At that very night when the fern blooms — I’m just retelling what has been composed in the fairy tales by local people — the mermaids, wood and house goblins, werewolves, nix, and different kinds of ghosts and sorcerer gathered together.
Sa mismong gabi kapag ang pako blooms — Ako lamang retelling kung ano ang ay binubuo sa engkanto tales sa pamamagitan ng mga lokal na tao — ang mga sirena, kahoy at bahay goblins, werewolves, nix, at iba't ibang uri ng mga ghosts at mangkukulam na nagtipon.
"The sorcerer disguises himself as a beast, he wears a hide over his head and walks around town. It's my daddy who told me that."
"Ang mangkukulam ay nagbabalatkayo bilang isang hayop, nagsusuot siya ng balat sa kanyang ulo at naglalakad sa paligid ng bayan. Ang tatay ko ang nagsabi sa akin niyan."