Translation meaning & definition of the word "silence" into Tagalog language

noun

1. The state of being silent (as when no one is speaking)

• "There was a shocked silence"

• "He gestured for silence"

synonym:
• silence

1. Ang estado ng pagiging tahimik ( as kapag walang nagsasalita )

• "May nakagulat na katahimikan"

• "Siya gestured para sa katahimikan"

magkasingkahulugan:
• tahimik

2. The absence of sound

• "He needed silence in order to sleep"

• "The street was quiet"

synonym:
• silence
,
• quiet

2. Ang kawalan ng tunog

• "Kailangan niya ng katahimikan upang makatulog"

• "Tahimik ang kalye"

magkasingkahulugan:
• tahimik

3. A refusal to speak when expected

• "His silence about my contribution was surprising"

synonym:
• muteness
,
• silence

3. Isang pagtanggi na magsalita kapag inaasahan

• "Ang kanyang katahimikan tungkol sa aking kontribusyon ay nakakagulat"

magkasingkahulugan:
• kalokohan
,
• tahimik

4. The trait of keeping things secret

synonym:
• secrecy
,
• secretiveness
,
• silence

4. Ang ugali ng pagtatago ng mga bagay

magkasingkahulugan:
• lihim
,
• tahimik

verb

1. Cause to be quiet or not talk

• "Please silence the children in the church!"

synonym:
• hush
,
• quieten
,
• silence
,
• still
,
• shut up
,
• hush up

1. Sanhi ng tahimik o hindi makipag-usap

• "Mangyaring patahimikin ang mga bata sa simbahan!"

magkasingkahulugan:
• malago
,
• tumahimik
,
• tahimik
,
• pa rin
,
• ikulong
,
• bumubulusok

2. Keep from expression, for example by threats or pressure

• "All dissenters were silenced when the dictator assumed power"

synonym:
• silence

2. Panatilihin mula sa expression, halimbawa sa pamamagitan ng mga banta o presyon

• "Lahat ng mga dissenters ay natahimik kapag ang diktador ay nag-atas ng kapangyarihan"

magkasingkahulugan:
• tahimik

Examples of using

Suddenly, the silence was broken by a loud explosion.

Bigla, ang katahimikan ay nasira ng malakas na pagsabog.

After silence, that which comes nearest to expressing the inexpressible is music.

Pagkatapos ng katahimikan, ang pinakamalapit sa pagpapahayag ng hindi maipaliwanag ay musika.

The silence of the library provided the perfect environment for studying.

Ang katahimikan ng aklatan ay nagbigay ng perpektong kapaligiran para sa pag-aaral.

Even your silence can be a part of prayer.

Kahit na ang iyong katahimikan ay maaaring maging isang bahagi ng panalangin.

If you do not know his language, you will never understand a foreigner's silence.

Kung hindi mo alam ang kanyang wika, hindi mo maiintindihan ang katahimikan ng isang dayuhan.

Let's have a minute of silence.

Magkaroon tayo ng isang minuto ng katahimikan.

Tom and his uncle walked together in silence.

Si Tom at ang kanyang tiyuhin ay naglakad nang magkasama sa katahimikan.

Hundreds of soldiers ate in silence around their campfires.

Daan-daang sundalo ang kumakain sa katahimikan sa paligid ng kanilang mga campfires.

There was silence as the judge pronounced sentence.

May katahimikan habang binibigkas ang hatol.

The cruelest lies are often told in silence.

Ang pinakamalupit na kasinungalingan ay madalas na sinasabi sa katahimikan.

His silence surprised me.

Nagulat ang katahimikan niya sa akin.

Her silence surprised me.

Ang katahimikan niya ay nagulat ako.

Speech is silver, silence is golden.

Ang pagsasalita ay pilak, ang katahimikan ay ginintuang.

It was his silence which made her angry.

Ito ay ang kanyang katahimikan na nagalit sa kanya.

Break the silence.

Masira ang katahimikan.