Translation meaning & definition of the word "sorrow" into Tagalog language

noun

1. An emotion of great sadness associated with loss or bereavement

• "He tried to express his sorrow at her loss"

synonym:
• sorrow

1. Isang damdamin ng labis na kalungkutan na nauugnay sa pagkawala o pag-aanak

• "Sinubukan niyang ipahayag ang kanyang kalungkutan sa kanyang pagkawala"

magkasingkahulugan:
• kalungkutan

2. Sadness associated with some wrong done or some disappointment

• "He drank to drown his sorrows"

• "He wrote a note expressing his regret"

• "To his rue, the error cost him the game"

synonym:
• sorrow
,
• regret
,
• rue
,
• ruefulness

2. Kalungkutan na nauugnay sa ilang maling nagawa o ilang pagkabigo

• "Inumin niya upang malunod ang kanyang kalungkutan"

• "Nagsulat siya ng isang tala na nagpapahayag ng kanyang panghihinayang"

• "Sa kanyang rue, ang error ay nagkakahalaga sa kanya ng laro"

magkasingkahulugan:
• kalungkutan
,
• panghihinayang
,
• rue
,
• pagiging matapat

3. Something that causes great unhappiness

• "Her death was a great grief to john"

synonym:
• grief
,
• sorrow

3. Isang bagay na nagdudulot ng labis na kalungkutan

• "Ang kanyang kamatayan ay isang malaking kalungkutan kay juan"

magkasingkahulugan:
• lungkot
,
• kalungkutan

4. The state of being sad

• "She tired of his perpetual sadness"

synonym:
• sadness
,
• sorrow
,
• sorrowfulness

4. Ang estado ng pagiging malungkot

• "Napapagod siya sa kanyang walang hanggang kalungkutan"

magkasingkahulugan:
• kalungkutan

verb

1. Feel grief

synonym:
• grieve
,
• sorrow

1. Nakaramdam ng kalungkutan

magkasingkahulugan:
• magdalamhati
,
• kalungkutan

Examples of using

His face expresses deep sorrow and repentance.

Ang kanyang mukha ay nagpapahayag ng malalim na kalungkutan at pagsisisi.

Tom's heart was filled with sorrow.

Ang puso ni Tom ay napuno ng kalungkutan.

On the inquest it was shown that Buck Fanshaw, in the delirium of a wasting typhoid fever, had taken arsenic, shot himself through the body, cut his throat, and jumped out of a four-story window and broken his neck—and after due deliberation, the jury, sad and tearful, but with intelligence unblinded by its sorrow, brought in a verdict of death "by the visitation of God." What could the world do without juries?

Sa pagtatanong ay ipinakita na ang Buck Fanshaw, sa kahibangan ng isang pag-aaksaya ng typhoid fever, ay kumuha ng arsenic, binaril ang kanyang sarili sa katawan, pinutol ang kanyang lalamunan, at tumalon mula sa isang window na may apat na palapag at nasira ang kanyang leeg — at pagkatapos ng nararapat na pagsasaalang-alang, ang hurado, malungkot at napunit, ngunit sa katalinuhan na hindi natapos ng kalungkutan nito, nagdala ng isang hatol ng kamatayan "sa pamamagitan ng pagbisita sa Diyos." Ano ang magagawa ng mundo nang walang mga hurado?

I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly. I perceived that this also was a chasing after wind. For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.

Inilapat ko ang aking puso upang malaman ang karunungan, at malaman ang kabaliwan at kamangmangan. Nakita ko na ito rin ay isang paghabol sa hangin. Sapagkat sa maraming karunungan ay labis na kalungkutan; at siya na nagdaragdag ng kaalaman ay nagdaragdag ng kalungkutan.

The death of his father filled him with sorrow.

Ang pagkamatay ng kanyang ama ay nagpuno sa kanya ng kalungkutan.

No words can express her deep sorrow.

Walang mga salita ang maaaring magpahayag ng kanyang malalim na kalungkutan.

His heart is filled with sorrow.

Ang kanyang puso ay puno ng kalungkutan.

I felt deep sorrow at his death.

Nakaramdam ako ng labis na kalungkutan sa kanyang pagkamatay.

Great was the sorrow of her parents.

Malaki ang kalungkutan ng kanyang mga magulang.

My heart was filled with sorrow.

Napuno ng kalungkutan ang aking puso.

The news filled her with sorrow.

Pinuno siya ng balita ng kalungkutan.

My heart was filled with sorrow.

Napuno ng kalungkutan ang aking puso.