Translation meaning & definition of the word "serve" into Tagalog language

noun

1. (sports) a stroke that puts the ball in play

• "His powerful serves won the game"

synonym:
• serve
,
• service

1. ( sports ) isang stroke na naglalagay ng bola sa paglalaro

• "Ang kanyang malakas na nagsisilbi ay nanalo sa laro"

magkasingkahulugan:
• maglingkod
,
• serbisyo

verb

1. Serve a purpose, role, or function

• "The tree stump serves as a table"

• "The female students served as a control group"

• "This table would serve very well"

• "His freedom served him well"

• "The table functions as a desk"

synonym:
• serve
,
• function

1. Maglingkod ng isang layunin, papel, o pag-andar

• "Ang puno ng tuod ay nagsisilbing isang mesa"

• "Ang mga babaeng mag-aaral ay nagsilbi bilang isang control group"

• "Ang talahanayan na ito ay magsisilbi nang maayos"

• "Ang kanyang kalayaan ay nagsilbi sa kanya ng maayos"

• "Ang talahanayan ay gumana bilang isang desk"

magkasingkahulugan:
• maglingkod
,
• pag-andar

2. Do duty or hold offices

• Serve in a specific function

• "He served as head of the department for three years"

• "She served in congress for two terms"

synonym:
• serve

2. Gumawa ng tungkulin o humawak ng mga tanggapan

• Maglingkod sa isang tiyak na pag-andar

• "Naglingkod siya bilang pinuno ng kagawaran sa loob ng tatlong taon"

• "Naglingkod siya sa kongreso para sa dalawang termino"

magkasingkahulugan:
• maglingkod

3. Contribute or conduce to

• "The scandal served to increase his popularity"

synonym:
• serve

3. Mag-ambag o magpakilala sa

• "Ang iskandalo ay nagsilbi upang madagdagan ang kanyang katanyagan"

magkasingkahulugan:
• maglingkod

4. Be used by

• As of a utility

• "The sewage plant served the neighboring communities"

• "The garage served to shelter his horses"

synonym:
• service
,
• serve

4. Magamit ng

• Bilang isang utility

• "Ang halaman ng dumi sa alkantarilya ay nagsilbi sa mga kalapit na komunidad"

• "Ang garahe ay nagsilbi upang protektahan ang kanyang mga kabayo"

magkasingkahulugan:
• serbisyo
,
• maglingkod

5. Help to some food

• Help with food or drink

• "I served him three times, and after that he helped himself"

synonym:
• serve
,
• help

5. Tulong sa ilang pagkain

• Tulong sa pagkain o inumin

• "Pinaglingkuran ko siya ng tatlong beses, at pagkatapos nito ay tinulungan niya ang kanyang sarili"

magkasingkahulugan:
• maglingkod
,
• tulong

6. Provide (usually but not necessarily food)

• "We serve meals for the homeless"

• "She dished out the soup at 8 p.m."

• "The entertainers served up a lively show"

synonym:
• serve
,
• serve up
,
• dish out
,
• dish up
,
• dish

6. Magbigay ng ( karaniwang ngunit hindi kinakailangang pagkain )

• "Naghahatid kami ng mga pagkain para sa mga walang tirahan"

• "Itinapon niya ang sopas sa 8 p.m."

• "Ang mga entertainer ay nagsilbi ng isang buhay na palabas"

magkasingkahulugan:
• maglingkod
,
• ulam

7. Devote (part of) one's life or efforts to, as of countries, institutions, or ideas

• "She served the art of music"

• "He served the church"

• "Serve the country"

synonym:
• serve

7. Italaga ang ( bahagi ng ) buhay o pagsisikap ng isang tao, tulad ng mga bansa, institusyon, o ideya

• "Naglingkod siya sa sining ng musika"

• "Naglingkod siya sa simbahan"

• "Maglingkod sa bansa"

magkasingkahulugan:
• maglingkod

8. Promote, benefit, or be useful or beneficial to

• "Art serves commerce"

• "Their interests are served"

• "The lake serves recreation"

• "The president's wisdom has served the country well"

synonym:
• serve
,
• serve well

8. Magsulong, makinabang, o maging kapaki-pakinabang o kapaki-pakinabang sa

• "Naghahain ang sining ng commerce"

• "Ipinagsilbihan ang kanilang mga interes"

• "Naghahain ang lawa ng libangan"

• "Ang karunungan ng pangulo ay nagsilbi nang maayos sa bansa"

magkasingkahulugan:
• maglingkod
,
• maglingkod nang maayos

9. Spend time in prison or in a labor camp

• "He did six years for embezzlement"

synonym:
• serve
,
• do

9. Gumugol ng oras sa bilangguan o sa isang kampo sa paggawa

• "Gumawa siya ng anim na taon para sa pagkalugi"

magkasingkahulugan:
• maglingkod
,
• gawin

10. Work for or be a servant to

• "May i serve you?"

• "She attends the old lady in the wheelchair"

• "Can you wait on our table, please?"

• "Is a salesperson assisting you?"

• "The minister served the king for many years"

synonym:
• serve
,
• attend to
,
• wait on
,
• attend
,
• assist

10. Magtrabaho para sa o maging isang lingkod na

• "Maaari ba akong maglingkod sa iyo?"

• "Dumalo siya sa matandang ginang sa wheelchair"

• "Maaari ka bang maghintay sa aming mesa, mangyaring?"

• "Tumutulong ba sa iyo ang isang salesperson?"

• "Ang ministro ay naglingkod sa hari ng maraming taon"

magkasingkahulugan:
• maglingkod
,
• dumalo sa
,
• maghintay ka na
,
• dumalo
,
• tumulong

11. Deliver a warrant or summons to someone

• "He was processed by the sheriff"

synonym:
• serve
,
• process
,
• swear out

11. Maghatid ng isang warrant o tawag sa isang tao

• "Piniproseso siya ng sheriff"

magkasingkahulugan:
• maglingkod
,
• proseso
,
• sumumpa

12. Be sufficient

• Be adequate, either in quality or quantity

• "A few words would answer"

• "This car suits my purpose well"

• "Will $100 do?"

• "A 'b' grade doesn't suffice to get me into medical school"

• "Nothing else will serve"

synonym:
• suffice
,
• do
,
• answer
,
• serve

12. Maging sapat

• Maging sapat, alinman sa kalidad o dami

• "Ilang salita ang sasagot"

• "Ang kotse na ito ay nababagay sa aking layunin nang maayos"

• "Gagawin ba ng $ 100?"

• "Ang isang 'b' grade ay hindi sapat upang makapasok ako sa medikal na paaralan"

• "Walang ibang maglilingkod"

magkasingkahulugan:
• sapat na
,
• gawin
,
• sagot
,
• maglingkod

13. Do military service

• "She served in vietnam"

• "My sons never served, because they are short-sighted"

synonym:
• serve

13. Gumawa ng serbisyo militar

• "Naglingkod siya sa vietnam"

• "Ang aking mga anak na lalaki ay hindi nagsilbi, dahil ang mga ito ay maikli ang paningin"

magkasingkahulugan:
• maglingkod

14. Mate with

• "Male animals serve the females for breeding purposes"

synonym:
• serve
,
• service

14. Kasama ang asawa

• "Ang mga hayop na lalaki ay nagsisilbi sa mga babae para sa mga layunin ng pag-aanak"

magkasingkahulugan:
• maglingkod
,
• serbisyo

15. Put the ball into play

• "It was agassi's turn to serve"

synonym:
• serve

15. Ilagay ang bola sa paglalaro

• "Ito ay oras ni agassi na maglingkod"

magkasingkahulugan:
• maglingkod

Examples of using

We want the government to serve the entire population.

Nais naming maglingkod ang pamahalaan sa buong populasyon.

I guess this desk will serve the purpose until we can get a new one.

Sa palagay ko ang desk na ito ay magsisilbi sa layunin hanggang sa makakuha tayo ng bago.

A few seconds ago I was in the open air and the bright daylight, and now my eyes refuse to serve me in this darkness.

Ilang segundo na ang nakararaan ay nasa bukas na hangin ako at ang maliwanag na liwanag ng araw, at ngayon ang aking mga mata ay tumanggi na maglingkod sa akin sa kadiliman na ito.

I will be very glad to be able to serve you.

Masayang-masaya ako na makapaglingkod sa iyo.

At times, a small gift can serve as a testament of a great love.

Sa mga oras, ang isang maliit na regalo ay maaaring magsilbing isang testamento ng isang mahusay na pag-ibig.

We would like to eat. Could you serve us expressly? We need to be on our way before half past one.

Gusto naming kumain. Maaari mo bang ihatid sa amin nang malinaw? Kailangan nating maglakad bago ang kalahati ng nakaraan.

What kinds of meat dishes do you serve?

Anong mga uri ng pinggan ng karne ang iyong pinaglilingkuran?

A politician should serve the people.

Ang isang pulitiko ay dapat maglingkod sa mga tao.

I'll be very happy if I can serve you.

Masisiyahan ako kung makapaglilingkod ako sa iyo.

They serve a very good dinner at that restaurant.

Naghahatid sila ng isang napakahusay na hapunan sa restawran na iyon.

This hotel does not serve lunch.

Ang hotel na ito ay hindi naghahain ng tanghalian.