Translation meaning & definition of the word "second" into Tagalog language

noun

1. 1/60 of a minute

• The basic unit of time adopted under the systeme international d'unites

synonym:
• second
,
• sec
,
• s

1. 1/60 ng isang minuto

• Ang pangunahing yunit ng oras na pinagtibay sa ilalim ng systeme international d'unites

magkasingkahulugan:
• pangalawa
,
• seg
,
• s

2. An indefinitely short time

• "Wait just a moment"

• "In a mo"

• "It only takes a minute"

• "In just a bit"

synonym:
• moment
,
• mo
,
• minute
,
• second
,
• bit

2. Isang walang hanggan maikling oras

• "Maghintay ka lang sandali"

• "Sa isang mo"

• "Tumatagal lang ng isang minuto"

• "Sa kaunting"

magkasingkahulugan:
• sandali
,
• mo
,
• minuto
,
• pangalawa
,
• medyo

3. The fielding position of the player on a baseball team who is stationed near the second of the bases in the infield

synonym:
• second base
,
• second

3. Ang posisyon ng patlang ng player sa isang koponan ng baseball na nakalagay malapit sa pangalawa ng mga base sa infield

magkasingkahulugan:
• pangalawang base
,
• pangalawa

4. A particular point in time

• "The moment he arrived the party began"

synonym:
• moment
,
• minute
,
• second
,
• instant

4. Isang partikular na punto sa oras

• "Sa sandaling dumating siya ay nagsimula ang partido"

magkasingkahulugan:
• sandali
,
• minuto
,
• pangalawa
,
• instant

5. Following the first in an ordering or series

• "He came in a close second"

synonym:
• second

5. Pagsunod sa una sa isang pag-order o serye

• "Dumating siya sa isang malapit na segundo"

magkasingkahulugan:
• pangalawa

6. A 60th part of a minute of arc

• "The treasure is 2 minutes and 45 seconds south of here"

synonym:
• second
,
• arcsecond

6. Isang ika-60 bahagi ng isang minuto ng arko

• "Ang kayamanan ay 2 minuto at 45 segundo sa timog dito"

magkasingkahulugan:
• pangalawa
,
• arko

7. The official attendant of a contestant in a duel or boxing match

synonym:
• second

7. Ang opisyal na dadalo ng isang paligsahan sa isang tunggalian o boxing match

magkasingkahulugan:
• pangalawa

8. A speech seconding a motion

• "Do i hear a second?"

synonym:
• second
,
• secondment
,
• endorsement
,
• indorsement

8. Isang pagsasalita pangalawang paggalaw

• "Naririnig ko ba ang isang segundo?"

magkasingkahulugan:
• pangalawa
,
• pag-endorso
,
• pag-iingat

9. The gear that has the second lowest forward gear ratio in the gear box of a motor vehicle

• "He had to shift down into second to make the hill"

synonym:
• second gear
,
• second

9. Ang gear na may pangalawang pinakamababang pasulong na ratio ng gear sa gear box ng isang sasakyan ng motor

• "Kailangan niyang lumipat sa pangalawa upang gawin ang burol"

magkasingkahulugan:
• pangalawang gear
,
• pangalawa

10. Merchandise that has imperfections

• Usually sold at a reduced price without the brand name

synonym:
• irregular
,
• second

10. Paninda na may mga pagkadilim

• Karaniwang ibinebenta sa isang pinababang presyo nang walang pangalan ng tatak

magkasingkahulugan:
• hindi regular
,
• pangalawa

verb

1. Give support or one's approval to

• "I'll second that motion"

• "I can't back this plan"

• "Endorse a new project"

synonym:
• second
,
• back
,
• endorse
,
• indorse

1. Magbigay ng suporta o pag-apruba ng isa

• "Ikalawang segundo ang paggalaw na iyon"

• "Hindi ko maibabalik ang planong ito"

• "Ipagtaguyod ang isang bagong proyekto"

magkasingkahulugan:
• pangalawa
,
• bumalik
,
• inendorso
,
• pag-iintindi

2. Transfer an employee to a different, temporary assignment

• "The officer was seconded for duty overseas"

synonym:
• second

2. Ilipat ang isang empleyado sa ibang, pansamantalang pagtatalaga

• "Ang opisyal ay pangalawa para sa tungkulin sa ibang bansa"

magkasingkahulugan:
• pangalawa

adjective

1. Coming next after the first in position in space or time or degree or magnitude

synonym:
• second
,
• 2nd
,
• 2d

1. Darating sa susunod pagkatapos ng una sa posisyon sa espasyo o oras o degree o magnitude

magkasingkahulugan:
• pangalawa
,
• Ika-2
,
• 2d

2. A part or voice or instrument or orchestra section lower in pitch than or subordinate to the first

• "Second flute"

• "The second violins"

synonym:
• second

2. Isang bahagi o boses o instrumento o seksyon ng orkestra na mas mababa sa pitch kaysa o subordinate sa una

• "Pangalawang plauta"

• "Ang pangalawang violins"

magkasingkahulugan:
• pangalawa

adverb

1. In the second place

• "Second, we must consider the economy"

synonym:
• second
,
• secondly

1. Sa pangalawang lugar

• "Pangalawa, dapat nating isaalang-alang ang ekonomiya"

magkasingkahulugan:
• pangalawa

Examples of using

By second grade, students are expected to have basic reading and writing skills.

Sa pangalawang baitang, inaasahan ang mga mag-aaral na magkaroon ng pangunahing kasanayan sa pagbasa at pagsulat.

Are you having second thoughts?

Mayroon ka bang pangalawang mga saloobin?

This is the third scene of the second act.

Ito ang pangatlong eksena ng pangalawang kilos.

Tom was eliminated in the second round of the contest.

Si Tom ay tinanggal sa ikalawang pag-ikot ng paligsahan.

A fire broke out on the second floor of the building.

Isang sunog ang sumabog sa ikalawang palapag ng gusali.

The first movie is bad, but the second is good.

Ang unang pelikula ay masama, ngunit ang pangalawa ay mabuti.

My favorite part of the Appassionata is the second movement.

Ang aking paboritong bahagi ng Appassionata ay ang pangalawang kilusan.

In the first place, it's too expensive, and in the second place, I don't like it.

Sa una, ito ay masyadong mahal, at sa pangalawang lugar, hindi ko gusto ito.

I'm not finding the second sock.

Hindi ako nakakahanap ng pangalawang medyas.

Esperanto shouldn't replace native languages, but rather just become the second language for everybody.

Hindi dapat palitan ng Esperanto ang mga katutubong wika, ngunit sa halip ay maging pangalawang wika para sa lahat.

After the second glass of wine, Tom became talkative.

Matapos ang pangalawang baso ng alak, si Tom ay naging madaldal.

During the second glass, he became talkative.

Sa pangalawang baso, naging madaldal siya.

It's the second door down the hall.

Ito ang pangalawang pintuan sa bulwagan.

Why did Gogol burn the second part of "Dead Souls"?

Bakit sinunog ni Gogol ang pangalawang bahagi ng "Mga Patay na Kaluluwa"?

The men's room is on the second floor.

Nasa ikalawang palapag ang silid ng mga kalalakihan.

Computers can perform a very complicated task in a fraction of a second.

Ang mga kompyuter ay maaaring magsagawa ng isang napaka kumplikadong gawain sa isang maliit na bahagi ng isang segundo.

I'll be back in just a second.

Babalik ako sa isang segundo lamang.

You won't get a second chance.

Hindi ka makakakuha ng pangalawang pagkakataon.

Her attraction was dubious even after the second glass of wine.

Ang kanyang akit ay kahina-hinala kahit na pagkatapos ng pangalawang baso ng alak.

Tom is my second cousin.

Si Tom ang pangalawang pinsan ko.