Translation meaning & definition of the word "society" into Tagalog language

noun

1. An extended social group having a distinctive cultural and economic organization

synonym:
• society

1. Isang pinalawak na pangkat ng lipunan na may natatanging organisasyon sa kultura at pang-ekonomiya

magkasingkahulugan:
• lipunan

2. A formal association of people with similar interests

• "He joined a golf club"

• "They formed a small lunch society"

• "Men from the fraternal order will staff the soup kitchen today"

synonym:
• club
,
• social club
,
• society
,
• guild
,
• gild
,
• lodge
,
• order

2. Isang pormal na samahan ng mga taong may katulad na interes

• "Sumali siya sa isang golf club"

• "Bumuo sila ng isang maliit na lipunan ng tanghalian"

• "Ang mga kalalakihan mula sa pagkakasunud-sunod ng fraternal ay kawani ng sopas na kusina ngayon"

magkasingkahulugan:
• club
,
• social club
,
• lipunan
,
• guild
,
• gild
,
• lodge
,
• pagkakasunud-sunod

3. The state of being with someone

• "He missed their company"

• "He enjoyed the society of his friends"

synonym:
• company
,
• companionship
,
• fellowship
,
• society

3. Ang estado ng pakikipag-ugnay sa isang tao

• "Naiwan niya ang kanilang kumpanya"

• "Nasiyahan siya sa lipunan ng kanyang mga kaibigan"

magkasingkahulugan:
• kumpanya
,
• pakikisama
,
• lipunan

4. The fashionable elite

synonym:
• society
,
• high society
,
• beau monde
,
• smart set
,
• bon ton

4. Ang naka-istilong piling tao

magkasingkahulugan:
• lipunan
,
• mataas na lipunan
,
• beau monde
,
• matalinong set
,
• bonong tonelada

Examples of using

The economic anarchy of capitalist society as it exists today is, in my opinion, the real source of the evil.

Ang pang-ekonomiyang anarkiya ng kapitalistang lipunan tulad ng umiiral ngayon ay, sa aking palagay, ang tunay na mapagkukunan ng kasamaan.

In every period of transition this riff-raff, which exists in every society, rises to the surface, and is not only without any aim but has not even a symptom of an idea, and merely does its utmost to give expression to uneasiness and impatience.

Sa bawat panahon ng paglipat ng riff-raff na ito, na umiiral sa bawat lipunan, ay tumataas sa ibabaw, at hindi lamang walang anumang layunin ngunit hindi kahit na isang sintomas ng isang ideya, at ginagawa lamang nito ang buong makakaya upang magbigay ng ekspresyon sa pagkabalisa at kawalan ng tiyaga.

I don't care what society says.

Wala akong pakialam sa sinasabi ng lipunan.

Nevertheless I think such a kind of society needs this sort of business to set economics in motion.

Gayunpaman, sa palagay ko ang tulad ng isang uri ng lipunan ay nangangailangan ng ganitong uri ng negosyo upang itakda ang paggalaw sa ekonomiya.

Language cannot exist out of society.

Ang wika ay hindi maaaring umiiral sa lipunan.

The degree of civilization in a society can be judged by entering its prisons.

Ang antas ng sibilisasyon sa isang lipunan ay maaaring hatulan sa pamamagitan ng pagpasok sa mga kulungan nito.

Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.

Ngayon, pag-uusapan ko ang kahalagahan ng isport sa modernong lipunan.

Hate is a cancer on society.

Ang galit ay isang cancer sa lipunan.

An individual is the smallest unit of the society.

Ang isang indibidwal ay ang pinakamaliit na yunit ng lipunan.

During the discussion of the summary report of CC CPSU in the congress, it was noted that, under the guidance of the Communist party, in close cooperation with all the Socialist countries, the Soviet people have made great progress in the struggle for building a Communist society in the USSR and in that for world peace.

Sa panahon ng talakayan ng ulat ng buod ng CC CPSU sa kongreso, nabanggit na, sa ilalim ng gabay ng partido Komunista, sa malapit na pakikipagtulungan sa lahat ng mga bansang sosyalista, ang mga taong Sobyet ay gumawa ng mahusay na pag-unlad sa pakikibaka para sa pagbuo ng isang lipunang Komunista sa USSR at para sa kapayapaan sa mundo.

A society without religion is like a ship without a compass.

Ang isang lipunan na walang relihiyon ay tulad ng isang barko na walang kumpas.

The participation of Muslims in politics is of fundamental importance to society.

Ang pakikilahok ng mga Muslim sa politika ay pangunahing kahalagahan sa lipunan.

Drugs are a cancer of modern society.

Ang droga ay isang cancer ng modernong lipunan.

People need to express themselves; they cannot do so unless society allows them liberty to do so.

Kailangang ipahayag ng mga tao ang kanilang sarili; hindi nila ito magagawa maliban kung pinapayagan sila ng lipunan na gawin ito.

Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.

Ang ilan ay nagsasabi na ang lipunan ay dapat na itama muna, ngunit iyon ay upang ilagay ang cart sa harap ng kabayo.

When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.

Kung iniisip natin ang tradisyonal na tungkulin ng mga kalalakihan at kababaihan sa lipunan, iniisip namin ang mga asawa na sumusuporta sa pamilya, at mga asawa na nag-aalaga sa bahay at mga anak.

The rights of the individual are important in a free society.

Ang mga karapatan ng indibidwal ay mahalaga sa isang malayang lipunan.

I don't enjoy his society.

Hindi ako nasisiyahan sa kanyang lipunan.