Translation meaning & definition of the word "seize" into Tagalog language

verb

1. Take hold of

• Grab

• "The sales clerk quickly seized the money on the counter"

• "She clutched her purse"

• "The mother seized her child by the arm"

• "Birds of prey often seize small mammals"

synonym:
• seize
,
• prehend
,
• clutch

1. Hawakan

• Grab

• "Mabilis na inagaw ng sales clerk ang pera sa counter"

• "Sinapak niya ang kanyang pitaka"

• "Hinawakan ng ina ang kanyang anak sa braso"

• "Ang mga ibon ng biktima ay madalas na sakupin ang maliliit na mammal"

magkasingkahulugan:
• sakupin
,
• mas gusto
,
• mahigpit

2. Take or capture by force

• "The terrorists seized the politicians"

• "The rebels threaten to seize civilian hostages"

synonym:
• seize

2. Kumuha o makuha sa pamamagitan ng lakas

• "Kinuha ng mga terorista ang mga pulitiko"

• "Nagbabanta ang mga rebelde na sakupin ang mga hostage ng sibilyan"

magkasingkahulugan:
• sakupin

3. Take possession of by force, as after an invasion

• "The invaders seized the land and property of the inhabitants"

• "The army seized the town"

• "The militia captured the castle"

synonym:
• appropriate
,
• capture
,
• seize
,
• conquer

3. Pag-aari ng lakas, tulad ng pagkatapos ng isang pagsalakay

• "Kinuha ng mga mananakop ang lupain at pag-aari ng mga naninirahan"

• "Inagaw ng hukbo ang bayan"

• "Nakuha ng militia ang kastilyo"

magkasingkahulugan:
• naaangkop
,
• makuha
,
• sakupin
,
• lupigin

4. Take temporary possession of as a security, by legal authority

• "The fbi seized the drugs"

• "The customs agents impounded the illegal shipment"

• "The police confiscated the stolen artwork"

synonym:
• impound
,
• attach
,
• sequester
,
• confiscate
,
• seize

4. Kumuha ng pansamantalang pag-aari bilang isang seguridad, sa pamamagitan ng ligal na awtoridad

• "Kinuha ng fbi ang mga gamot"

• "Ang mga ahente ng kaugalian ay nag-impound sa iligal na kargamento"

• "Kinumpiska ng pulisya ang ninakaw na likhang sining"

magkasingkahulugan:
• impound
,
• ilakip
,
• sunud-sunod
,
• nakumpiska
,
• sakupin

5. Seize and take control without authority and possibly with force

• Take as one's right or possession

• "He assumed to himself the right to fill all positions in the town"

• "He usurped my rights"

• "She seized control of the throne after her husband died"

synonym:
• assume
,
• usurp
,
• seize
,
• take over
,
• arrogate

5. Sakupin at kontrolin nang walang awtoridad at posibleng may lakas

• Kumuha bilang karapatan o pag-aari ng isa

• "Ipinapalagay niya sa kanyang sarili ang karapatang punan ang lahat ng mga posisyon sa bayan"

• "Siya usurped aking mga karapatan"

• "Kinuha niya ang kontrol sa trono matapos mamatay ang kanyang asawa"

magkasingkahulugan:
• ipagpalagay
,
• usurp
,
• sakupin
,
• mag-take over
,
• mayabang

6. Hook by a pull on the line

• "Strike a fish"

synonym:
• seize

6. Kawit sa pamamagitan ng isang hilahin sa linya

• "Hampasin ang isang isda"

magkasingkahulugan:
• sakupin

7. Affect

• "Fear seized the prisoners"

• "The patient was seized with unbearable pains"

• "He was seized with a dreadful disease"

synonym:
• seize
,
• clutch
,
• get hold of

7. Nakakaapekto

• "Takot na inagaw ang mga bilanggo"

• "Ang pasyente ay naagaw ng hindi mababawas na pananakit"

• "Siya ay naagaw ng isang kakila-kilabot na sakit"

magkasingkahulugan:
• sakupin
,
• mahigpit
,
• hawakan

8. Capture the attention or imagination of

• "This story will grab you"

• "The movie seized my imagination"

synonym:
• grab
,
• seize

8. Makuha ang atensyon o imahinasyon ng

• "Ang kwentong ito ay kukuha sa iyo"

• "Kinuha ng pelikula ang aking imahinasyon"

magkasingkahulugan:
• grab
,
• sakupin

Examples of using

"Now, where's my freaking money?" "I don't have money; I spent all my money on dinner." "You will find money." "Or else what?" "I will seize your house!" "Shit!"

"Ngayon, nasaan ang aking freaking money?" "Wala akong pera; ginugol ko ang lahat ng aking pera sa hapunan." "Makakahanap ka ng pera." "O ano pa?" "Sakupin ko ang iyong bahay!" "Shit!"

"Professor, what's happened?" - "Guys, my orange was trying to seize the world with his black... moustache!" - "You're crazy, right?" - "Right."

"Propesor, anong nangyari?" - "Guys, ang aking orange ay sinusubukan na sakupin ang mundo gamit ang kanyang itim ... bigote!" - "Baliw ka, di ba?" - "Tama."