Translation of "stage" into Tagalog

Yugto

IPA : /steʤ/

synonyms:

• represent,
• phase,
• point,
• arrange,
• present,
• level,
• leg,
• degree

Paper is patient. There may pass a long time from the planning stage till the execution of a project. Not everything agreed on paper will be respected and accomplished. There is much written down what is wrong.

Ang papel ay pasyente. Maaaring lumipas ang mahabang panahon mula sa yugto ng pagpaplano hanggang sa pagpapatupad ng isang proyekto. Hindi lahat ng napagkasunduan sa papel ay igagalang at gagawin. Maraming nakasulat kung ano ang mali.

This seat has a clear view of the stage.

Ang upuang ito ay may malinaw na tanawin ng entablado.

Have you ever heard her sing on stage?

Narinig mo na ba siyang kumanta sa stage?

Ready or not, we have to be on stage in five minutes.

Handa na o hindi, kailangan nating nasa entablado sa loob ng limang minuto.

There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for ano

Walang ganoong bagay, sa yugtong ito ng kasaysayan ng mundo sa Amerika, bilang isang malayang pamamahayag. Alam mo ito at alam ko ito. Walang isa sa inyo na maglakas-loob na isulat ang inyong matapat na opinyon, at kung ginawa mo, alam mo muna na hindi ito lilitaw sa print. Binabayaran ako linggu-linggo para sa pag-iwas sa aking mga tapat na opinyon sa papel na konektado sa akin. Ang iba sa inyo ay binabayaran ng magkatulad na suweldo para sa mga katulad na bagay, at sinuman sa inyo na magiging hangal sa pagsulat ng matapat na opinyon ay lalabas sa mga lansangan na naghahanap ng ano

Are there any famous musicians on the stage?

Mayroon bang mga sikat na musikero sa entablado?

When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.

Pagakyat niya sa entablado para kantahin ang isa sa kanyang out-of-tune solos, kinakabahan ako para sa kanya kaya pinagpapawisan ako.

The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.

Tiningnan ng lalaki si Tom, pagkatapos ay nawala sa pintuan ng entablado palabas sa madilim na kalye ng London.

The war had entered its final stage.

Ang digmaan ay pumasok sa huling yugto nito.

The baby is now at the stage of talking.

Nasa stage na ngayon ng usapan ang sanggol.

She ran over her lines once before she went on stage.

Isang beses niyang nasagasaan ang mga linya niya bago siya umakyat sa entablado.

He acted on the stage.

Umakyat siya sa stage.

He played "Hamlet" on the stage.

Nagpatugtog siya ng "Hamlet" sa entablado.

The conductor appeared on the stage.

Lumitaw ang konduktor sa entablado.

I had stage fright at first, but I got over it quickly.

Nagkaroon ako ng stage fright noong una, pero mabilis ko itong nalampasan.

Have you ever heard her sing on the stage?

Narinig mo na ba siyang kumanta sa stage?

I can't see the stage well from this seat.

Hindi ko makita ng maayos ang stage mula sa upuang ito.

Shakespeare compared the world to a stage.

Inihambing ni Shakespeare ang mundo sa isang entablado.

There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.

Halos walang tumawa nang mahulog ang singer sa stage.

The actress greeted her fans from the stage.

Binati ng aktres ang kanyang mga tagahanga mula sa entablado.