Translation meaning & definition of the word "sign" into Tagalog language

noun

1. A perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened)

• "He showed signs of strain"

• "They welcomed the signs of spring"

synonym:
• sign
,
• mark

1. Isang napapansin na indikasyon ng isang bagay na hindi kaagad maliwanag ( bilang isang nakikitang palatandaan na may nangyari na )

• "Nagpakita siya ng mga palatandaan ng pilay"

• "Tinanggap nila ang mga palatandaan ng tagsibol"

magkasingkahulugan:
• mag-sign
,
• marka

2. A public display of a message

• "He posted signs in all the shop windows"

synonym:
• sign

2. Isang pampublikong pagpapakita ng isang mensahe

• "Nag-post siya ng mga palatandaan sa lahat ng mga bintana ng shop"

magkasingkahulugan:
• mag-sign

3. Any nonverbal action or gesture that encodes a message

• "Signals from the boat suddenly stopped"

synonym:
• signal
,
• signaling
,
• sign

3. Anumang di-pandiwang aksyon o kilos na nag-encode ng isang mensahe

• "Ang mga signal mula sa bangka ay biglang tumigil"

magkasingkahulugan:
• signal
,
• senyas
,
• mag-sign

4. Structure displaying a board on which advertisements can be posted

• "The highway was lined with signboards"

synonym:
• signboard
,
• sign

4. Istraktura na nagpapakita ng isang board kung saan maaaring mai-post ang mga ad

• "Ang highway ay may linya na may mga signboard"

magkasingkahulugan:
• signboard
,
• mag-sign

5. (astrology) one of 12 equal areas into which the zodiac is divided

synonym:
• sign of the zodiac
,
• star sign
,
• sign
,
• mansion
,
• house
,
• planetary house

5. ( astrolohiya ) isa sa 12 pantay na lugar kung saan nahahati ang zodiac

magkasingkahulugan:
• tanda ng zodiac
,
• sign sign
,
• mag-sign
,
• mansyon
,
• bahay
,
• bahay ng planeta

6. (medicine) any objective evidence of the presence of a disorder or disease

• "There were no signs of asphyxiation"

synonym:
• sign

6. ( gamot ) anumang layunin na katibayan ng pagkakaroon ng isang karamdaman o sakit

• "Walang mga palatandaan ng asphyxiation"

magkasingkahulugan:
• mag-sign

7. Having an indicated pole (as the distinction between positive and negative electric charges)

• "He got the polarity of the battery reversed"

• "Charges of opposite sign"

synonym:
• polarity
,
• sign

7. Pagkakaroon ng isang ipinahiwatig na poste ( bilang pagkakaiba sa pagitan ng positibo at negatibong singil sa kuryente )

• "Nakuha niya ang polarity ng baterya na baligtad"

• "Singil ng kabaligtaran na pag-sign"

magkasingkahulugan:
• polaridad
,
• mag-sign

8. An event that is experienced as indicating important things to come

• "He hoped it was an augury"

• "It was a sign from god"

synonym:
• augury
,
• sign
,
• foretoken
,
• preindication

8. Isang kaganapan na naranasan bilang nagpapahiwatig ng mga mahahalagang bagay na darating

• "Inaasahan niya na ito ay isang augury"

• "Ito ay isang tanda mula sa diyos"

magkasingkahulugan:
• pag-asa
,
• mag-sign
,
• paunang salita
,
• preindikasyon

9. A gesture that is part of a sign language

synonym:
• sign

9. Isang kilos na bahagi ng isang wika ng pag-sign

magkasingkahulugan:
• mag-sign

10. A fundamental linguistic unit linking a signifier to that which is signified

• "The bond between the signifier and the signified is arbitrary"--de saussure

synonym:
• sign

10. Isang pangunahing yunit ng linggwistiko na nag-uugnay sa isang makabuluhan sa kung saan ay tinukoy

• "Ang bono sa pagitan ng makabuluhan at ang naka-sign ay di-makatwiran" - de saussure

magkasingkahulugan:
• mag-sign

11. A character indicating a relation between quantities

• "Don't forget the minus sign"

synonym:
• sign

11. Isang character na nagpapahiwatig ng isang kaugnayan sa pagitan ng dami

• "Huwag kalimutan ang minus sign"

magkasingkahulugan:
• mag-sign

verb

1. Mark with one's signature

• Write one's name (on)

• "She signed the letter and sent it off"

• "Please sign here"

synonym:
• sign
,
• subscribe

1. Markahan ng isang pirma

• Isulat ang isang pangalan ( sa )

• "Pinirmahan niya ang liham at ipinadala ito"

• "Mangyaring mag-sign dito"

magkasingkahulugan:
• mag-sign
,
• mag-subscribe

2. Approve and express assent, responsibility, or obligation

• "All parties ratified the peace treaty"

• "Have you signed your contract yet?"

synonym:
• sign
,
• ratify

2. Aprubahan at ipahayag ang pasalig, responsibilidad, o obligasyon

• "Lahat ng mga partido ay nag-apruba sa kasunduan sa kapayapaan"

• "Nilagdaan mo na ba ang iyong kontrata?"

magkasingkahulugan:
• mag-sign
,
• ratify

3. Be engaged by a written agreement

• "He signed to play the casino on dec. 18"

• "The soprano signed to sing the new opera"

synonym:
• sign

3. Makisali sa isang nakasulat na kasunduan

• "Nag-sign siya upang i-play ang casino noong disyembre 18"

• "Nag-sign ang soprano upang kantahin ang bagong opera"

magkasingkahulugan:
• mag-sign

4. Engage by written agreement

• "They signed two new pitchers for the next season"

synonym:
• sign
,
• contract
,
• sign on
,
• sign up

4. Makisali sa pamamagitan ng nakasulat na kasunduan

• "Nag-sign sila ng dalawang bagong pitsel para sa susunod na panahon"

magkasingkahulugan:
• mag-sign
,
• kontrata
,
• mag-sign in
,
• mag-sign up

5. Communicate silently and non-verbally by signals or signs

• "He signed his disapproval with a dismissive hand gesture"

• "The diner signaled the waiters to bring the menu"

synonym:
• sign
,
• signal
,
• signalize
,
• signalise

5. Makipag-usap nang tahimik at hindi pasalita sa pamamagitan ng mga signal o palatandaan

• "Pinirmahan niya ang kanyang hindi pagsang-ayon sa isang pag-aalis ng kilos ng kamay"

• "Nilagdaan ng kainan ang mga naghihintay upang dalhin ang menu"

magkasingkahulugan:
• mag-sign
,
• signal
,
• mag-signal

6. Place signs, as along a road

• "Sign an intersection"

• "This road has been signed"

synonym:
• sign

6. Maglagay ng mga palatandaan, tulad ng isang kalsada

• "Mag-sign ng isang intersection"

• "Ang kalsada na ito ay nilagdaan"

magkasingkahulugan:
• mag-sign

7. Communicate in sign language

• "I don't know how to sign, so i could not communicate with my deaf cousin"

synonym:
• sign

7. Makipag-usap sa wikang sign

• "Hindi ko alam kung paano mag-sign, kaya hindi ako makikipag-usap sa aking pinsan na bingi"

magkasingkahulugan:
• mag-sign

8. Make the sign of the cross over someone in order to call on god for protection

• Consecrate

synonym:
• bless
,
• sign

8. Gawin ang tanda ng krus sa isang tao upang tumawag sa diyos para sa proteksyon

• Mag-alay

magkasingkahulugan:
• pagpalain
,
• mag-sign

adjective

1. Used of the language of the deaf

synonym:
• gestural
,
• sign(a)
,
• signed
,
• sign-language(a)

1. Ginamit ng wika ng bingi

magkasingkahulugan:
• gestural
,
• mag-sign ( a )
,
• naka-sign
,
• sign-wika ( a )

Examples of using

Please sign this receipt.

Mangyaring lagdaan ang resibo na ito.

Gratitude is the sign of noble souls.

Ang pasasalamat ay tanda ng marangal na kaluluwa.

This sign says "do not feed the animals."

Sinasabi ng senyas na ito na "huwag pakainin ang mga hayop."

Don't you see the exit sign over there?

Hindi mo ba nakikita ang exit sign doon?

I'll sign for it.

Pipirma ko ito.

I need Tom to sign this.

Kailangan ko si Tom na pirmahan ito.

Read your statement before you sign it.

Basahin ang iyong pahayag bago mo ito lagdaan.

Please sign these.

Mangyaring mag-sign ito.

I'll sign it.

Pipirma ko ito.

I take it as a sign of hope.

Kinukuha ko ito bilang tanda ng pag-asa.

I did not see the sign.

Hindi ko nakita ang pag-sign.

I want Tom to sign this.

Nais kong pirmahan ito ni Tom.

Willingness to correct is a sign of wisdom.

Ang pagpayag na iwasto ay isang tanda ng karunungan.

Willingness to correct is a sign of wisdom.

Ang pagpayag na iwasto ay isang tanda ng karunungan.

It's a sign of the times.

Ito ay isang tanda ng mga oras.