Translation meaning & definition of the word "situation" into Tagalog language

noun

1. The general state of things

• The combination of circumstances at a given time

• "The present international situation is dangerous"

• "Wondered how such a state of affairs had come about"

• "Eternal truths will be neither true nor eternal unless they have fresh meaning for every new social situation"- franklin d.roosevelt

synonym:
• situation
,
• state of affairs

1. Ang pangkalahatang estado ng mga bagay

• Ang pagsasama ng mga pangyayari sa isang naibigay na oras

• "Mapanganib ang kasalukuyang pandaigdigang sitwasyon"

• "Nagtataka kung paano naganap ang gayong kalagayan"

• "Walang hanggang katotohanan ay hindi totoo o walang hanggan maliban kung mayroon silang sariwang kahulugan para sa bawat bagong sitwasyon sa lipunan" - franklin d.roosevelt

magkasingkahulugan:
• sitwasyon
,
• estado ng mga gawain

2. A condition or position in which you find yourself

• "The unpleasant situation (or position) of having to choose between two evils"

• "Found herself in a very fortunate situation"

synonym:
• situation
,
• position

2. Isang kondisyon o posisyon kung saan nahanap mo ang iyong sarili

• "Ang hindi kasiya-siyang sitwasyon ( o posisyon ) ng pagpili sa pagitan ng dalawang kasamaan"

• "Natagpuan ang kanyang sarili sa isang napaka masuwerteng sitwasyon"

magkasingkahulugan:
• sitwasyon
,
• posisyon

3. A complex or critical or unusual difficulty

• "The dangerous situation developed suddenly"

• "That's quite a situation"

• "No human situation is simple"

synonym:
• situation

3. Isang kumplikado o kritikal o hindi pangkaraniwang kahirapan

• "Ang mapanganib na sitwasyon na binuo bigla"

• "Medyo sitwasyon yan"

• "Walang sitwasyon ng tao ay simple"

magkasingkahulugan:
• sitwasyon

4. Physical position in relation to the surroundings

• "The sites are determined by highly specific sequences of nucleotides"

synonym:
• site
,
• situation

4. Pisikal na posisyon na may kaugnayan sa paligid

• "Ang mga site ay natutukoy ng lubos na tiyak na mga pagkakasunud-sunod ng mga nucleotides"

magkasingkahulugan:
• site
,
• sitwasyon

5. A job in an organization

• "He occupied a post in the treasury"

synonym:
• position
,
• post
,
• berth
,
• office
,
• spot
,
• billet
,
• place
,
• situation

5. Isang trabaho sa isang samahan

• "Sinakop niya ang isang post sa kaban ng salapi"

magkasingkahulugan:
• posisyon
,
• mag-post
,
• berth
,
• opisina
,
• lugar
,
• billet
,
• sitwasyon

Examples of using

Complaining won't remedy the situation.

Ang pagrereklamo ay hindi malulutas ang sitwasyon.

I didn't realize how serious the situation was.

Hindi ko napagtanto kung gaano kalubha ang sitwasyon.

We're aware of the situation.

Alam namin ang sitwasyon.

It was not the same situation as now at all.

Hindi ito ang parehong sitwasyon tulad ng ngayon.

How much does Tom know about this situation?

Magkano ang nalalaman ni Tom tungkol sa sitwasyong ito?

It was then that we clearly felt the gravity of the situation.

Noon ay malinaw na nadama namin ang grabidad ng sitwasyon.

The dictator tried in vain to get out of the awkward situation.

Sinubukan ng diktador na walang kabuluhan upang makalabas sa awkward na sitwasyon.

We are confronted with a complex situation.

Kami ay nahaharap sa isang kumplikadong sitwasyon.

I'm asking for your advice: what should we do in this situation?

Humihingi ako ng payo: ano ang dapat nating gawin sa sitwasyong ito?

Let's feel out the situation before we do anything more.

Pakiramdam natin ang sitwasyon bago pa tayo gumawa ng anumang bagay.

I have made a careful examination of the situation.

Gumawa ako ng maingat na pagsusuri sa sitwasyon.

Use your common sense in that kind of a situation.

Gamitin ang iyong karaniwang kahulugan sa ganoong uri ng isang sitwasyon.

I suggest you talk to Tom about how to handle the situation.

Iminumungkahi kong makipag-usap ka kay Tom tungkol sa kung paano mahawakan ang sitwasyon.

I know all about the situation.

Alam ko ang lahat tungkol sa sitwasyon.

I'm far away from thinking anything bad about you; on the contrary, I'm grateful to you for expressing this accusation. The indefinite situation I've been in for two last years was morally unbearable for me.

Malayo ako sa pag-iisip ng anumang masamang bagay tungkol sa iyo; sa kabaligtaran, nagpapasalamat ako sa iyo sa pagpapahayag ng akusasyong ito. Ang hindi tiyak na sitwasyon na napuntahan ko sa loob ng dalawang huling taon ay hindi wasto para sa akin.

The situation was difficult, but Liisa helped Markku out of a jam.

Mahirap ang sitwasyon, ngunit tinulungan ni Liisa si Markku sa isang jam.

In a similar situation, I'd do the same.

Sa isang katulad na sitwasyon, gagawin ko rin ito.

"He has so much money that he doesn't know how to spend it." "I wish I was in such a situation... I would know how to spend it."

"Marami siyang pera na hindi niya alam kung paano ito gugugol." "Sana ay nasa ganoong sitwasyon ako... Malalaman ko kung paano ito gugugol."

"However", stressed Vladimir Putin, "today is another situation".

"Gayunpaman", stress Vladimir Putin, "ngayon ay isa pang sitwasyon".

The Colonel said the situation is under control.

Sinabi ng Kolonel na ang kontrol ay nasa ilalim ng kontrol.