Translation of "Shudder" into Tagalog
to
Shudder / Kinilig
/ˈʃʌdə/
19 You believe that there is one God; you do well: the demons also believe, and shudder.
19 Ikaw ay sumasampalataya na ang Dios ay iisa; mabuti ang iyong ginagawa: ang mga demonio man ay nagsisisampalataya, at nagsisipanginig.
Data source: CCMatrix_v1 How is it that, when you are confident that they will shudder at the blood of an animal, you believe they will pant eagerly after human blood?- Tertullian, Apologetical Works, and Minucius Felix, Octavius (New York, 1950), translated by Emily Daly, p.
Bakit nga, kung kailan pa ninyo natiyak na sila’y nasusuklam sa dugo ng isang hayop, saka pa ninyo aasahan na sila’y mahayok sa dugo ng tao?- Tertullian, Apologetical Works, and Minucius Felix, Octavius (Nueba York, 1950), isinalin ni Emily Daly, p.
Data source: CCMatrix_v1 The Bible says that "even the demons believe and shudder" (James 2:19), it is not faith.
Sinasabi ng Biblia na "kahit ang mga demonyo ay naniniwala at manginig" (James 2:19), ito ay hindi pananampalataya.
Data source: CCMatrix_v1