Translation meaning & definition of the word "share" into Tagalog language

noun

1. Assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group

• "He wanted his share in cash"

synonym:
• share
,
• portion
,
• part
,
• percentage

1. Mga ari-arian na kabilang sa o dahil sa o nag-ambag ng isang indibidwal na tao o grupo

• "Gusto niya ang kanyang bahagi sa cash"

magkasingkahulugan:
• magbahagi
,
• bahagi
,
• porsyento

2. Any of the equal portions into which the capital stock of a corporation is divided and ownership of which is evidenced by a stock certificate

• "He bought 100 shares of ibm at the market price"

synonym:
• share

2. Alinman sa pantay na bahagi kung saan ang stock ng kapital ng isang korporasyon ay nahahati at pagmamay-ari ng kung saan ay napatunayan ng isang sertipiko ng stock

• "Binili niya ang 100 pagbabahagi ng ibm sa presyo ng merkado"

magkasingkahulugan:
• magbahagi

3. The allotment of some amount by dividing something

• "Death gets more than its share of attention from theologians"

synonym:
• parcel
,
• portion
,
• share

3. Ang paglalaan ng ilang halaga sa pamamagitan ng paghati ng isang bagay

• "Ang kamatayan ay nakakakuha ng higit pa sa bahagi ng pansin mula sa mga teologo"

magkasingkahulugan:
• parsela
,
• bahagi
,
• magbahagi

4. The part played by a person in bringing about a result

• "I am proud of my contribution in advancing the project"

• "They all did their share of the work"

synonym:
• contribution
,
• part
,
• share

4. Ang bahagi na ginampanan ng isang tao sa pagdala ng isang resulta

• "Ipinagmamalaki ko ang aking kontribusyon sa pagsulong ng proyekto"

• "Lahat sila ay gumawa ng kanilang bahagi ng gawain"

magkasingkahulugan:
• kontribusyon
,
• bahagi
,
• magbahagi

5. A sharp steel wedge that cuts loose the top layer of soil

synonym:
• plowshare
,
• ploughshare
,
• share

5. Isang matalim na wedge na bakal na pinutol ang tuktok na layer ng lupa

magkasingkahulugan:
• araro
,
• magbahagi

verb

1. Have in common

• "Our children share a love of music"

• "The two countries share a long border"

synonym:
• share

1. Magkakapareho

• "Ang aming mga anak ay nagbabahagi ng isang pag-ibig ng musika"

• "Ang dalawang bansa ay nagbabahagi ng isang mahabang hangganan"

magkasingkahulugan:
• magbahagi

2. Use jointly or in common

synonym:
• share

2. Gumamit nang magkasama o pangkaraniwan

magkasingkahulugan:
• magbahagi

3. Have, give, or receive a share of

• "We shared the cake"

synonym:
• partake
,
• share
,
• partake in

3. Magkaroon, magbigay, o tumanggap ng isang bahagi ng

• "Ibinahagi namin ang cake"

magkasingkahulugan:
• makibahagi
,
• magbahagi
,
• makibahagi sa

4. Give out as one's portion or share

synonym:
• share
,
• divvy up
,
• portion out
,
• apportion
,
• deal

4. Ibigay bilang bahagi o bahagi ng isa

magkasingkahulugan:
• magbahagi
,
• sumiklab
,
• bahagi out
,
• pagbabahagi
,
• pakikitungo

5. Communicate

• "I'd like to share this idea with you"

synonym:
• share

5. Makipag-usap

• "Gusto kong ibahagi ang ideyang ito sa iyo"

magkasingkahulugan:
• magbahagi

Examples of using

I could hardly make out half of what she'd said, she was hurrying to share the obtained information. I had to listen twice.

Halos hindi ko magawa ang kalahati ng sinabi niya, nagmamadali siyang ibahagi ang nakuha na impormasyon. Kailangan kong makinig ng dalawang beses.

My brother and I share the same room.

Ang aking kapatid at ako ay nagbabahagi ng parehong silid.

I'll give Tom half of my share.

Bibigyan ko si Tom ng kalahati ng aking bahagi.

Tom doesn't share Mary's enthusiasm.

Hindi ibinahagi ni Tom ang sigasig ni Maria.

The scientific adviser doesn't share his student's optimism.

Ang pang-agham na tagapayo ay hindi nagbabahagi ng pagiging maaasahan ng kanyang mag-aaral.

We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor.

Hindi kami nagbago mula sa mga unggoy. Nagbabahagi kami ng isang karaniwang ninuno.

Tom doesn't like to share.

Ayaw ni Tom na ibahagi.

I'd like to share my secret with you.

Gusto kong ibahagi ang aking lihim sa iyo.

I share his opinion.

Ibinahagi ko ang kanyang opinyon.

Canada and Mexico both share a border with the USA.

Parehong nagbabahagi ang Canada at Mexico sa USA.

I was just wondering if you have any experiences you would like to share with us.

Nagtataka lang ako kung mayroon kang anumang mga karanasan na nais mong ibahagi sa amin.

So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.

Kaya't walang alinlangan: Ang Islam ay isang bahagi ng Amerika. At naniniwala ako na hawak ng Amerika sa loob niya ang katotohanan na anuman ang lahi, relihiyon, o istasyon sa buhay, lahat tayo ay nagbabahagi ng mga karaniwang hangarin – upang mabuhay sa kapayapaan at katiwasayan; upang makakuha ng isang edukasyon at upang gumana nang may dignidad; mahalin ang ating pamilya, ating pamayanan, at ating Diyos. Ang mga bagay na ating ibinabahagi. Ito ang pag-asa ng lahat ng sangkatauhan.

Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.

Ang bawat tao'y may karapatang malayang lumahok sa buhay ng kultura ng pamayanan, upang tamasahin ang mga sining at makibahagi sa pagsulong ng agham at mga pakinabang nito.

I can't say I share your enthusiasm for the idea.

Hindi ko masasabi na ibinabahagi ko ang iyong sigasig sa ideya.

We agreed to share the housework.

Pumayag kaming ibahagi ang gawaing bahay.

I share the room with my sister.

Ibinahagi ko ang silid sa aking kapatid.

He likes to share his pleasure with his friends.

Gusto niyang ibahagi ang kanyang kasiyahan sa kanyang mga kaibigan.

In order to share it, we'll have to tear it into two pieces.

Upang maibahagi ito, kailangan nating pilasin ito sa dalawang piraso.

You have to share the cake equally.

Kailangan mong ibahagi ang cake nang pantay.