Translation meaning & definition of the word "steal" into Tagalog language

noun

1. An advantageous purchase

• "She got a bargain at the auction"

• "The stock was a real buy at that price"

synonym:
• bargain
,
• buy
,
• steal

1. Isang kapaki-pakinabang na pagbili

• "Nakakuha siya ng bargain sa auction"

• "Ang stock ay isang tunay na pagbili sa presyo na iyon"

magkasingkahulugan:
• bargain
,
• bumili
,
• magnakaw

2. A stolen base

• An instance in which a base runner advances safely during the delivery of a pitch (without the help of a hit or walk or passed ball or wild pitch)

synonym:
• steal

2. Isang ninakaw na base

• Isang halimbawa kung saan ang isang base runner ay ligtas na sumulong sa panahon ng paghahatid ng isang pitch ( nang walang tulong ng isang hit o lakad o naipasa ang bola o ligaw na pitch )

magkasingkahulugan:
• magnakaw

verb

1. Take without the owner's consent

• "Someone stole my wallet on the train"

• "This author stole entire paragraphs from my dissertation"

synonym:
• steal

1. Kumuha nang walang pahintulot ng may-ari

• "May nagnanakaw ng aking pitaka sa tren"

• "Nagnanakaw ng may-akda na ito ang buong talata mula sa aking disertasyon"

magkasingkahulugan:
• magnakaw

2. Move stealthily

• "The ship slipped away in the darkness"

synonym:
• steal
,
• slip

2. Ilipat nang patago

• "Ang barko ay dumulas sa kadiliman"

magkasingkahulugan:
• magnakaw
,
• madulas

3. Steal a base

synonym:
• steal

3. Magnakaw ng isang base

magkasingkahulugan:
• magnakaw

Examples of using

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.

Mahalaga ang mga artikulo sa Ingles. Halimbawa, kung tatanungin ko ang aking kaibigan sa Ingles na hawakan ang aking bag, at pagkatapos ay hilingin na ibalik ito sa pamamagitan ng pagsasabi ng "Bigyan mo ako ng bag", marahil ay nakawin niya ang bag ng lalaki na nakatayo sa paligid dahil hindi niya maintindihan kung aling bag ang ibig sabihin.

He is a person you can go and steal horses with.

Siya ay isang taong maaari kang pumunta at magnakaw ng mga kabayo.

Did you really steal this food?

Ninakaw mo ba talaga ang pagkain na ito?

I didn't steal anything from Tom.

Wala akong nakawin mula kay Tom.

I don't steal.

Hindi ako nagnanakaw.

The men who tried to steal the plane have been sentenced to death by firing squad.

Ang mga kalalakihan na nagsikap na magnakaw ng eroplano ay pinarusahan ng kamatayan sa pamamagitan ng pagpapaputok ng iskwad.

It’s a steal.

Ito ay isang nakawin.

Don't attempt to steal other people's belongings!

Huwag subukang magnakaw ng mga pag-aari ng ibang tao!

Can you teach me how to steal?

Maaari mo bang turuan kung paano magnakaw?

She was captured trying to steal jewelry.

Siya ay nakuha na sinusubukan na magnakaw ng alahas.

She told me how it was wrong to steal.

Sinabi niya sa akin kung paano mali ang magnakaw.

Poverty drove him to steal.

Ang kahirapan ay nagtulak sa kanya upang magnakaw.

I saw somebody steal the merchandise.

Nakita kong may nagnanakaw sa paninda.

I saw a stranger steal into his house.

Nakita ko ang isang estranghero na nakawin sa kanyang bahay.

He who steals a pin will steal an ox.

Siya na nagnanakaw ng isang pin ay magnakaw ng isang baka.

A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.

Ang isang tao na hindi pa pumapasok sa paaralan ay maaaring magnakaw mula sa isang kargamento ng kargamento, ngunit kung mayroon siyang edukasyon sa unibersidad, maaaring nakawin niya ang buong riles.

Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.

Pinilit ng gutom ang batang lalaki na magnakaw ng pera mula sa cash register.

Did you really steal this food?

Ninakaw mo ba talaga ang pagkain na ito?

Did you really steal this food?

Ninakaw mo ba talaga ang pagkain na ito?

Can you teach me how to steal?

Maaari mo bang turuan kung paano magnakaw?