Translation meaning & definition of the word "stage" into Tagalog language

noun

1. Any distinct time period in a sequence of events

• "We are in a transitional stage in which many former ideas must be revised or rejected"

synonym:
• phase
,
• stage

1. Anumang natatanging tagal ng oras sa isang pagkakasunud-sunod ng mga kaganapan

• "Kami ay nasa isang transisyonal na yugto kung saan maraming mga dating ideya ang dapat baguhin o tanggihan"

magkasingkahulugan:
• yugto

2. A specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process

• "A remarkable degree of frankness"

• "At what stage are the social sciences?"

synonym:
• degree
,
• level
,
• stage
,
• point

2. Isang tiyak na makikilalang posisyon sa isang pagpapatuloy o serye o lalo na sa isang proseso

• "Isang kamangha-manghang antas ng pagiging tapat"

• "Sa anong yugto ang mga agham panlipunan?"

magkasingkahulugan:
• degree
,
• antas
,
• yugto
,
• punto

3. A large platform on which people can stand and can be seen by an audience

• "He clambered up onto the stage and got the actors to help him into the box"

synonym:
• stage

3. Isang malaking platform kung saan maaaring tumayo ang mga tao at makikita ng isang madla

• "Siya clambered up sa entablado at nakuha ang mga aktor upang matulungan siya sa kahon"

magkasingkahulugan:
• yugto

4. The theater as a profession (usually `the stage')

• "An early movie simply showed a long kiss by two actors of the contemporary stage"

synonym:
• stage

4. Ang teatro bilang isang propesyon ( karaniwang 'yugto' )

• "Isang maagang pelikula ay nagpakita lamang ng isang mahabang halik ng dalawang aktor ng kontemporaryong yugto"

magkasingkahulugan:
• yugto

5. A large coach-and-four formerly used to carry passengers and mail on regular routes between towns

• "We went out of town together by stage about ten or twelve miles"

synonym:
• stagecoach
,
• stage

5. Isang malaking coach-at-apat na dating ginamit upang magdala ng mga pasahero at mail sa mga regular na ruta sa pagitan ng mga bayan

• "Lumabas kami ng bayan nang magkasama sa entablado mga sampung o labindalawang milya"

magkasingkahulugan:
• stagecoach
,
• yugto

6. A section or portion of a journey or course

• "Then we embarked on the second stage of our caribbean cruise"

synonym:
• stage
,
• leg

6. Isang seksyon o bahagi ng isang paglalakbay o kurso

• "Pagkatapos ay nagsimula kami sa ikalawang yugto ng aming caribbean cruise"

magkasingkahulugan:
• yugto
,
• binti

7. Any scene regarded as a setting for exhibiting or doing something

• "All the world's a stage"--shakespeare

• "It set the stage for peaceful negotiations"

synonym:
• stage

7. Anumang eksena na itinuturing bilang isang setting para sa pagpapakita o paggawa ng isang bagay

• "Lahat ng mundo ay isang yugto" - shakespeare

• "Itinakda nito ang yugto para sa mapayapang negosasyon"

magkasingkahulugan:
• yugto

8. A small platform on a microscope where the specimen is mounted for examination

synonym:
• stage
,
• microscope stage

8. Isang maliit na platform sa isang mikroskopyo kung saan ang ispesimen ay naka-mount para sa pagsusuri

magkasingkahulugan:
• yugto
,
• yugto ng mikroskopyo

verb

1. Perform (a play), especially on a stage

• "We are going to stage `othello'"

synonym:
• stage
,
• present
,
• represent

1. Gumanap ng ( isang pag-play ), lalo na sa isang entablado

• "Pupunta kami sa entablado `othello'"

magkasingkahulugan:
• yugto
,
• kasalukuyan
,
• kumakatawan

2. Plan, organize, and carry out (an event)

• "The neighboring tribe staged an invasion"

synonym:
• stage
,
• arrange

2. Plano, ayusin, at isagawa ang ( isang kaganapan )

• "Ang kalapit na tribo ay nagsagawa ng pagsalakay"

magkasingkahulugan:
• yugto
,
• ayusin

Examples of using

Paper is patient. There may pass a long time from the planning stage till the execution of a project. Not everything agreed on paper will be respected and accomplished. There is much written down what is wrong.

Ang papel ay mapagpasensya. Maaaring lumipas ang isang mahabang panahon mula sa yugto ng pagpaplano hanggang sa pagpapatupad ng isang proyekto. Hindi lahat ng napagkasunduan sa papel ay igagalang at magagawa. Maraming nakasulat kung ano ang mali.

This seat has a clear view of the stage.

Ang upuan na ito ay may malinaw na pagtingin sa entablado.

Have you ever heard her sing on stage?

Narinig mo na ba siyang kumanta sa entablado?

Ready or not, we have to be on stage in five minutes.

Handa o hindi, kailangan nating nasa entablado sa loob ng limang minuto.

There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for ano

Walang ganoong bagay, sa yugtong ito ng kasaysayan ng mundo sa Amerika, bilang isang independiyenteng pindutin. Alam mo ito at alam ko ito. Walang isa sa iyo na maglakas-loob na isulat ang iyong matapat na mga opinyon, at kung ginawa mo, alam mo nang una na hindi ito lilitaw sa print. Ako ay binabayaran lingguhan para sa pag-iwas sa aking matapat na mga opinyon sa papel na konektado ako. Ang iba sa iyo ay binabayaran ng magkatulad na suweldo para sa mga katulad na bagay, at ang alinman sa iyo na magiging hangal sa pagsulat ng mga tapat na opinyon ay lalabas sa mga lansangan na naghahanap ng ano

Are there any famous musicians on the stage?

Mayroon bang mga sikat na musikero sa entablado?

When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.

Kapag siya ay tumayo sa entablado upang kantahin ang isa sa kanyang mga out-of-tune solos, labis akong kinakabahan para sa kanya na nakakakuha ako ng mga napawis na palad.

The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.

Tiningnan ng lalaki si Tom, pagkatapos ay nawala sa pintuan ng entablado papunta sa madilim na kalye ng London.

The war had entered its final stage.

Ang digmaan ay pumasok sa huling yugto nito.

The baby is now at the stage of talking.

Ang sanggol ngayon ay nasa yugto ng pakikipag-usap.

She ran over her lines once before she went on stage.

Tumakbo siya sa kanyang mga linya isang beses bago siya pumunta sa entablado.

He acted on the stage.

Kumilos siya sa entablado.

He played "Hamlet" on the stage.

Naglaro siya ng "Hamlet" sa entablado.

The conductor appeared on the stage.

Ang conductor ay lumitaw sa entablado.

I had stage fright at first, but I got over it quickly.

Natakot ako sa entablado sa una, ngunit mabilis kong naabutan ito.

Have you ever heard her sing on the stage?

Narinig mo na ba siyang kumanta sa entablado?

I can't see the stage well from this seat.

Hindi ko makita ang entablado nang maayos mula sa upuang ito.

Shakespeare compared the world to a stage.

Inihambing ni Shakespeare ang mundo sa isang entablado.

There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.

Walang tigil ang sinumang hindi tumawa nang bumagsak ang entablado.

The actress greeted her fans from the stage.

Binati ng aktres ang kanyang mga tagahanga mula sa entablado.