Translation meaning & definition of the word "sound" into Tagalog language

noun

1. The particular auditory effect produced by a given cause

• "The sound of rain on the roof"

• "The beautiful sound of music"

synonym:
• sound

1. Ang partikular na epekto ng pandinig na ginawa ng isang naibigay na sanhi

• "Ang tunog ng ulan sa bubong"

• "Ang magandang tunog ng musika"

magkasingkahulugan:
• tunog

2. The subjective sensation of hearing something

• "He strained to hear the faint sounds"

synonym:
• sound
,
• auditory sensation

2. Ang subjective sensation ng pakikinig ng isang bagay

• "Siya ay pilit na marinig ang malabong tunog"

magkasingkahulugan:
• tunog
,
• sensasyon ng pandinig

3. Mechanical vibrations transmitted by an elastic medium

• "Falling trees make a sound in the forest even when no one is there to hear them"

synonym:
• sound

3. Mekanikal na panginginig ng boses na ipinadala ng isang nababanat na daluyan

• "Ang mga bumabagsak na puno ay gumagawa ng isang tunog sa kagubatan kahit na walang sinuman na makarinig sa kanila"

magkasingkahulugan:
• tunog

4. The sudden occurrence of an audible event

• "The sound awakened them"

synonym:
• sound

4. Ang biglaang paglitaw ng isang naririnig na kaganapan

• "Ang tunog ay nagising sa kanila"

magkasingkahulugan:
• tunog

5. The audible part of a transmitted signal

• "They always raise the audio for commercials"

synonym:
• audio
,
• sound

5. Ang naririnig na bahagi ng isang ipinadala na signal

• "Lagi nilang pinataas ang audio para sa mga patalastas"

magkasingkahulugan:
• audio
,
• tunog

6. (phonetics) an individual sound unit of speech without concern as to whether or not it is a phoneme of some language

synonym:
• phone
,
• speech sound
,
• sound

6. ( ponetika ) isang indibidwal na yunit ng tunog ng pagsasalita nang walang pag-aalala kung ito ay isang ponema ng ilang wika

magkasingkahulugan:
• telepono
,
• tunog ng pagsasalita
,
• tunog

7. A narrow channel of the sea joining two larger bodies of water

synonym:
• strait
,
• sound

7. Isang makitid na channel ng dagat na sumali sa dalawang mas malalaking katawan ng tubig

magkasingkahulugan:
• makitid
,
• tunog

8. A large ocean inlet or deep bay

• "The main body of the sound ran parallel to the coast"

synonym:
• sound

8. Isang malaking karagatan na pumapasok o malalim na bay

• "Ang pangunahing katawan ng tunog ay tumakbo kahanay sa baybayin"

magkasingkahulugan:
• tunog

verb

1. Appear in a certain way

• "This sounds interesting"

synonym:
• sound

1. Lilitaw sa isang tiyak na paraan

• "Ito ay kagiliw-giliw na tunog"

magkasingkahulugan:
• tunog

2. Make a certain noise or sound

• "She went `mmmmm'"

• "The gun went `bang'"

synonym:
• sound
,
• go

2. Gumawa ng isang tiyak na ingay o tunog

• "Nagpunta siya sa 'mmmmm'"

• "Ang baril ay nagpunta 'bang'"

magkasingkahulugan:
• tunog
,
• umalis ka

3. Give off a certain sound or sounds

• "This record sounds scratchy"

synonym:
• sound

3. Magbigay ng isang tiyak na tunog o tunog

• "Ang tala na ito ay tunog ng gasgas"

magkasingkahulugan:
• tunog

4. Announce by means of a sound

• "Sound the alarm"

synonym:
• sound

4. Ipahayag sa pamamagitan ng isang tunog

• "Tunog ang alarma"

magkasingkahulugan:
• tunog

5. Utter with vibrating vocal chords

synonym:
• voice
,
• sound
,
• vocalize
,
• vocalise

5. Binibigkas na may panginginig ng boses chord

magkasingkahulugan:
• boses
,
• tunog
,
• mag-vocalize
,
• magsalita

6. Cause to sound

• "Sound the bell"

• "Sound a certain note"

synonym:
• sound

6. Sanhi ng tunog

• "Tunog ang kampanilya"

• "Tunog ng isang tiyak na tala"

magkasingkahulugan:
• tunog

7. Measure the depth of (a body of water) with a sounding line

synonym:
• fathom
,
• sound

7. Sukatin ang lalim ng ( isang katawan ng tubig ) na may isang tunog na linya

magkasingkahulugan:
• malabo
,
• tunog

adjective

1. Financially secure and safe

• "Sound investments"

• "A sound economy"

synonym:
• sound

1. Ligtas sa pananalapi at ligtas

• "Maayos na pamumuhunan"

• "Isang maayos na ekonomiya"

magkasingkahulugan:
• tunog

2. Exercising or showing good judgment

• "Healthy scepticism"

• "A healthy fear of rattlesnakes"

• "The healthy attitude of french laws"

• "Healthy relations between labor and management"

• "An intelligent solution"

• "A sound approach to the problem"

• "Sound advice"

• "No sound explanation for his decision"

synonym:
• healthy
,
• intelligent
,
• levelheaded
,
• level-headed
,
• sound

2. Ehersisyo o pagpapakita ng mabuting paghuhusga

• "Malusog na pag-aalinlangan"

• "Isang malusog na takot sa mga rattlenakes"

• "Ang malusog na saloobin ng mga batas sa pransya"

• "Malusog na relasyon sa pagitan ng paggawa at pamamahala"

• "Isang matalinong solusyon"

• "Isang mahusay na diskarte sa problema"

• "Maayos na payo"

• "Walang paliwanag na paliwanag para sa kanyang desisyon"

magkasingkahulugan:
• malusog
,
• matalino
,
• naka-level
,
• pinuno ng antas
,
• tunog

3. In good condition

• Free from defect or damage or decay

• "A sound timber"

• "The wall is sound"

• "A sound foundation"

synonym:
• sound

3. Sa mabuting kalagayan

• Libre mula sa kakulangan o pinsala o pagkabulok

• "Isang tunog na kahoy"

• "Tunog ang pader"

• "Isang tunog na pundasyon"

magkasingkahulugan:
• tunog

4. In excellent physical condition

• "Good teeth"

• "I still have one good leg"

• "A sound mind in a sound body"

synonym:
• good
,
• sound

4. Sa mahusay na pisikal na kondisyon

• "Mabuting ngipin"

• "Mayroon pa akong isang mabuting binti"

• "Isang tunog ng isip sa isang tunog ng katawan"

magkasingkahulugan:
• mabuti
,
• tunog

5. Logically valid

• "A sound argument"

synonym:
• reasoned
,
• sound
,
• well-grounded

5. Lohikal na may bisa

• "Isang tunog na argumento"

magkasingkahulugan:
• nangatuwiran
,
• tunog
,
• maayos ang saligan

6. Having legal efficacy or force

• "A sound title to the property"

synonym:
• legal
,
• sound
,
• effectual

6. Pagkakaroon ng ligal na pagiging epektibo o puwersa

• "Isang tunog na pamagat sa pag-aari"

magkasingkahulugan:
• ligal
,
• tunog
,
• epektibo

7. Free from moral defect

• "A man of sound character"

synonym:
• sound

7. Malaya sa depekto sa moral

• "Isang tao ng tunog na character"

magkasingkahulugan:
• tunog

8. (of sleep) deep and complete

• "A heavy sleep"

• "Fell into a profound sleep"

• "A sound sleeper"

• "Deep wakeless sleep"

synonym:
• heavy
,
• profound
,
• sound
,
• wakeless

8. ( ng pagtulog ) malalim at kumpleto

• "Isang mabigat na pagtulog"

• "Nahulog sa isang malalim na pagtulog"

• "Isang tunog ng tulog"

• "Malalim na walang tulog na tulog"

magkasingkahulugan:
• mabigat
,
• malalim
,
• tunog
,
• walang gising

9. Thorough

• "A sound thrashing"

synonym:
• sound

9. Lubusan

• "Isang tunog na tumatapon"

magkasingkahulugan:
• tunog

Examples of using

One's own name is the sweetest and the most important sound in the world for anybody.

Ang sariling pangalan ay ang pinaka-sweet at ang pinakamahalagang tunog sa mundo para sa kahit sino.

What sound does a giraffe make?

Anong tunog ang ginagawa ng isang giraffe?

When I entered the plane and counted eight infants, I understandably felt worse, and my hope for sound sleep winced and hid in the corner of my subconsciousness.

Nang pumasok ako sa eroplano at binibilang ang walong mga sanggol, maliwanag na nakaramdam ako ng mas masahol, at ang aking pag-asa para sa maayos na pagtulog ay tumagilid at nagtago sa sulok ng aking hindi malay.

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

Sa ilalim ng mga patnubay ng Tatoeba, inirerekomenda na ang mga miyembro ay magdagdag lamang ng mga pangungusap sa kanilang sariling wika at / o isalin mula sa isang wika na mauunawaan nila sa kanilang sariling wika. Ang dahilan para dito ay mas madaling mabuo ang mga natural na tunog na mga pangungusap sa katutubong wika. Kapag nagsusulat kami sa isang wika maliban sa aming sariling wika, napakadaling gumawa ng mga pangungusap na tunog na kakaiba. Mangyaring tiyakin na isasalin mo lamang ang pangungusap kung sigurado kang alam mo ang ibig sabihin nito.

The sound of a kiss is not as loud as that of a cannon, but its echo lasts much longer.

Ang tunog ng isang halik ay hindi kasing lakas ng isang kanyon, ngunit ang echo nito ay tumatagal nang mas mahaba.

Shew me thy face, let thy voice sound in my ears: for thy voice is sweet, and thy face comely.

Ipakita mo sa akin ang iyong mukha, ang iyong tinig ay tumunog sa aking mga pakinig: sapagka't ang iyong tinig ay matamis, at ang iyong mukha ay maganda.

Does this sound stupid?

Bobo ba ang tunog na ito?

When you translate, you must remember that sentences should sound natural, and that they shouldn't differ significantly from the original meaning of the translated words.

Kapag nagsasalin ka, dapat mong tandaan na ang mga pangungusap ay dapat na tunog natural, at na hindi sila dapat magkakaiba nang malaki mula sa orihinal na kahulugan ng mga isinalin na salita.

The washing machine is making a strange sound.

Ang washing machine ay gumagawa ng isang kakaibang tunog.

The mother is really annoyed by the sound of the father sipping tea.

Ang ina ay talagang inis sa tunog ng ama na tumutulo ng tsaa.

I know that sound.

Alam ko ang tunog na iyon.

Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, they have their reward.

Kaya't kapag ginagawa mo ang iyong limos, huwag kang magtunog ng pakakak sa harap mo, tulad ng ginagawa ng mga mapagkunwari sa mga sinagoga at sa mga lansangan, upang magkaroon sila ng kaluwalhatian sa mga tao. Katotohanang sinasabi ko sa iyo, mayroon silang gantimpala.

The sound of trumpet will bode the end of the world.

Ang tunog ng trumpeta ay magtatapos sa katapusan ng mundo.

Tom is turning up the sound of the TV.

Pinihit ni Tom ang tunog ng TV.

Have you heard about my new grand piano? Now you have to hear its sound.

Narinig mo na ba ang tungkol sa aking bagong grand piano? Ngayon kailangan mong marinig ang tunog nito.

Tap an animal to hear the sound.

Tapikin ang isang hayop upang marinig ang tunog.

This sound of danger lent me wings.

Ang tunog ng panganib na ito ay nagpahiram sa akin ng mga pakpak.

That sound annoyed me at first, but now I've gotten used to it.

Ang tunog na iyon ay inisin ako sa una, ngunit ngayon nasanay na ako.

It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.

Napakadaling tunog ng natural sa iyong sariling katutubong wika, at napakadaling tunog na hindi likas sa iyong di-katutubong wika.

Please turn up the sound.

Mangyaring i-up ang tunog.