Translation meaning & definition of the word "shade" into Tagalog language

noun

1. Relative darkness caused by light rays being intercepted by an opaque body

• "It is much cooler in the shade"

• "There's too much shadiness to take good photographs"

synonym:
• shade
,
• shadiness
,
• shadowiness

1. Kamag-anak na kadiliman na dulot ng light ray na naharang ng isang malabo na katawan

• "Ito ay mas cool sa lilim"

• "Maraming kalungkutan upang kumuha ng magagandang litrato"

magkasingkahulugan:
• lilim
,
• kalungkutan
,
• anino

2. A quality of a given color that differs slightly from another color

• "After several trials he mixed the shade of pink that she wanted"

synonym:
• shade
,
• tint
,
• tincture
,
• tone

2. Isang kalidad ng isang naibigay na kulay na naiiba sa ibang kulay

• "Pagkatapos ng maraming mga pagsubok ay pinagsama niya ang lilim ng kulay-rosas na gusto niya"

magkasingkahulugan:
• lilim
,
• tint
,
• tincture
,
• tono

3. Protective covering that protects something from direct sunlight

• "They used umbrellas as shades"

• "As the sun moved he readjusted the shade"

synonym:
• shade

3. Proteksiyon na takip na nagpoprotekta sa isang bagay mula sa direktang sikat ng araw

• "Gumamit sila ng payong bilang shade"

• "Habang lumilipas ang araw ay inayos niya ang lilim"

magkasingkahulugan:
• lilim

4. A subtle difference in meaning or opinion or attitude

• "Without understanding the finer nuances you can't enjoy the humor"

• "Don't argue about shades of meaning"

synonym:
• nuance
,
• nicety
,
• shade
,
• subtlety
,
• refinement

4. Isang banayad na pagkakaiba sa kahulugan o opinyon o saloobin

• "Nang hindi nauunawaan ang mas pinong mga nuances hindi mo masisiyahan ang katatawanan"

• "Huwag magtalo tungkol sa mga kakulay ng kahulugan"

magkasingkahulugan:
• gulo
,
• mabuti
,
• lilim
,
• banayad
,
• pagpipino

5. A position of relative inferiority

• "An achievement that puts everything else in the shade"

• "His brother's success left him in the shade"

synonym:
• shade

5. Isang posisyon ng kamag-anak na kahinaan

• "Isang tagumpay na naglalagay ng lahat sa lilim"

• "Ang tagumpay ng kanyang kapatid ay iniwan siya sa lilim"

magkasingkahulugan:
• lilim

6. A slight amount or degree of difference

• "A tad too expensive"

• "Not a tad of difference"

• "The new model is a shade better than the old one"

synonym:
• tad
,
• shade

6. Isang bahagyang halaga o antas ng pagkakaiba

• "Isang tad masyadong mahal"

• "Hindi isang tad ng pagkakaiba"

• "Ang bagong modelo ay isang lilim na mas mahusay kaysa sa dati"

magkasingkahulugan:
• tad
,
• lilim

7. A mental representation of some haunting experience

• "He looked like he had seen a ghost"

• "It aroused specters from his past"

synonym:
• ghost
,
• shade
,
• spook
,
• wraith
,
• specter
,
• spectre

7. Isang representasyon ng kaisipan ng ilang nakakaaliw na karanasan

• "Mukhang nakakita siya ng multo"

• "Ito ay napukaw ng mga manonood mula sa kanyang nakaraan"

magkasingkahulugan:
• multo
,
• lilim
,
• nag-spook
,
• wraith

8. A representation of the effect of shadows in a picture or drawing (as by shading or darker pigment)

synonym:
• shade

8. Isang representasyon ng epekto ng mga anino sa isang larawan o pagguhit ng ( bilang sa pamamagitan ng pag-shading o mas madidilim na pigment )

magkasingkahulugan:
• lilim

verb

1. Cast a shadow over

synonym:
• shadow
,
• shade
,
• shade off

1. Itapon ang isang anino

magkasingkahulugan:
• anino
,
• lilim

2. Represent the effect of shade or shadow on

synonym:
• shade
,
• fill in

2. Kumakatawan sa epekto ng lilim o anino sa

magkasingkahulugan:
• lilim
,
• punan

3. Protect from light, heat, or view

• "Shade your eyes when you step out into the bright sunlight"

synonym:
• shade

3. Protektahan mula sa ilaw, init, o pagtingin

• "Iling ang iyong mga mata kapag lumabas ka sa maliwanag na sikat ng araw"

magkasingkahulugan:
• lilim

4. Vary slightly

• "Shade the meaning"

synonym:
• shade

4. Magkakaiba

• "I-shade ang kahulugan"

magkasingkahulugan:
• lilim

5. Pass from one quality such as color to another by a slight degree

• "The butterfly wings shade to yellow"

synonym:
• shade

5. Ipasa mula sa isang kalidad tulad ng kulay sa isa pa sa pamamagitan ng isang bahagyang degree

• "Ang mga pakpak ng butterfly ay lilim sa dilaw"

magkasingkahulugan:
• lilim

Examples of using

An old tree provides shade.

Ang isang lumang puno ay nagbibigay ng lilim.

Or would I were a little burnish'd apple For you to pluck me, gliding by so cold, While sun and shade your robe of lawn will dapple, Your robe of lawn, and your hair's spun gold.

O kaya ay ako ay isang maliit na burnish'd apple Para sa iyo upang ma-pluck ako, gliding sa pamamagitan ng sobrang lamig, Habang ang araw at lilim ang iyong balabal ng damuhan ay mawawala, Ang iyong balabal ng damuhan, at ang spun ng iyong buhok.

The sun is beating down and there's no shade in sight.

Bumagsak ang araw at walang lilim sa paningin.

An old man was resting in the shade of the tree.

Isang matandang lalaki ang nagpapahinga sa lilim ng puno.

We had a rest in the shade.

Nagpahinga kami sa lilim.

He is a shade better today.

Mas maganda siya ngayon.

Let's sit down in the shade of that tree.

Umupo tayo sa lilim ng punong iyon.

The thin man paused in the shade with his knees a little bent.

Ang manipis na lalaki ay naka-pause sa lilim gamit ang kanyang mga tuhod ng isang maliit na baluktot.

An old man was resting in the shade of the tree.

Isang matandang lalaki ang nagpapahinga sa lilim ng puno.