Translation meaning & definition of the word "settle" into Tagalog language

noun

1. A long wooden bench with a back

synonym:
• settle
,
• settee

1. Isang mahabang kahoy na bench na may likuran

magkasingkahulugan:
• tumira
,
• magtakda

verb

1. Settle into a position, usually on a surface or ground

• "Dust settled on the roofs"

synonym:
• settle
,
• settle down

1. Tumira sa isang posisyon, karaniwang sa isang ibabaw o lupa

• "Alikabok na naayos sa mga bubong"

magkasingkahulugan:
• tumira

2. Bring to an end

• Settle conclusively

• "The case was decided"

• "The judge decided the case in favor of the plaintiff"

• "The father adjudicated when the sons were quarreling over their inheritance"

synonym:
• decide
,
• settle
,
• resolve
,
• adjudicate

2. Matapos

• Husayin

• "Ang kaso ay napagpasyahan"

• "Nagpasya ang hukom ng kaso na pabor sa nagsasakdal"

• "Ang ama ay hinuhusgahan kapag ang mga anak na lalaki ay nag-aaway sa kanilang mana"

magkasingkahulugan:
• magpasya
,
• tumira
,
• paglutas
,
• mapanghusga

3. Settle conclusively

• Come to terms

• "We finally settled the argument"

synonym:
• settle
,
• square off
,
• square up
,
• determine

3. Husayin

• Dumating sa mga termino

• "Sa wakas ay naayos namin ang argumento"

magkasingkahulugan:
• tumira
,
• parisukat
,
• matukoy

4. Take up residence and become established

• "The immigrants settled in the midwest"

synonym:
• settle
,
• locate

4. Tumira at maging matatag

• "Ang mga imigrante ay nanirahan sa midwest"

magkasingkahulugan:
• tumira
,
• hanapin

5. Come to terms

• "After some discussion we finally made up"

synonym:
• reconcile
,
• patch up
,
• make up
,
• conciliate
,
• settle

5. Dumating sa mga termino

• "Matapos ang ilang talakayan ay sa wakas ay bumubuo kami"

magkasingkahulugan:
• makipagkasundo
,
• mag-patch up
,
• gumawa ng up
,
• magkakasundo
,
• tumira

6. Go under, "the raft sank and its occupants drowned"

synonym:
• sink
,
• settle
,
• go down
,
• go under

6. Sumailalim sa, "ang raft ay lumubog at ang mga nasasakupan nito ay nalunod"

magkasingkahulugan:
• lumubog
,
• tumira
,
• bumaba
,
• sumailalim

7. Become settled or established and stable in one's residence or life style

• "He finally settled down"

synonym:
• settle
,
• root
,
• take root
,
• steady down
,
• settle down

7. Maging husay o itinatag at matatag sa isang tirahan o istilo ng buhay

• "Sa wakas ay tumira siya"

magkasingkahulugan:
• tumira
,
• ugat
,
• kumuha ng ugat
,
• tumahimik

8. Become resolved, fixed, established, or quiet

• "The roar settled to a thunder"

• "The wind settled in the west"

• "It is settling to rain"

• "A cough settled in her chest"

• "Her mood settled into lethargy"

synonym:
• settle

8. Maging malutas, maayos, itinatag, o tahimik

• "Ang dagundong ay tumira sa isang kulog"

• "Ang hangin ay nanirahan sa west"

• "Ito ay pag-aayos ng ulan"

• "Isang ubo ang tumira sa kanyang dibdib"

• "Ang kanyang kalooban ay naayos sa pagkahilo"

magkasingkahulugan:
• tumira

9. Establish or develop as a residence

• "He settled the farm 200 years ago"

• "This land was settled by germans"

synonym:
• settle

9. Magtatag o umunlad bilang isang tirahan

• "Inayos niya ang bukid 200 taon na ang nakakaraan"

• "Ang lupa na ito ay naayos ng mga aleman"

magkasingkahulugan:
• tumira

10. Come to rest

synonym:
• settle

10. Magpahinga

magkasingkahulugan:
• tumira

11. Arrange or fix in the desired order

• "She settled the teacart"

synonym:
• settle

11. Ayusin o ayusin sa nais na pagkakasunud-sunod

• "Inayos niya ang teacart"

magkasingkahulugan:
• tumira

12. Accept despite lack of complete satisfaction

• "We settled for a lower price"

synonym:
• settle

12. Tanggapin sa kabila ng kawalan ng kumpletong kasiyahan

• "Nag-ayos kami para sa isang mas mababang presyo"

magkasingkahulugan:
• tumira

13. End a legal dispute by arriving at a settlement

• "The two parties finally settled"

synonym:
• settle

13. Tapusin ang isang ligal na pagtatalo sa pamamagitan ng pagdating sa isang pag-areglo

• "Ang dalawang partido sa wakas ay naayos"

magkasingkahulugan:
• tumira

14. Dispose of

• Make a financial settlement

synonym:
• settle

14. Itapon

• Gumawa ng isang pinansiyal na pag-areglo

magkasingkahulugan:
• tumira

15. Become clear by the sinking of particles

• "The liquid gradually settled"

synonym:
• settle

15. Maging malinaw sa pamamagitan ng paglubog ng mga particle

• "Ang likido ay unti-unting naayos"

magkasingkahulugan:
• tumira

16. Cause to become clear by forming a sediment (of liquids)

synonym:
• settle

16. Sanhi upang maging malinaw sa pamamagitan ng pagbuo ng isang sediment ( ng mga likido )

magkasingkahulugan:
• tumira

17. Sink down or precipitate

• "The mud subsides when the waters become calm"

synonym:
• subside
,
• settle

17. Lumubog o mag-ayos

• "Ang putik ay humupa kapag ang tubig ay nagiging kalmado"

magkasingkahulugan:
• humupa
,
• tumira

18. Fix firmly

• "He ensconced himself in the chair"

synonym:
• ensconce
,
• settle

18. Ayusin nang mahigpit

• "Ipinagsama niya ang kanyang sarili sa upuan"

magkasingkahulugan:
• mag-enconce
,
• tumira

19. Get one's revenge for a wrong or an injury

• "I finally settled with my old enemy"

synonym:
• settle
,
• get back

19. Kumuha ng paghihiganti para sa isang mali o isang pinsala

• "Sa wakas ay nakipag-ayos ako sa dati kong kaaway"

magkasingkahulugan:
• tumira
,
• bumalik

20. Make final

• Put the last touches on

• Put into final form

• "Let's finalize the proposal"

synonym:
• finalize
,
• finalise
,
• settle
,
• nail down

20. Gumawa ng pangwakas

• Ilagay ang huling pagpindot sa

• Ilagay sa pangwakas na form

• "Tapusin natin ang panukala"

magkasingkahulugan:
• wakasan
,
• pagwawakas
,
• tumira
,
• pababa

21. Form a community

• "The swedes settled in minnesota"

synonym:
• settle

21. Bumuo ng isang komunidad

• "Ang mga swedes ay nanirahan sa minnesota"

magkasingkahulugan:
• tumira

22. Come as if by falling

• "Night fell"

• "Silence fell"

synonym:
• fall
,
• descend
,
• settle

22. Darating na parang sa pamamagitan ng pagbagsak

• "Gabi na nahulog"

• "Nahulog ang katahimikan"

magkasingkahulugan:
• pagkahulog
,
• bumaba
,
• tumira

Examples of using

They made a great effort to settle the problem.

Nagsagawa sila ng isang mahusay na pagsisikap upang malutas ang problema.

They made a great effort to settle the problem.

Nagsagawa sila ng isang mahusay na pagsisikap upang malutas ang problema.