Translation meaning & definition of the word "soft" into Tagalog language

adjective

1. Yielding readily to pressure or weight

synonym:
• soft

1. Pagbibigay ng madali sa presyon o timbang

magkasingkahulugan:
• malambot

2. Compassionate and kind

• Conciliatory

• "He was soft on his children"

synonym:
• soft

2. Mahabagin at mabait

• Pagkakaugnay

• "Malambot siya sa kanyang mga anak"

magkasingkahulugan:
• malambot

3. (of sound) relatively low in volume

• "Soft voices"

• "Soft music"

synonym:
• soft

3. ( ng tunog ) medyo mababa sa dami

• "Malambot na tinig"

• "Malambot na musika"

magkasingkahulugan:
• malambot

4. Easily hurt

• "Soft hands"

• "A baby's delicate skin"

synonym:
• delicate
,
• soft

4. Madaling masaktan

• "Malambot na kamay"

• "Pinong balat ng isang sanggol"

magkasingkahulugan:
• maselan
,
• malambot

5. Produced with vibration of the vocal cords

• "A frequently voiced opinion"

• "Voiced consonants such as `b' and `g' and `z'"

synonym:
• voiced
,
• sonant
,
• soft

5. Ginawa gamit ang panginginig ng boses ng mga vocal cord

• "Isang madalas na tinig na opinyon"

• "Voiced consonants tulad ng` b 'at `g' at `z'"

magkasingkahulugan:
• binibigkas
,
• anak
,
• malambot

6. Not protected against attack (especially by nuclear weapons)

• "Soft targets"

synonym:
• soft

6. Hindi protektado laban sa pag-atake ( lalo na ng mga sandatang nukleyar )

• "Malambot na target"

magkasingkahulugan:
• malambot

7. Used chiefly as a direction or description in music

• "The piano passages in the composition"

synonym:
• piano
,
• soft

7. Ginamit nang pangunahin bilang isang direksyon o paglalarawan sa musika

• "Ang mga sipi ng piano sa komposisyon"

magkasingkahulugan:
• piano
,
• malambot

8. (of light) transmitted from a broad light source or reflected

synonym:
• soft
,
• diffuse
,
• diffused

8. ( ng ilaw ) na ipinadala mula sa isang malawak na mapagkukunan ng ilaw o makikita

magkasingkahulugan:
• malambot
,
• nagkakalat

9. (of speech sounds)

• Produced with the back of the tongue raised toward the hard palate

• Characterized by a hissing or hushing sound (as `s' and `sh')

synonym:
• soft

9. ( ng mga tunog ng pagsasalita )

• Ginawa gamit ang likod ng dila na nakataas patungo sa matigas na palad

• Nailalarawan sa pamamagitan ng isang pagsisisi o hushing tunog ( bilang `s 'at` sh' )

magkasingkahulugan:
• malambot

10. (of a commodity or market or currency) falling or likely to fall in value

• "The market for computers is soft"

synonym:
• soft

10. ( ng isang kalakal o merkado o pera ) bumabagsak o malamang na mahulog sa halaga

• "Malambot ang merkado para sa mga computer"

magkasingkahulugan:
• malambot

11. Using evidence not readily amenable to experimental verification or refutation

• "Soft data"

• "The soft sciences"

synonym:
• soft

11. Gamit ang ebidensya na hindi kaagad matitiyak sa pag-verify ng eksperimento o refutation

• "Malambot na data"

• "Ang malambot na agham"

magkasingkahulugan:
• malambot

12. Tolerant or lenient

• "Indulgent parents risk spoiling their children"

• "Too soft on the children"

• "They are soft on crime"

synonym:
• indulgent
,
• lenient
,
• soft

12. Mapagparaya o mahinahon

• "Nagpapabaya ang mga magulang na panganib na masira ang kanilang mga anak"

• "Masyadong malambot sa mga bata"

• "Malambot sila sa krimen"

magkasingkahulugan:
• magpakasawa
,
• mahinahon
,
• malambot

13. Soft and mild

• Not harsh or stern or severe

• "A gentle reprimand"

• "A vein of gentle irony"

• "Poked gentle fun at him"

synonym:
• gentle
,
• soft

13. Malambot at banayad

• Hindi malupit o matigas o malubha

• "Isang banayad na pagsaway"

• "Isang ugat ng banayad na irony"

• "Poked banayad na kasiyahan sa kanya"

magkasingkahulugan:
• banayad
,
• malambot

14. Having little impact

• "An easy pat on the shoulder"

• "Gentle rain"

• "A gentle breeze"

• "A soft (or light) tapping at the window"

synonym:
• easy
,
• gentle
,
• soft

14. Pagkakaroon ng kaunting epekto

• "Isang madaling tapik sa balikat"

• "Banayad na ulan"

• "Isang banayad na simoy"

• "Isang malambot na ( o ilaw ) pag-tap sa window"

magkasingkahulugan:
• madali
,
• banayad
,
• malambot

15. Out of condition

• Not strong or robust

• Incapable of exertion or endurance

• "He was too soft for the army"

• "Flabby around the middle"

• "Flaccid cheeks"

synonym:
• soft
,
• flabby
,
• flaccid

15. Wala sa kondisyon

• Hindi malakas o matatag

• Walang kakayahang mag-ehersisyo o pagbabata

• "Siya ay masyadong malambot para sa hukbo"

• "Flabby sa paligid ng gitna"

• "Flaccid cheeks"

magkasingkahulugan:
• malambot
,
• malabo
,
• flaccid

16. Willing to negotiate and compromise

synonym:
• soft

16. Handang makipag-ayos at kompromiso

magkasingkahulugan:
• malambot

17. Not burdensome or demanding

• Borne or done easily and without hardship

• "What a cushy job!"

• "The easygoing life of a parttime consultant"

• "A soft job"

synonym:
• cushy
,
• soft
,
• easygoing

17. Hindi pabigat o hinihingi

• Madadala o madaling gawin at walang kahirapan

• "Anong cushy job!"

• "Ang madaling buhay ng isang parttime consultant"

• "Isang malambot na trabaho"

magkasingkahulugan:
• unan
,
• malambot
,
• madali

18. Mild and pleasant

• "Balmy days and nights"

• "The climate was mild and conducive to life or growth"

• "A soft breeze"

synonym:
• balmy
,
• mild
,
• soft

18. Banayad at kaaya-aya

• "Mga balmy araw at gabi"

• "Ang klima ay banayad at kaaya-aya sa buhay o paglaki"

• "Isang malambot na simoy"

magkasingkahulugan:
• balmy
,
• banayad
,
• malambot

19. Not brilliant or glaring

• "The moon cast soft shadows"

• "Soft pastel colors"

• "Subdued lighting"

synonym:
• soft
,
• subdued

19. Hindi maningning o glaring

• "Ang buwan ay nagsumite ng malambot na mga anino"

• "Malambot na kulay ng pastel"

• "Nasakop na ilaw"

magkasingkahulugan:
• malambot
,
• nasunud

adverb

1. In a relaxed manner

• Or without hardship

• "Just wanted to take it easy" (`soft' is nonstandard)

synonym:
• easy
,
• soft

1. Sa isang nakakarelaks na paraan

• O walang kahirapan

• "Nais lamang na dalhin ito madali" ( `malambot 'ay nonstandard )

magkasingkahulugan:
• madali
,
• malambot

Examples of using

Eat some more of these soft French buns and drink some tea.

Kumain ng higit pa sa mga malambot na Pranses na buns at uminom ng ilang tsaa.

This chair is soft and comfortable.

Malambot at komportable ang upuang ito.

I only buy soft toilet paper.

Bumili lang ako ng malambot na papel sa banyo.

Butter is soft.

Malambot ang mantikilya.

Unblended gold in its pure form is so soft, that one can knead it by hand.

Ang hindi nabuong ginto sa dalisay na anyo nito ay malambot, na ang isang tao ay maaaring masahin ito sa pamamagitan ng kamay.

The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.

Ang landas ng bundok ay nasa ilalim ng isang kumot ng mga dahon, malambot at madaling maglakad.

She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.

Siya ay isang matangkad, payat na batang babae na may mahaba, malambot na kayumanggi na buhok.

After lunch, the gentleman finished his cup of coffee and sat down on the sofa, placing behind him a pillow – the type found in Russian taverns that instead of soft, flexible wool, would be filled with something alarmingly similar to bricks and cobbles.

Pagkatapos ng tanghalian, natapos ng ginoo ang kanyang tasa ng kape at umupo sa sofa, na inilalagay sa likuran niya ang isang unan – ang uri na matatagpuan sa mga tavern ng Russia na sa halip na malambot, nababaluktot na lana, ay mapupuno ng isang bagay na nakakagulat na katulad ng mga brick at cobbles.

I don’t understand why they moved the soft sign in the Ukrainian alphabet; it seemed much more logical for me when it came at the end.

Hindi ko maintindihan kung bakit nila inilipat ang malambot na pag-sign sa alpabetong Ukrainiano; tila mas lohikal para sa akin pagdating sa dulo.

Don't be soft on kids.

Huwag maging malambot sa mga bata.

The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.

Ang mga sapatos ay gawa sa ilang mga malambot na bagay na mukhang katad.

Do you have any soft drinks?

Mayroon ka bang malambot na inumin?

My muscles have got soft.

Malambot ang aking kalamnan.

The air is soft, the soil moist.

Malambot ang hangin, basa-basa ang lupa.

The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.

Ang landas ng bundok ay nasa ilalim ng isang kumot ng mga dahon, malambot at madaling maglakad.

Do you have any soft drinks?

Mayroon ka bang malambot na inumin?