Translation meaning & definition of the word "shut" into Tagalog language

verb

1. Move so that an opening or passage is obstructed

• Make shut

• "Close the door"

• "Shut the window"

synonym:
• close
,
• shut

1. Ilipat upang ang isang pambungad o daanan ay naharang

• Gumawa ng sarado

• "Isara mo ang pintuan"

• "Isinara ang bintana"

magkasingkahulugan:
• malapit
,
• sarado

2. Become closed

• "The windows closed with a loud bang"

synonym:
• close
,
• shut

2. Maging sarado

• "Ang mga bintana ay sarado na may malakas na bang"

magkasingkahulugan:
• malapit
,
• sarado

3. Prevent from entering

• Shut out

• "The trees were shutting out all sunlight"

• "This policy excludes people who have a criminal record from entering the country"

synonym:
• exclude
,
• keep out
,
• shut out
,
• shut

3. Maiwasan ang pagpasok

• Isara

• "Ang mga puno ay nagsasara sa buong sikat ng araw"

• "Ang patakarang ito ay hindi kasama ang mga taong may talaang kriminal mula sa pagpasok sa bansa"

magkasingkahulugan:
• ibukod
,
• panatilihin
,
• isara
,
• sarado

adjective

1. Not open

• "The door slammed shut"

synonym:
• shut
,
• unopen
,
• closed

1. Hindi bukas

• "Ang pinto ay sinampal"

magkasingkahulugan:
• sarado
,
• hindi bukas

2. Used especially of mouth or eyes

• "He sat quietly with closed eyes"

• "His eyes were shut against the sunlight"

synonym:
• closed
,
• shut

2. Ginamit lalo na ng bibig o mata

• "Tahimik siyang nakaupo sa mga nakapikit na mata"

• "Ang kanyang mga mata ay nakapikit laban sa sikat ng araw"

magkasingkahulugan:
• sarado

Examples of using

This is all your fault. So, you'd better just shut up.

Ito ang lahat ng iyong kasalanan. Kaya, mas mahusay mong i-shut up.

Please shut the door.

Mangyaring isara ang pinto.

Will you shut your mouth or not?

Isasara mo ba ang iyong bibig o hindi?

Why don't you shut your mouth?

Bakit hindi mo isinara ang iyong bibig?

The light was so strong that Tom had to shut his eyes.

Malakas ang ilaw kaya dapat ipikit ni Tom ang kanyang mga mata.

I won't shut up.

Hindi ako magsasara.

Take it and shut up.

Kunin mo ito at ikulong.

Tom didn't know when to shut up.

Hindi alam ni Tom kung kailan ikulong.

I just kept my mouth shut.

Pinigilan ko lang ang bibig ko.

I kept my mouth shut.

Pinigilan ko ang aking bibig.

Why don't you shut the fuck up?

Bakit hindi mo isinara ang magkantot?

Don't you ever shut up?

Hindi ka ba nagsara?

Oh, shut up!

Oh, sarhan!

It'll probably be easier for everyone if we don't tell Mary until after we shut the life support down.

Marahil ay magiging mas madali para sa lahat kung hindi natin sasabihin kay Maria hanggang matapos nating isara ang suporta sa buhay.