Translate text 
Translate files Kalungkutan (en. Sorrow)
Translation into Tagalog
21 He that begetteth a fool doeth it to his sorrow: and the father of a fool hath no joy.
21 Ang nanganganak ng mangmang ay sa kaniyang kapanglawan: at ang ama ng mangmang ay walang kagalakan.
Data source: ParaCrawl_v9 39 Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.
39 Muli, sila'y nakulangan at nahapay sa kapighatian, kabagabagan, at kahirapan.
Data source: ParaCrawl_v9 17 All his days also he eateth in darkness, and he hath much sorrow and wrath with his sickness.
17 Lahat ng mga araw naman niya ay ikinakain niya sa kadiliman, at siya'y totoong nayayamot, at may sakit at pag-iinit.
Data source: ParaCrawl_v9 Judas experienced sorrow over what he had done but he did not experience true Biblical repentance.
Naranasan ni Judas ang malungkot sa kanyang ginawa subalit hindi niya naranasan ang tunay na pagsisisi ayon sa Bibliang katuturan.
Data source: ParaCrawl_v9 We would not know how our face expresses anger or love, sadness or sympathy, sorrow or joy.
Hindi namin alam kung paano nagpapahayag ang aming mukha ng galit o pagmamahal, kalungkutan o simpatiya, kalungkutan o kagalakan.
Data source: CCAligned_v1 He that begetteth a fool doeth it to his sorrow: and the father of a fool hath no joy.
Ang nanganganak ng mangmang ay sa kaniyang kapanglawan: at ang ama ng mangmang ay walang kagalakan.
Data source: bible-uedin_v1 "But your sorrow will be in joy" (John 16, 20).
"Ngunit ang iyong kalungkutan ay magagalak" (John 16, 20).
Data source: CCAligned_v1