Translation meaning & definition of the word "social" into Tagalog language

noun

1. A party of people assembled to promote sociability and communal activity

synonym:
• sociable
,
• social
,
• mixer

1. Isang partido ng mga tao na nagtipon upang maisulong ang lipunan at aktibidad ng komunal

magkasingkahulugan:
• nakakasalamuha
,
• panlipunan
,
• panghalo

adjective

1. Relating to human society and its members

• "Social institutions"

• "Societal evolution"

• "Societal forces"

• "Social legislation"

synonym:
• social
,
• societal

1. Na may kaugnayan sa lipunan ng tao at mga miyembro nito

• "Mga institusyong panlipunan"

• "Ebolusyon ng lipunan"

• "Puwersa ng lipunan"

• "Batas sa lipunan"

magkasingkahulugan:
• panlipunan
,
• lipunan

2. Living together or enjoying life in communities or organized groups

• "A human being is a social animal"

• "Mature social behavior"

synonym:
• social

2. Pamumuhay nang magkasama o nagtatamasa ng buhay sa mga komunidad o organisadong grupo

• "Ang isang tao ay isang hayop sa lipunan"

• "Mature sosyal na pag-uugali"

magkasingkahulugan:
• panlipunan

3. Relating to or belonging to or characteristic of high society

• "Made fun of her being so social and high-toned"

• "A social gossip colum"

• "The society page"

synonym:
• social

3. Na may kaugnayan o kabilang sa o katangian ng mataas na lipunan

• "Pinasaya niya ang pagiging sosyal at mataas na tonelada"

• "Isang social tsismis colum"

• "Ang pahina ng lipunan"

magkasingkahulugan:
• panlipunan

4. Composed of sociable people or formed for the purpose of sociability

• "A purely social club"

• "The church has a large social hall"

• "A social director"

synonym:
• social

4. Binubuo ng mga taong nakakasalamuha o nabuo para sa layunin ng lipunan

• "Isang purong panlipunan club"

• "Ang simbahan ay may isang malaking panlipunang bulwagan"

• "Isang direktor sa lipunan"

magkasingkahulugan:
• panlipunan

5. Tending to move or live together in groups or colonies of the same kind

• "Ants are social insects"

synonym:
• social

5. May posibilidad na ilipat o manirahan nang magkasama sa mga grupo o kolonya ng parehong uri

• "Ants ay mga insekto sa lipunan"

magkasingkahulugan:
• panlipunan

6. Marked by friendly companionship with others

• "A social cup of coffee"

synonym:
• social

6. Minarkahan ng palakaibigan sa iba

• "Isang social cup ng kape"

magkasingkahulugan:
• panlipunan

Examples of using

Man is a social being.

Ang tao ay isang panlipunang pagkatao.

That family has lost its social position.

Ang pamilyang iyon ay nawalan ng posisyon sa lipunan.

With all these social activities, when do you get a chance to study?

Sa lahat ng mga gawaing panlipunan na ito, kailan ka makakakuha ng isang pagkakataon upang mag-aral?

Bees are social animals.

Ang mga bubuyog ay mga hayop sa lipunan.

You're nothing more than a social parasite!

Wala kang iba pa kaysa sa isang social parasite!

Google+ is a new social net.

Ang Google + ay isang bagong social net.

We believe that peaceful coexistance of the two different social systems is fully possible.

Naniniwala kami na ang mapayapang pagkakasama ng dalawang magkakaibang mga sistemang panlipunan ay ganap na posible.

I'm a social worker.

Isa akong social worker.

Permanent peace is possible, says the reactionary Norman Bentwich, only if the principles of Christianity become the basis of public policy and social life.

Posible ang permanenteng kapayapaan, sabi ng reaksyunaryong Norman Bentwich, kung ang mga prinsipyo ng Kristiyanismo ay naging batayan ng pampublikong patakaran at buhay panlipunan.

There is no doubt that enhancing user experience is the last thing webmasters think about when they add social bookmarking widgets to their sites.

Walang alinlangan na ang pagpapahusay ng karanasan ng gumagamit ay ang huling bagay na iniisip ng mga webmaster kapag nagdagdag sila ng mga widget ng bookmarking sa lipunan sa kanilang mga site.

Cats are social animals.

Ang mga pusa ay mga hayop sa lipunan.

It began to dawn on me that, to oppose political and social chaos, cultured means would be ineffective.

Nagsimula sa madaling araw sa akin na, upang tutulan ang kaguluhan sa politika at panlipunan, ang mga kulturang nangangahulugang hindi magiging epektibo.

In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.

Sa bansa nito, Pransya, ang Tatoeba ay naging isang pang-sosyal at pangkulturang kababalaghan.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Ang bawat tao'y may karapatan sa lahat ng mga karapatan at kalayaan na nakalagay sa Deklarasyong ito, nang walang pagkakaiba sa anumang uri, tulad ng lahi, kulay, kasarian, wika, relihiyon, pampulitika o iba pang opinyon, pambansa o panlipunang pinagmulan, pag-aari, kapanganakan o iba pang katayuan.

I'm not very social, but I try to make an effort.

Hindi ako masyadong sosyal, ngunit sinubukan kong gumawa ng isang pagsisikap.

Man is a social animal by nature.

Ang tao ay isang hayop sa lipunan ayon sa kalikasan.

The social structure has changed beyond recognition.

Ang istrukturang panlipunan ay nagbago na lampas sa pagkilala.

Her debut was the biggest social event of the season.

Ang kanyang debut ay ang pinakamalaking sosyal na kaganapan sa panahon.

He is a man of high social status.

Siya ay isang taong may mataas na katayuan sa lipunan.