Translation meaning & definition of the word "shadow" into Tagalog language

noun

1. Shade within clear boundaries

synonym:
• shadow

1. Lilim sa loob ng malinaw na mga hangganan

magkasingkahulugan:
• anino

2. An unilluminated area

• "He moved off into the darkness"

synonym:
• darkness
,
• dark
,
• shadow

2. Isang hindi nabuong lugar

• "Lumipat siya sa kadiliman"

magkasingkahulugan:
• kadiliman
,
• madilim
,
• anino

3. Something existing in perception only

• "A ghostly apparition at midnight"

synonym:
• apparition
,
• phantom
,
• phantasm
,
• phantasma
,
• fantasm
,
• shadow

3. Isang bagay na mayroon sa pang-unawa lamang

• "Isang multo na pananaw sa hatinggabi"

magkasingkahulugan:
• pananaw
,
• multo
,
• phantasma
,
• pantasya
,
• anino

4. A premonition of something adverse

• "A shadow over his happiness"

synonym:
• shadow

4. Isang premonition ng isang bagay na salungat

• "Isang anino sa kanyang kaligayahan"

magkasingkahulugan:
• anino

5. An indication that something has been present

• "There wasn't a trace of evidence for the claim"

• "A tincture of condescension"

synonym:
• trace
,
• vestige
,
• tincture
,
• shadow

5. Isang indikasyon na may naroroon

• "Walang bakas ng katibayan para sa pag-angkin"

• "Isang tincture ng condescension"

magkasingkahulugan:
• bakas
,
• vestige
,
• tincture
,
• anino

6. Refuge from danger or observation

• "He felt secure in his father's shadow"

synonym:
• shadow

6. Kanlungan mula sa panganib o pagmamasid

• "Naramdaman niyang ligtas sa anino ng kanyang ama"

magkasingkahulugan:
• anino

7. A dominating and pervasive presence

• "He received little recognition working in the shadow of his father"

synonym:
• shadow

7. Isang nangingibabaw at malaganap na presensya

• "Nakatanggap siya ng kaunting pagkilala na nagtatrabaho sa anino ng kanyang ama"

magkasingkahulugan:
• anino

8. A spy employed to follow someone and report their movements

synonym:
• tail
,
• shadow
,
• shadower

8. Isang espiya na nagtatrabaho upang sundin ang isang tao at iulat ang kanilang mga paggalaw

magkasingkahulugan:
• buntot
,
• anino
,
• shadower

9. An inseparable companion

• "The poor child was his mother's shadow"

synonym:
• shadow

9. Isang hindi mapaghihiwalay na kasama

• "Ang mahirap na anak ay anino ng kanyang ina"

magkasingkahulugan:
• anino

verb

1. Follow, usually without the person's knowledge

• "The police are shadowing her"

synonym:
• shadow

1. Sundin, karaniwang walang kaalaman ng tao

• "Ang mga pulis ay anino sa kanya"

magkasingkahulugan:
• anino

2. Cast a shadow over

synonym:
• shadow
,
• shade
,
• shade off

2. Itapon ang isang anino

magkasingkahulugan:
• anino
,
• lilim

3. Make appear small by comparison

• "This year's debt dwarfs that of last year"

synonym:
• shadow
,
• overshadow
,
• dwarf

3. Lumitaw maliit sa pamamagitan ng paghahambing

• "Ang mga dwarf ng utang sa taong ito noong nakaraang taon"

magkasingkahulugan:
• anino
,
• lilipad
,
• dwarf

Examples of using

He fears his own shadow.

Natatakot siya sa kanyang sariling anino.

I think when death closes our eyes, we plunge into so powerful beams that in comparison with them even the sunlight seems like a shadow.

Sa palagay ko kapag isinasara ng kamatayan ang ating mga mata, sumubsob tayo sa napakalakas na mga beam na kung ihahambing sa kanila kahit na ang sikat ng araw ay parang anino.

Fear your own shadow.

Takot sa iyong sariling anino.

In the shadow of the Leaning Tower of Piza sits the storyteller of the town, eating a plate of pea soup. After that he tells some children the fairy tale "The Princess and the Pea".

Sa anino ng Leaning Tower ng Piza ay nakaupo ang mananalaysay ng bayan, kumakain ng isang plato ng sopas na gisantes. Pagkatapos nito ay sinabi niya sa ilang mga bata ang fairy tale na "The Princess and the Pea".

A dark shadow passed behind Tom.

Isang madilim na anino ang lumipas sa likuran ni Tom.

It's a shadow.

Ito ay isang anino.

The shadow is fading.

Ang anino ay kumukupas.

Truth burns and destroys all elements, showing that they are merely its shadow.

Ang katotohanan ay nasusunog at sinisira ang lahat ng mga elemento, na nagpapakita na sila ay anino lamang nito.

The tree throws its shadow over the wall.

Itinapon ng puno ang anino nito sa dingding.

There's a shadow hanging over me.

May anino na nakabitin sa akin.

She is afraid of her own shadow.

Natatakot siya sa kanyang sariling anino.

I am sure of her innocence, without a shadow of a doubt.

Sigurado ako sa kanyang pagiging walang kasalanan, nang walang anino ng pag-aalinlangan.

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.

Oo, kahit na lumalakad ako sa libis ng lilim ng kamatayan, hindi ako matatakot ng masama: sapagka't ikaw ay kasama ko; ang iyong tungkod at ang iyong tungkod ay ginhawa nila ako.

The tree cast a long shadow.

Ang puno ay nagtapon ng isang mahabang anino.

The shadow is fading.

Ang anino ay kumukupas.