Translation meaning & definition of the word "sentence" into Tagalog language

noun

1. A string of words satisfying the grammatical rules of a language

• "He always spoke in grammatical sentences"

synonym:
• sentence

1. Isang string ng mga salita na nagbibigay-kasiyahan sa mga patakaran ng gramatika ng isang wika

• "Lagi siyang nagsalita sa mga pangungusap na gramatika"

magkasingkahulugan:
• pangungusap

2. (criminal law) a final judgment of guilty in a criminal case and the punishment that is imposed

• "The conviction came as no surprise"

synonym:
• conviction
,
• judgment of conviction
,
• condemnation
,
• sentence

2. ( batas sa kriminal ) isang pangwakas na paghatol na nagkasala sa isang kaso ng kriminal at parusa na ipinataw

• "Ang pagkumbinsi ay dumating na walang sorpresa"

magkasingkahulugan:
• pananalig
,
• paghatol ng pananalig
,
• pagkondena
,
• pangungusap

3. The period of time a prisoner is imprisoned

• "He served a prison term of 15 months"

• "His sentence was 5 to 10 years"

• "He is doing time in the county jail"

synonym:
• prison term
,
• sentence
,
• time

3. Ang tagal ng isang bilanggo ay nakakulong

• "Naglingkod siya sa isang term na bilangguan ng 15 buwan"

• "Ang kanyang pangungusap ay 5 hanggang 10 taon"

• "Siya ay gumagawa ng oras sa bilangguan ng county"

magkasingkahulugan:
• termino ng bilangguan
,
• pangungusap
,
• oras

verb

1. Pronounce a sentence on (somebody) in a court of law

• "He was condemned to ten years in prison"

synonym:
• sentence
,
• condemn
,
• doom

1. Magbigkas ng isang pangungusap sa ( isang tao ) sa isang korte ng batas

• "Siya ay hinatulan ng sampung taon sa bilangguan"

magkasingkahulugan:
• pangungusap
,
• hinatulan
,
• kapahamakan

Examples of using

Even I can understand this sentence. It's very easy to understand.

Kahit na naiintindihan ko ang pangungusap na ito. Napakadaling maunawaan.

You misunderstood the sentence.

Hindi mo maintindihan ang pangungusap.

I knew that you would check this sentence very carefully.

Alam kong maingat mong suriin ang pangungusap na ito.

One day I added a sentence in Esperanto and someone told me it wasn't what a native speaker would say.

Isang araw nagdagdag ako ng isang pangungusap sa Esperanto at may nagsabi sa akin na hindi ito ang sasabihin ng isang katutubong nagsasalita.

This is my thousandth English sentence.

Ito ang aking ika-libong pangungusap sa Ingles.

That's the first sentence I've added.

Iyon ang unang pangungusap na naidagdag ko.

Carelessly stringing words and constuctions on each other, you receive a finished sentence that makes sense. Isn't that a miracle?

Maingat na stringing mga salita at mga konstruksyon sa bawat isa, nakatanggap ka ng isang tapos na pangungusap na may katuturan. Hindi ba isang himala iyon?

Do not delete this example sentence.

Huwag tanggalin ang halimbawang pangungusap na ito.

This sentence has not previously been added to the Tatoeba project.

Ang pangungusap na ito ay hindi pa naidagdag sa proyekto ng Tatoeba.

This sentence already exists.

Ang pangungusap na ito ay mayroon na.

Suddenly there was a sudden squeak somewhere. It was very sudden. Sudden... Try saying that word fifty times then using it in a sentence...

Bigla namang may biglaang pag-agaw sa kung saan. Bigla itong biglaan. Bigla... Subukang sabihin ang salitang limampung beses pagkatapos gamitin ito sa isang pangungusap...

I've made a correction to the wrong sentence.

Gumawa ako ng pagwawasto sa maling pangungusap.

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

Sa ilalim ng mga patnubay ng Tatoeba, inirerekomenda na ang mga miyembro ay magdagdag lamang ng mga pangungusap sa kanilang sariling wika at / o isalin mula sa isang wika na mauunawaan nila sa kanilang sariling wika. Ang dahilan para dito ay mas madaling mabuo ang mga natural na tunog na mga pangungusap sa katutubong wika. Kapag nagsusulat kami sa isang wika maliban sa aming sariling wika, napakadaling gumawa ng mga pangungusap na tunog na kakaiba. Mangyaring tiyakin na isasalin mo lamang ang pangungusap kung sigurado kang alam mo ang ibig sabihin nito.

If you can read this sentence, it's because you know how to read.

Kung maaari mong basahin ang pangungusap na ito, ito ay dahil alam mo kung paano basahin.

How long sentence do you think Tom will pass on me for this?

Gaano katagal ang pangungusap na sa palagay mo ay ipapasa sa akin ni Tom para dito?

Thanks for your explanation. It helps to understand the sentence correctly.

Salamat sa iyong paliwanag. Nakakatulong ito upang maunawaan nang tama ang pangungusap.

I tried to translate the sentence "The cat says 'meow'" into five languages, but none of the translations were correct.

Sinubukan kong isalin ang pangungusap na "Sinasabi ng pusa na 'meow'" sa limang wika, ngunit wala sa mga pagsasalin ang tama.

I tried to translate the sentence "The cat says "meow" into five languages, but none of the translations was correct.

Sinubukan kong isalin ang pangungusap na "Sinasabi ng pusa na" meow "sa limang wika, ngunit wala sa mga pagsasalin ang tama.

Please see if there are some mistakes in this sentence.

Mangyaring tingnan kung may ilang mga pagkakamali sa pangungusap na ito.

Could you tell me if there are any mistakes in this sentence?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung mayroong anumang mga pagkakamali sa pangungusap na ito?