Translation meaning & definition of the word "secret" into Tagalog language

noun

1. Something that should remain hidden from others (especially information that is not to be passed on)

• "The combination to the safe was a secret"

• "He tried to keep his drinking a secret"

synonym:
• secret

1. Isang bagay na dapat manatiling nakatago mula sa iba ( lalo na ang impormasyon na hindi maipasa sa )

• "Ang kumbinasyon sa ligtas ay isang lihim"

• "Sinubukan niyang panatilihing lihim ang kanyang pag-inom"

magkasingkahulugan:
• lihim

2. Information known only to a special group

• "The secret of cajun cooking"

synonym:
• secret
,
• arcanum

2. Impormasyon na kilala lamang sa isang espesyal na grupo

• "Ang sikreto ng pagluluto ng cajun"

magkasingkahulugan:
• lihim
,
• arcanum

3. Something that baffles understanding and cannot be explained

• "How it got out is a mystery"

• "It remains one of nature's secrets"

synonym:
• mystery
,
• enigma
,
• secret
,
• closed book

3. Isang bagay na nakakagulo sa pag-unawa at hindi maipaliwanag

• "Kung paano ito lumabas ay isang misteryo"

• "Ito ay nananatiling isa sa mga lihim ng kalikasan"

magkasingkahulugan:
• misteryo
,
• talinghaga
,
• lihim
,
• saradong libro

adjective

1. Not open or public

• Kept private or not revealed

• "A secret formula"

• "Secret ingredients"

• "Secret talks"

synonym:
• secret

1. Hindi bukas o pampubliko

• Pinananatiling pribado o hindi ipinahayag

• "Isang lihim na pormula"

• "Mga lihim na sangkap"

• "Lihim na pag-uusap"

magkasingkahulugan:
• lihim

2. Conducted with or marked by hidden aims or methods

• "Clandestine intelligence operations"

• "Cloak-and-dagger activities behind enemy lines"

• "Hole-and-corner intrigue"

• "Secret missions"

• "A secret agent"

• "Secret sales of arms"

• "Surreptitious mobilization of troops"

• "An undercover investigation"

• "Underground resistance"

synonym:
• clandestine
,
• cloak-and-dagger
,
• hole-and-corner(a)
,
• hugger-mugger
,
• hush-hush
,
• secret
,
• surreptitious
,
• undercover
,
• underground

2. Isinasagawa o minarkahan ng mga nakatagong layunin o pamamaraan

• "Operasyon ng katalinuhan ng clandestine"

• "Mga aktibidad na cloak-and-dagger sa likod ng mga linya ng kaaway"

• "Tole-and-corner intriga"

• "Lihim na misyon"

• "Isang lihim na ahente"

• "Lihim na benta ng mga armas"

• "Mapang-akit na pagpapakilos ng mga tropa"

• "Isang undercover na pagsisiyasat"

• "Underground resistance"

magkasingkahulugan:
• clandestine
,
• balabal-at-dagger
,
• hole-and-corner ( a )
,
• hugger-mugger
,
• hush-hush
,
• lihim
,
• mapagpanggap
,
• takip
,
• sa ilalim ng lupa

3. Not openly made known

• "A secret marriage"

• "A secret bride"

synonym:
• unavowed
,
• secret

3. Hindi hayagang ipinakilala

• "Isang lihim na kasal"

• "Isang lihim na nobya"

magkasingkahulugan:
• hindi
,
• lihim

4. Communicated covertly

• "Their secret signal was a wink"

• "Secret messages"

synonym:
• secret

4. Nakipag-usap nang covertly

• "Ang kanilang lihim na signal ay kumindat"

• "Lihim na mensahe"

magkasingkahulugan:
• lihim

5. Not expressed

• "Secret (or private) thoughts"

synonym:
• secret
,
• private

5. Hindi ipinahayag

• "Lihim ( o pribado ) mga saloobin"

magkasingkahulugan:
• lihim
,
• pribado

6. Designed to elude detection

• "A hidden room or place of concealment such as a priest hole"

• "A secret passage"

• "The secret compartment in the desk"

synonym:
• hidden
,
• secret

6. Dinisenyo upang mawala ang pagtuklas

• "Isang nakatagong silid o lugar ng pagtatago tulad ng butas ng pari"

• "Isang lihim na daanan"

• "Ang lihim na kompartimento sa desk"

magkasingkahulugan:
• nakatago
,
• lihim

7. Hidden from general view or use

• "A privy place to rest and think"

• "A secluded romantic spot"

• "A secret garden"

synonym:
• privy
,
• secluded
,
• secret

7. Nakatago mula sa pangkalahatang pagtingin o paggamit

• "Isang pribadong lugar upang magpahinga at mag-isip"

• "Isang liblib na romantikong lugar"

• "Isang lihim na hardin"

magkasingkahulugan:
• pribado
,
• liblib
,
• lihim

8. (of information) given in confidence or in secret

• "This arrangement must be kept confidential"

• "Their secret communications"

synonym:
• confidential
,
• secret

8. ( ng impormasyon ) na ibinigay sa tiwala o sa lihim

• "Ang pag-aayos na ito ay dapat na panatilihing kumpidensyal"

• "Kanilang lihim na komunikasyon"

magkasingkahulugan:
• kumpidensyal
,
• lihim

9. Indulging only covertly

• "A secret alcoholic"

synonym:
• secret

9. Indulging lamang covertly

• "Isang lihim na alkohol"

magkasingkahulugan:
• lihim

10. Having an import not apparent to the senses nor obvious to the intelligence

• Beyond ordinary understanding

• "Mysterious symbols"

• "The mystical style of blake"

• "Occult lore"

• "The secret learning of the ancients"

synonym:
• mysterious
,
• mystic
,
• mystical
,
• occult
,
• secret
,
• orphic

10. Ang pagkakaroon ng isang import na hindi maliwanag sa mga pandama o halata sa katalinuhan

• Lampas sa ordinaryong pag-unawa

• "Mahiwagang simbolo"

• "Ang mystical style ng blake"

• "Occult lore"

• "Ang lihim na pag-aaral ng mga sinaunang tao"

magkasingkahulugan:
• misteryoso
,
• mystic
,
• mystical
,
• okulto
,
• lihim
,
• ulila

11. The next to highest level of official classification for documents

synonym:
• secret

11. Ang susunod sa pinakamataas na antas ng opisyal na pag-uuri para sa mga dokumento

magkasingkahulugan:
• lihim

Examples of using

That's my most secret ambition!

Iyon ang aking pinaka lihim na ambisyon!

This mission is highly secret and extremely dangerous.

Ang misyon na ito ay lubos na lihim at lubhang mapanganib.

I can't remember the secret code.

Hindi ko maalala ang lihim na code.

The main secret of thoughts is where do they come from? It is impossible to catch a thought until it comes to your mind. That's why I take my own thoughts as a gift that I'm happy to use.

Ang pangunahing lihim ng mga saloobin ay saan sila nanggaling? Imposibleng mahuli ang isang pag-iisip hanggang sa dumating sa iyong isip. Iyon ang dahilan kung bakit kinukuha ko ang aking sariling mga saloobin bilang isang regalo na natutuwa akong gamitin.

You look like some kind of secret agent or something!

Mukha kang ilang uri ng lihim na ahente o isang bagay!

She revealed the secret.

Inihayag niya ang lihim.

Now the secret is out.

Ngayon ang lihim ay nasa labas.

That's an open secret.

Iyon ay isang bukas na lihim.

They kept the information about the military operations a secret.

Itinago nila ang lihim tungkol sa operasyon ng militar.

The secret will remain a secret.

Ang lihim ay mananatiling lihim.

It's a family secret.

Ito ay isang lihim ng pamilya.

Tom can keep a secret.

Maaaring magtago si Tom.

That's not a secret.

Hindi iyon lihim.

Is it a secret?

Lihim ba ito?

"Remember your promise!" "Don't worry! I can keep a secret!"

"Tandaan mo ang iyong pangako!" "Huwag kang mag-alala! Maaari akong magtago ng isang lihim!"

It was a secret.

Ito ay isang lihim.

It isn't a secret.

Hindi ito lihim.

There is a secret base on the other side of the moon.

May isang lihim na base sa kabilang panig ng buwan.

This is a secret.

Ito ay isang lihim.

I have a secret.

May lihim ako.