Translation meaning & definition of the word "silent" into Tagalog language

adjective

1. Marked by absence of sound

• "A silent house"

• "Soundless footsteps on the grass"

• "The night was still"

synonym:
• silent
,
• soundless
,
• still

1. Minarkahan ng kawalan ng tunog

• "Isang tahimik na bahay"

• "Walang tunog na mga yapak sa damo"

• "Gabi pa"

magkasingkahulugan:
• tahimik
,
• walang tunog
,
• pa rin

2. Failing to speak or communicate etc when expected to

• "The witness remained silent"

synonym:
• mum
,
• silent

2. Hindi pagtupad sa pagsasalita o pakikipag-usap atbp kung inaasahan

• "Ang saksi ay nanatiling tahimik"

magkasingkahulugan:
• mama
,
• tahimik

3. Implied by or inferred from actions or statements

• "Gave silent consent"

• "A tacit agreement"

• "The understood provisos of a custody agreement"

synonym:
• silent
,
• tacit
,
• understood

3. Ipinahiwatig ng o inilihis mula sa mga aksyon o pahayag

• "Magbigay ng tahimik na pahintulot"

• "Isang kasunduan sa tacit"

• "Ang naintindihan na mga provisos ng isang kasunduan sa pag-iingat"

magkasingkahulugan:
• tahimik
,
• tacit
,
• naiintindihan

4. Not made to sound

• "The silent `h' at the beginning of `honor'"

• "In french certain letters are often unsounded"

synonym:
• silent
,
• unsounded

4. Hindi ginawang tunog

• "Ang tahimik na 'h' sa simula ng 'karangalan'"

• "Sa pranses ang ilang mga titik ay madalas na walang batayan"

magkasingkahulugan:
• tahimik
,
• walang batayan

5. Having a frequency below or above the range of human audibility

• "A silent dog whistle"

synonym:
• silent

5. Pagkakaroon ng isang dalas sa ibaba o sa itaas ng saklaw ng kakayahang marinig ng tao

• "Isang tahimik na whistle ng aso"

magkasingkahulugan:
• tahimik

6. Unable to speak because of hereditary deafness

synonym:
• dumb
,
• mute
,
• silent

6. Hindi makapagsalita dahil sa namamana na pagkabingi

magkasingkahulugan:
• pipi
,
• tahimik

Examples of using

Tom waited for Mary to say something, but she remained silent.

Hinintay ni Tom na may sasabihin si Maria, ngunit nanatili siyang tahimik.

Tom asked us to be silent.

Hiniling sa amin ni Tom na manahimik.

I told you to keep silent.

Sinabi ko sa iyo na manahimik.

It's not shameful to be silent when you have nothing to say.

Hindi nakakahiya na manahimik kapag wala kang sasabihin.

I want the class to be silent.

Nais kong tumahimik ang klase.

My father told me to keep silent.

Sinabi sa akin ng aking ama na manahimik.

"Who is there?" she asked without raising her head. He remained silent.

"Sino ang nandiyan?" tinanong niya nang hindi pinataas ang ulo. Nanatili siyang tahimik.

Tom was silent.

Tahimik si Tom.

It's silent.

Tahimik lang ito.

Everyone is silent.

Tahimik ang lahat.

Since he didn't know what to say, he remained silent.

Dahil hindi niya alam kung ano ang sasabihin, nanatili siyang tahimik.

He asked that we be silent.

Hiniling niya na manahimik kami.

Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there aren't occupation troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, but we're under financial blockade, but we have no credits, but we can't buy spare parts, but we have no means to buy foods and we need medicines...

Salamat sa pag-unawa sa drama ng aking tinubuang-bayan, na kung saan, tulad ng sasabihin ni Pablo Neruda, isang tahimik na Vietnam; walang mga tropa ng trabaho, o mga makapangyarihang eroplano na naglalagay ng malinis na kalangitan ng aking lupain, ngunit nasa ilalim kami ng pinansiyal na pagbara, ngunit wala kaming mga kredito, ngunit hindi kami makakabili ng mga ekstrang bahagi, ngunit wala kaming paraan upang bumili ng mga pagkain at kailangan namin ng mga gamot...

When he finished speaking, everyone was silent.

Nang matapos siyang magsalita, tahimik ang lahat.

He who does not know how to remain silent, does not know how to speak either.

Siya na hindi marunong manahimik, hindi alam kung paano magsalita.

I can't stay silent on this matter.

Hindi ako maaaring tumahimik sa bagay na ito.

Tom remained silent.

Nanatiling tahimik si Tom.

The official designs of the Government, especially its designs in connection with postage stamps and coinage, may be described, I think, as the silent ambassadors of national taste.

Ang opisyal na disenyo ng Pamahalaan, lalo na ang mga disenyo nito na may kaugnayan sa mga selyo ng selyo at barya, ay maaaring inilarawan, sa palagay ko, bilang tahimik na mga embahador ng pambansang panlasa.

It is the sound you hear when everything is silent.

Ito ang tunog na naririnig mo kapag ang lahat ay tahimik.

Beware of a silent dog and still water.

Mag-ingat sa isang tahimik na aso at tubig pa rin.