Translation meaning & definition of the word "separate" into Tagalog language

noun

1. A separately printed article that originally appeared in a larger publication

synonym:
• offprint
,
• reprint
,
• separate

1. Isang hiwalay na nakalimbag na artikulo na orihinal na lumitaw sa isang mas malaking publication

magkasingkahulugan:
• offprint
,
• muling i-print
,
• hiwalay

2. A garment that can be purchased separately and worn in combinations with other garments

synonym:
• separate

2. Isang damit na maaaring mabili nang hiwalay at magsuot ng mga kumbinasyon sa iba pang mga kasuotan

magkasingkahulugan:
• hiwalay

verb

1. Act as a barrier between

• Stand between

• "The mountain range divides the two countries"

synonym:
• separate
,
• divide

1. Kumilos bilang isang hadlang sa pagitan

• Tumayo sa pagitan

• "Ang saklaw ng bundok ay naghahati sa dalawang bansa"

magkasingkahulugan:
• hiwalay
,
• hatiin

2. Force, take, or pull apart

• "He separated the fighting children"

• "Moses parted the red sea"

synonym:
• separate
,
• disunite
,
• divide
,
• part

2. Lakas, kunin, o hilahin

• "Pinaghiwalay niya ang mga batang lumalaban"

• "Pinaghiwalay ni moises ang pulang dagat"

magkasingkahulugan:
• hiwalay
,
• disunite
,
• hatiin
,
• bahagi

3. Mark as different

• "We distinguish several kinds of maple"

synonym:
• distinguish
,
• separate
,
• differentiate
,
• secern
,
• secernate
,
• severalize
,
• severalise
,
• tell
,
• tell apart

3. Ibang marka

• "Nakikilala namin ang ilang mga uri ng maple"

magkasingkahulugan:
• makilala
,
• hiwalay
,
• magkakaiba
,
• ligtas
,
• mag-usisa
,
• maraming
,
• sabihin
,
• sabihin bukod

4. Separate into parts or portions

• "Divide the cake into three equal parts"

• "The british carved up the ottoman empire after world war i"

synonym:
• divide
,
• split
,
• split up
,
• separate
,
• dissever
,
• carve up

4. Hiwalay sa mga bahagi o bahagi

• "Hatiin ang cake sa tatlong pantay na bahagi"

• "Inilok ng british ang ottoman empire pagkatapos ng world war i"

magkasingkahulugan:
• hatiin
,
• nahati
,
• maghiwalay
,
• hiwalay
,
• hindi mapag-aalinlangan
,
• mag-ukit

5. Divide into components or constituents

• "Separate the wheat from the chaff"

synonym:
• separate

5. Hatiin sa mga sangkap o nasasakupan

• "Paghiwalayin ang trigo mula sa tahas"

magkasingkahulugan:
• hiwalay

6. Arrange or order by classes or categories

• "How would you classify these pottery shards--are they prehistoric?"

synonym:
• classify
,
• class
,
• sort
,
• assort
,
• sort out
,
• separate

6. Ayusin o mag-order ayon sa mga klase o kategorya

• "Paano mo uuriin ang mga pottery shards na ito - prehistoric ba sila?"

magkasingkahulugan:
• pag-uri-uriin
,
• klase
,
• uri
,
• assort
,
• ayusin
,
• hiwalay

7. Make a division or separation

synonym:
• separate
,
• divide

7. Gumawa ng isang dibisyon o paghihiwalay

magkasingkahulugan:
• hiwalay
,
• hatiin

8. Discontinue an association or relation

• Go different ways

• "The business partners broke over a tax question"

• "The couple separated after 25 years of marriage"

• "My friend and i split up"

synonym:
• separate
,
• part
,
• split up
,
• split
,
• break
,
• break up

8. Itigil ang isang asosasyon o kaugnayan

• Pumunta iba't ibang mga paraan

• "Ang mga kasosyo sa negosyo ay sumira sa isang tanong sa buwis"

• "Naghiwalay ang mag-asawa pagkatapos ng 25 taong pagsasama"

• "Nahati ako ng kaibigan ko"

magkasingkahulugan:
• hiwalay
,
• bahagi
,
• maghiwalay
,
• nahati
,
• masira

9. Go one's own way

• Move apart

• "The friends separated after the party"

synonym:
• separate
,
• part
,
• split

9. Pumunta sa sariling paraan

• Lumipat

• "Naghiwalay ang mga kaibigan pagkatapos ng pagdiriwang"

magkasingkahulugan:
• hiwalay
,
• bahagi
,
• nahati

10. Become separated into pieces or fragments

• "The figurine broke"

• "The freshly baked loaf fell apart"

synonym:
• break
,
• separate
,
• split up
,
• fall apart
,
• come apart

10. Maging hiwalay sa mga piraso o mga fragment

• "Sumabog ang figurine"

• "Ang sariwang lutong tinapay ay nahulog"

magkasingkahulugan:
• masira
,
• hiwalay
,
• maghiwalay
,
• mahulog
,
• magkahiwalay

11. Treat differently on the basis of sex or race

synonym:
• discriminate
,
• separate
,
• single out

11. Ibang pagtrato sa batayan ng sex o lahi

magkasingkahulugan:
• diskriminasyon
,
• hiwalay
,
• solong

12. Come apart

• "The two pieces that we had glued separated"

synonym:
• separate
,
• divide
,
• part

12. Magkahiwalay

• "Ang dalawang piraso na nakadikit namin ay pinaghiwalay"

magkasingkahulugan:
• hiwalay
,
• hatiin
,
• bahagi

13. Divide into two or more branches so as to form a fork

• "The road forks"

synonym:
• branch
,
• ramify
,
• fork
,
• furcate
,
• separate

13. Hatiin sa dalawa o higit pang mga sanga upang makabuo ng tinidor

• "Ang mga kalsada ay tinidor"

magkasingkahulugan:
• sangay
,
• ramify
,
• tinidor
,
• balahibo
,
• hiwalay

adjective

1. Independent

• Not united or joint

• "A problem consisting of two separate issues"

• "They went their separate ways"

• "Formed a separate church"

synonym:
• separate

1. Independiyenteng

• Hindi nagkakaisa o magkasanib

• "Isang problema na binubuo ng dalawang magkakahiwalay na isyu"

• "Napunta nila ang kanilang hiwalay na paraan"

• "Nabuo ng isang hiwalay na simbahan"

magkasingkahulugan:
• hiwalay

2. Standing apart

• Not attached to or supported by anything

• "A freestanding bell tower"

• "A house with a separate garage"

synonym:
• freestanding
,
• separate

2. Nakatayo bukod

• Hindi nakakabit o suportado ng anumang bagay

• "Isang freestanding bell tower"

• "Isang bahay na may hiwalay na garahe"

magkasingkahulugan:
• freestanding
,
• hiwalay

3. Separated according to race, sex, class, or religion

• "Separate but equal"

• "Girls and boys in separate classes"

synonym:
• separate

3. Pinaghiwalay ayon sa lahi, kasarian, klase, o relihiyon

• "Hiwalay ngunit pantay"

• "Mga batang babae at lalaki sa magkahiwalay na klase"

magkasingkahulugan:
• hiwalay

4. Have the connection undone

• Having become separate

synonym:
• disjoined
,
• separate

4. Magkaroon ng koneksyon na alisin

• Naging hiwalay

magkasingkahulugan:
• hindi sumali
,
• hiwalay

Examples of using

A number of police officers at separate youth parties were pelted with rocks and beer bottles at the weekend.

Ang isang bilang ng mga pulis sa magkahiwalay na mga partido ng kabataan ay pelted na may mga bato at bote ng beer sa katapusan ng linggo.

I try to keep business and pleasure separate.

Sinusubukan kong panatilihing hiwalay ang negosyo at kasiyahan.

I keep this bottle separate from all the others.

Pinapanatili ko ang bote na ito na hiwalay sa lahat ng iba pa.

Writing two separate words when it should be written as one is a big problem in Norway.

Ang pagsulat ng dalawang magkakahiwalay na salita kung dapat itong isulat bilang isa ay isang malaking problema sa Norway.

It's time to separate.

Panahon na upang maghiwalay.

I'll show you how to separate gold from sand.

Ipapakita ko sa iyo kung paano ihiwalay ang ginto sa buhangin.