Translation meaning & definition of the word "sleep" into Tagalog language

noun

1. A natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

• "He didn't get enough sleep last night"

• "Calm as a child in dreamless slumber"

synonym:
• sleep
,
• slumber

1. Isang natural at pana-panahong estado ng pahinga kung saan ang kamalayan ng mundo ay nasuspinde

• "Hindi siya nakakuha ng sapat na pagtulog kagabi"

• "Kalmado bilang isang bata sa walang panaginip na pagtulog"

magkasingkahulugan:
• tulog

2. A torpid state resembling deep sleep

synonym:
• sleep
,
• sopor

2. Isang malakas na estado na kahawig ng matulog na pagtulog

magkasingkahulugan:
• tulog
,
• sopor

3. A period of time spent sleeping

• "He felt better after a little sleep"

• "There wasn't time for a nap"

synonym:
• sleep
,
• nap

3. Isang tagal ng oras na ginugol sa pagtulog

• "Mas maganda ang pakiramdam niya pagkatapos ng kaunting pagtulog"

• "Walang oras para matulog"

magkasingkahulugan:
• tulog
,
• natulog

4. Euphemisms for death (based on an analogy between lying in a bed and in a tomb)

• "She was laid to rest beside her husband"

• "They had to put their family pet to sleep"

synonym:
• rest
,
• eternal rest
,
• sleep
,
• eternal sleep
,
• quietus

4. Euphemism para sa kamatayan ( batay sa isang pagkakatulad sa pagitan ng nakahiga sa isang kama at sa isang libingan )

• "Siya ay inilatag upang magpahinga sa tabi ng kanyang asawa"

• "Kailangan nilang matulog ang alagang hayop ng kanilang pamilya"

magkasingkahulugan:
• pahinga
,
• walang hanggang pahinga
,
• tulog
,
• walang hanggang pagtulog
,
• tahimik

verb

1. Be asleep

synonym:
• sleep
,
• kip
,
• slumber
,
• log Z's
,
• catch some Z's

1. Tulog

magkasingkahulugan:
• tulog
,
• kip
,
• mag-log Z
,
• mahuli ang ilang Z

2. Be able to accommodate for sleeping

• "This tent sleeps six people"

synonym:
• sleep

2. Magagawang mapaunlakan para sa pagtulog

• "Ang tolda na ito ay natutulog ng anim na tao"

magkasingkahulugan:
• tulog

Examples of using

How many hours a day do you sleep?

Ilang oras sa isang araw natutulog ka?

Rock the baby to sleep.

Bato ang sanggol na makatulog.

There was such a racket at my house last night, I couldn't sleep.

Nagkaroon ng tulad ng isang raketa sa aking bahay kagabi, hindi ako makatulog.

Tom tossed and turned in bed, unable to sleep.

Tumalsik si Tom at lumingon sa kama, hindi makatulog.

The last thing Tom does every night before going to sleep is set his alarm clock.

Ang huling bagay na ginagawa ni Tom tuwing gabi bago matulog ay itinakda ang kanyang alarm clock.

Elephants usually only sleep two or three hours a day.

Ang mga elepante ay karaniwang natutulog lamang ng dalawa o tatlong oras sa isang araw.

She was shot in her sleep.

Siya ay binaril sa kanyang pagtulog.

I couldn't sleep last night.

Hindi ako makatulog kagabi.

When I entered the plane and counted eight infants, I understandably felt worse, and my hope for sound sleep winced and hid in the corner of my subconsciousness.

Nang pumasok ako sa eroplano at binibilang ang walong mga sanggol, maliwanag na nakaramdam ako ng mas masahol, at ang aking pag-asa para sa maayos na pagtulog ay tumagilid at nagtago sa sulok ng aking hindi malay.

Other people need nine or ten hours of sleep.

Ang ibang tao ay nangangailangan ng siyam o sampung oras na pagtulog.

How many hours did you sleep last night?

Ilang oras ka na natulog kagabi?

How much did you sleep?

Magkano ang natutulog mo?

You can sleep here if you want.

Makakatulog ka dito kung gusto mo.

I need some sleep.

Kailangan ko ng tulog.

Why don't you go to sleep?

Bakit hindi ka makatulog?

It's time to get some sleep.

Panahon na upang makatulog.

"What's the first thing you did when you woke up this morning?" "I went back to sleep."

"Ano ang una mong ginawa noong nagising ka kaninang umaga?" "Bumalik ako sa pagtulog."

It's already time to go to sleep.

Panahon na upang matulog.

Tom was tired and fell into a heavy sleep.

Pagod na si Tom at nahulog sa isang mabigat na pagtulog.

My child likes to sleep between me and my wife.

Mahilig matulog ang anak ko sa pagitan ko at ng aking asawa.