

• "The police took steps to reduce crime"

synonym:
• measure
,
• step

1. Sinumang maneuver na ginawa bilang bahagi ng pag-unlad patungo sa isang layunin

• "Ang sitwasyon na tinatawag para sa malakas na mga hakbang"

• "Ang mga pulis ay gumawa ng mga hakbang upang mabawasan ang krimen"

magkasingkahulugan:
• sukatin
,
• hakbang

2. The distance covered by a step

• "He stepped off ten paces from the old tree and began to dig"

synonym:
• footstep
,
• pace
,
• step
,
• stride

2. Ang distansya na sakop ng isang hakbang

• "Umalis siya ng sampung paces mula sa lumang puno at nagsimulang maghukay"

magkasingkahulugan:
• yapak
,
• bilis
,
• hakbang
,
• maglakad

3. The act of changing location by raising the foot and setting it down

• "He walked with unsteady steps"

synonym:
• step

3. Ang kilos ng pagbabago ng lokasyon sa pamamagitan ng pagtaas ng paa at pagtatakda nito

• "Naglakad siya ng mga hindi matatag na hakbang"

magkasingkahulugan:
• hakbang

4. Support consisting of a place to rest the foot while ascending or descending a stairway

• "He paused on the bottom step"

synonym:
• step
,
• stair

4. Suporta na binubuo ng isang lugar upang magpahinga sa paa habang umaakyat o bumababa ng isang hagdanan

• "Tumahimik siya sa ilalim na hakbang"

magkasingkahulugan:
• hakbang
,
• hagdanan

5. Relative position in a graded series

• "Always a step behind"

• "Subtle gradations in color"

• "Keep in step with the fashions"

synonym:
• gradation
,
• step

5. Kamag-anak na posisyon sa isang graded series

• "Palaging isang hakbang sa likod"

• "Banayad na gradasyon sa kulay"

• "Panatilihin ang hakbang sa mga fashions"

magkasingkahulugan:
• pag-iipon
,
• hakbang

6. A short distance

• "It's only a step to the drugstore"

synonym:
• step
,
• stone's throw

6. Isang maikling distansya

• "Hakbang lang ito sa botika"

magkasingkahulugan:
• hakbang
,
• itapon ang bato

7. The sound of a step of someone walking

• "He heard footsteps on the porch"

synonym:
• footfall
,
• footstep
,
• step

7. Ang tunog ng isang hakbang ng isang taong naglalakad

• "Narinig niya ang mga yapak sa beranda"

magkasingkahulugan:
• pagbagsak ng paa
,
• yapak
,
• hakbang

8. A musical interval of two semitones

synonym:
• tone
,
• whole tone
,
• step
,
• whole step

8. Isang agwat ng musikal ng dalawang semitones

magkasingkahulugan:
• tono
,
• buong tono
,
• hakbang
,
• buong hakbang

9. A mark of a foot or shoe on a surface

• "The police made casts of the footprints in the soft earth outside the window"

synonym:
• footprint
,
• footmark
,
• step

9. Isang marka ng isang paa o sapatos sa isang ibabaw

• "Ang mga pulis ay gumawa ng mga cast ng mga yapak sa malambot na lupa sa labas ng bintana"

magkasingkahulugan:
• bakas ng paa
,
• marka ng paa
,
• hakbang

10. A solid block joined to the beams in which the heel of a ship's mast or capstan is fixed

synonym:
• step

10. Ang isang solidong bloke ay sumali sa mga beam kung saan ang sakong ng palo ng barko o capstan ay naayos

magkasingkahulugan:
• hakbang

11. A sequence of foot movements that make up a particular dance

• "He taught them the waltz step"

synonym:
• dance step
,
• step

11. Isang pagkakasunud-sunod ng mga paggalaw ng paa na bumubuo ng isang partikular na sayaw

• "Itinuro niya sa kanila ang hakbang na waltz"

magkasingkahulugan:
• hakbang sa sayaw
,
• hakbang

verb

1. Shift or move by taking a step

• "Step back"

synonym:
• step

1. Ilipat o ilipat sa pamamagitan ng isang hakbang

• "Hakbang pabalik"

magkasingkahulugan:
• hakbang

2. Put down or press the foot, place the foot

• "For fools rush in where angels fear to tread"

• "Step on the brake"

synonym:
• step
,
• tread

2. Ilagay o pindutin ang paa, ilagay ang paa

• "Para sa mga tanga ay nagmamadali sa kung saan natatakot ang mga anghel na pagtapak"

• "Hakbang sa preno"

magkasingkahulugan:
• hakbang
,
• pagtapak

3. Cause (a computer) to execute a single command

synonym:
• step

3. Sanhi ng ( isang computer ) upang magsagawa ng isang solong utos

magkasingkahulugan:
• hakbang

4. Treat badly

• "This boss abuses his workers"

• "She is always stepping on others to get ahead"

synonym:
• mistreat
,
• maltreat
,
• abuse
,
• ill-use
,
• step
,
• ill-treat

4. Gamutin nang masama

• "Inaabuso ng boss na ito ang kanyang mga manggagawa"

• "Palagi siyang humakbang sa iba upang magpatuloy"

magkasingkahulugan:
• nagkamali
,
• maltreat
,
• pang-aabuso
,
• hindi ginagamit
,
• hakbang
,
• hindi gumagamot

5. Furnish with steps

• "The architect wants to step the terrace"

synonym:
• step

5. Magbigay ng mga hakbang

• "Nais ng arkitekto na hakbangin ang terrace"

magkasingkahulugan:
• hakbang

6. Move with one's feet in a specific manner

• "Step lively"

synonym:
• step

6. Lumipat gamit ang isang paa sa isang tiyak na paraan

• "Hakbang na buhay"

magkasingkahulugan:
• hakbang

7. Walk a short distance to a specified place or in a specified manner

• "Step over to the blackboard"

synonym:
• step

7. Maglakad ng isang maikling distansya sa isang tinukoy na lugar o sa isang tinukoy na paraan

• "Hakbang patungo sa blackboard"

magkasingkahulugan:
• hakbang

8. Place (a ship's mast) in its step

synonym:
• step

8. Lugar ( palo ng isang barko ) sa hakbang nito

magkasingkahulugan:
• hakbang

9. Measure (distances) by pacing

• "Step off ten yards"

synonym:
• pace
,
• step

9. Sukatin ang ( mga distansya ) sa pamamagitan ng pacing

• "Umalis ng sampung yarda"

magkasingkahulugan:
• bilis
,
• hakbang

10. Move or proceed as if by steps into a new situation

• "She stepped into a life of luxury"

• "He won't step into his father's footsteps"

synonym:
• step

10. Ilipat o magpatuloy na parang sa pamamagitan ng mga hakbang sa isang bagong sitwasyon

• "Pumasok siya sa isang buhay na luho"

• "Hindi siya papasok sa mga yapak ng kanyang ama"

magkasingkahulugan:
• hakbang

Examples of using

Mind the step!

Isipin ang hakbang!

In conclusion, the next step is to decide what we should do for the next step.

Sa konklusyon, ang susunod na hakbang ay upang magpasya kung ano ang dapat nating gawin para sa susunod na hakbang.

In this forest at every step we may face the most terrible perils that you can ever imagine. So let's go ahead.

Sa kagubatan na ito sa bawat hakbang maaari nating harapin ang pinaka-kahila-hilakbot na peligro na maaari mong isipin. Kaya sige na.

Elay is step by step relating what she saw and heard.

Si Elay ay hakbang-hakbang na nauugnay sa kanyang nakita at narinig.

You are out of step.

Wala ka sa hakbang.

Do not step on a dog's tail.

Huwag tumapak sa buntot ng aso.

I'm dead tired, I can't take one more step!

Patay akong pagod, hindi ako makagawa ng isa pang hakbang!

Don't step in the flower bed.

Huwag hakbang sa kama ng bulaklak.

But now, when only one step was left to the goal, Orest suddenly lost his courage.

Ngunit ngayon, kapag isang hakbang lamang ang naiwan sa layunin, biglang nawalan ng lakas ng loob si Orest.

No one can step twice into the same river.

Walang sinuman ang maaaring humakbang nang dalawang beses sa parehong ilog.

The first step to correcting a mistake is patience.

Ang unang hakbang sa pagwawasto ng isang pagkakamali ay ang pasensya.

It's an important step.

Ito ay isang mahalagang hakbang.

Be sure to follow them step by step.

Siguraduhing sundin ang mga ito nang hakbang-hakbang.

It is a step in the right direction.

Ito ay isang hakbang sa tamang direksyon.

Tom didn't even step out of the house yesterday.

Hindi man lang lumabas si Tom sa bahay kahapon.

Watch your step or you'll get into trouble.

Panoorin ang iyong hakbang o makakakuha ka ng problema.

Taking a new step, uttering a new word, is what people fear most.

Ang paggawa ng isang bagong hakbang, na binibigkas ang isang bagong salita, ay ang kinatakutan ng mga tao.

A journey of a thousand miles begins with a single step.

Ang isang paglalakbay ng isang libong milya ay nagsisimula sa isang solong hakbang.

Please step aside.

Mangyaring tumabi.