Translation meaning & definition of the word "sin" into Tagalog language

noun

1. Estrangement from god

synonym:
• sin
,
• sinfulness
,
• wickedness

1. Pagkakahiwalay mula sa diyos

magkasingkahulugan:
• kasalanan
,
• pagkakasala
,
• kasamaan

2. An act that is regarded by theologians as a transgression of god's will

synonym:
• sin
,
• sinning

2. Isang kilos na itinuturing ng mga teologo bilang paglabag sa kalooban ng diyos

magkasingkahulugan:
• kasalanan
,
• nagkakasala

3. Ratio of the length of the side opposite the given angle to the length of the hypotenuse of a right-angled triangle

synonym:
• sine
,
• sin

3. Ratio ng haba ng gilid sa tapat ng ibinigay na anggulo sa haba ng hypotenuse ng isang kanang-anggulo na tatsulok

magkasingkahulugan:
• sine
,
• kasalanan

4. (akkadian) god of the moon

• Counterpart of sumerian nanna

synonym:
• Sin

4. ( akkadian ) diyos ng buwan

• Katapat ni sumerian nanna

magkasingkahulugan:
• Kasalanan

5. The 21st letter of the hebrew alphabet

synonym:
• sin

5. Ang ika-21 titik ng alpabetong hebreo

magkasingkahulugan:
• kasalanan

6. Violent and excited activity

• "They began to fight like sin"

synonym:
• sin
,
• hell

6. Marahas at nasasabik na aktibidad

• "Nagsimula silang lumaban tulad ng kasalanan"

magkasingkahulugan:
• kasalanan
,
• impiyerno

verb

1. Commit a sin

• Violate a law of god or a moral law

synonym:
• sin
,
• transgress
,
• trespass

1. Gumawa ng isang kasalanan

• Lumabag sa isang batas ng diyos o isang batas sa moral

magkasingkahulugan:
• kasalanan
,
• paglabag
,
• pagkakasala

2. Commit a faux pas or a fault or make a serious mistake

• "I blundered during the job interview"

synonym:
• drop the ball
,
• sin
,
• blunder
,
• boob
,
• goof

2. Gumawa ng isang faux pas o isang pagkakamali o gumawa ng isang malubhang pagkakamali

• "Nag-blundered ako sa panahon ng pakikipanayam sa trabaho"

magkasingkahulugan:
• ibagsak ang bola
,
• kasalanan
,
• pagsabog
,
• boob
,
• goof

Examples of using

Time is the sin of eternity.

Ang oras ay kasalanan ng kawalang-hanggan.

It's a sin to say so.

Kasalanan na sabihin ito.

Why did God offend us like this? What sin is upon us?

Bakit tayo sinaktan ng Diyos? Anong kasalanan ang nasa atin?

He who sleeps does not sin.

Ang natutulog ay hindi nagkakasala.

He who sleeps does not sin.

Ang natutulog ay hindi nagkakasala.

And if I was homosexual, would that be a sin?

At kung ako ay tomboy, magiging kasalanan ba iyon?

Do not mistake sin with crime.

Huwag magkakamali sa kasalanan sa krimen.

Trolling is a sin!

Ang Trolling ay isang kasalanan!

Come sin with me.

Halika sa kasalanan sa akin.

Let him who is without sin cast the first stone.

Hayaan siyang walang kasalanan ang magtapon ng unang bato.

Pleasure's a sin, and sometimes sin's a pleasure.

Ang kasiyahan ay isang kasalanan, at kung minsan ay kasiyahan ang kasalanan.

God redeemed them from sin.

Tinubos sila ng Diyos mula sa kasalanan.

They have no sense of sin.

Wala silang kamalayan sa kasalanan.

He committed suicide to atone for his sin.

Nagpakamatay siya upang magbayad para sa kanyang kasalanan.

He was absolved of his sin.

Siya ay pinatawad sa kanyang kasalanan.

I confessed my sin.

Inamin ko ang aking kasalanan.