Translation of "Spoiling" into Tagalog
to
Spoiling / Nakakasira
/ˈspɔɪlɪŋ/
You are spoiling my name?
Pinaglalaruan mo ba ang pangalan ko?
Data source: CCMatrix_v1 4 Therefore said I, Look away from me; I will weep bitterly, labour not to comfort me, because of the spoiling of the daughter of my people.
4 Kaya't sinabi ko, Bayaan ninyo ako, ako'y iiyak na may kapanglawan; huwag ninyong sikaping aliwin ako, ng dahil sa pagkasamsam sa anak na babae ng aking bayan.
Data source: CCAligned_v1 12 They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.
12 Iginaganti nila sa akin ay kasamaan sa mabuti, sa pagpapaulila ng aking kaluluwa.
Data source: ParaCrawl_v9 4 Hear, O our God; for we are despised: and turn back their reproach upon their own head, and give them up to spoiling in a land of captivity.
4 Dinggin mo, Oh aming Dios: sapagka't kami ay hinamak; at ibalik mo ang kanilang pagdusta sa kanilang sariling ulo, at ibigay mo sila sa pagkasamsam sa isang lupain sa pagkabihag.
Data source: CCMatrix_v1 Tip: If you free the still-warm frying fat from the food residues immediately after use with a sieve or coffee filter and also store it refrigerated, then you can delay the spoiling of the fat.
Tip: Kung pinakawalan mo ang mainit-init na taba ng frying mula sa mga nalalabi sa pagkain kaagad pagkatapos gamitin gamit ang isang salaan o filter ng kape at iimbak din ito sa palamigan, pagkatapos ay maaari mong antalahin ang pagwawasak ng taba.
Data source: CCAligned_v1 Therefore said I, Look away from me; I will weep bitterly, labour not to comfort me, because of the spoiling of the daughter of my people.
Kaya't sinabi ko, Bayaan ninyo ako, ako'y iiyak na may kapanglawan; huwag ninyong sikaping aliwin ako, ng dahil sa pagkasamsam sa anak na babae ng aking bayan.
Data source: bible-uedin_v1 So how to deal with this heady cocktail of Christmas expectations, institutional power relations and the widespread problem of workplace sexual harassment - without spoiling the party?
Kaya kung paano haharapin ang mahihirap na cocktail na ito ng mga inaasahan sa Pasko, mga relasyon sa institusyon ng kapangyarihan at ang malawakang problema ng sekswal na panliligalig sa lugar ng trabaho - nang walang pagwasak sa partido?
Data source: CCMatrix_v1