Translation meaning & definition of the word "say" into Tagalog language

noun

1. The chance to speak

• "Let him have his say"

synonym:
• say

1. Ang pagkakataong magsalita

• "Hayaan mo siyang sabihin"

magkasingkahulugan:
• sabihin

verb

1. Express in words

• "He said that he wanted to marry her"

• "Tell me what is bothering you"

• "State your opinion"

• "State your name"

synonym:
• state
,
• say
,
• tell

1. Ipahayag sa mga salita

• "Sinabi niya na gusto niyang pakasalan siya"

• "Sabihin mo sa akin kung ano ang nakakagambala sa iyo"

• "Sabihin ang iyong opinyon"

• "Sabihin ang iyong pangalan"

magkasingkahulugan:
• estado
,
• sabihin

2. Report or maintain

• "He alleged that he was the victim of a crime"

• "He said it was too late to intervene in the war"

• "The registrar says that i owe the school money"

synonym:
• allege
,
• aver
,
• say

2. Mag-ulat o mapanatili

• "Sinasabing siya ay biktima ng isang krimen"

• "Sinabi niya huli na upang mamagitan sa digmaan"

• "Sinabi ng rehistro na may utang ako sa pera ng paaralan"

magkasingkahulugan:
• sinasabing
,
• average
,
• sabihin

3. Express a supposition

• "Let us say that he did not tell the truth"

• "Let's say you had a lot of money--what would you do?"

synonym:
• suppose
,
• say

3. Magpahayag ng isang palagay

• "Sabihin natin na hindi niya sinabi ang totoo"

• "Sabihin nating marami kang pera - ano ang gagawin mo?"

magkasingkahulugan:
• ipagpalagay
,
• sabihin

4. Have or contain a certain wording or form

• "The passage reads as follows"

• "What does the law say?"

synonym:
• read
,
• say

4. Mayroon o naglalaman ng isang tiyak na salita o form

• "Ang daanan ay nagbabasa ng mga sumusunod"

• "Ano ang sinasabi ng batas?"

magkasingkahulugan:
• basahin
,
• sabihin

5. Give instructions to or direct somebody to do something with authority

• "I said to him to go home"

• "She ordered him to do the shopping"

• "The mother told the child to get dressed"

synonym:
• order
,
• tell
,
• enjoin
,
• say

5. Magbigay ng mga tagubilin sa o direktang isang tao na gumawa ng isang bagay na may awtoridad

• "Sinabi ko sa kanya na umuwi"

• "Inutusan niya siyang gawin ang pamimili"

• "Sinabi ng ina sa bata na magbihis"

magkasingkahulugan:
• pagkakasunud-sunod
,
• sabihin
,
• utos

6. Speak, pronounce, or utter in a certain way

• "She pronounces french words in a funny way"

• "I cannot say `zip wire'"

• "Can the child sound out this complicated word?"

synonym:
• pronounce
,
• articulate
,
• enounce
,
• sound out
,
• enunciate
,
• say

6. Magsalita, magbigkas, o magbigkas sa isang tiyak na paraan

• "Binubigkas niya ang mga salitang pranses sa isang nakakatawang paraan"

• "Hindi ko masabing 'zip wire'"

• "Maaari bang tunog ng bata ang kumplikadong salitang ito?"

magkasingkahulugan:
• binibigkas
,
• magsalita
,
• magpalabas
,
• tunog
,
• pagbigkas
,
• sabihin

7. Communicate or express nonverbally

• "What does this painting say?"

• "Did his face say anything about how he felt?"

synonym:
• say

7. Makipag-usap o magpahayag ng hindi pasalita

• "Ano ang sinasabi ng pagpipinta na ito?"

• "May sinabi ba ang mukha niya tungkol sa naramdaman niya?"

magkasingkahulugan:
• sabihin

8. Utter aloud

• "She said `hello' to everyone in the office"

synonym:
• say

8. Malakas

• "Sinabi niya 'kumusta' sa lahat sa opisina"

magkasingkahulugan:
• sabihin

9. State as one's opinion or judgement

• Declare

• "I say let's forget this whole business"

synonym:
• say

9. Estado bilang opinyon o paghuhusga ng isang tao

• Ipahayag

• "Sinasabi kong kalimutan natin ang buong negosyong ito"

magkasingkahulugan:
• sabihin

10. Recite or repeat a fixed text

• "Say grace"

• "She said her `hail mary'"

synonym:
• say

10. Magbigkas o ulitin ang isang nakapirming teksto

• "Sabihin ang biyaya"

• "Sinabi niya sa kanya na 'hail mary'"

magkasingkahulugan:
• sabihin

11. Indicate

• "The clock says noon"

synonym:
• say

11. Ipahiwatig

• "Sabihin ng orasan tanghali"

magkasingkahulugan:
• sabihin

Examples of using

I'm sure Tom would be very interested in what you have to say.

Sigurado ako na magiging interesado si Tom sa iyong sasabihin.

I don't believe a word you say.

Hindi ako naniniwala sa isang salita na sinasabi mo.

Does anybody have anything to say?

May sasabihin ba?

I can safely say that Tom will win this time.

Ligtas kong sabihin na mananalo si Tom sa oras na ito.

I insist on having my say.

Pinipilit kong sabihin ang aking sinabi.

If you say that to Tom, you'll run the risk of losing your job.

Kung sasabihin mo iyon kay Tom, tatakbo ka sa panganib na mawala ang iyong trabaho.

They say it's going to rain tonight.

Sabi nila uulan ngayong gabi.

What did you say?

Ano ang sinabi mo?

I was hoping you'd say that.

Inaasahan kong sasabihin mo iyon.

I didn't say that. That's your interpretation.

Hindi ko sinabi iyon. Iyon ang iyong interpretasyon.

They say golf is like life, but don't believe them. Golf is more complicated than that.

Sinabi nila na ang golf ay tulad ng buhay, ngunit hindi naniniwala sa kanila. Ang golf ay mas kumplikado kaysa doon.

One day I added a sentence in Esperanto and someone told me it wasn't what a native speaker would say.

Isang araw nagdagdag ako ng isang pangungusap sa Esperanto at may nagsabi sa akin na hindi ito ang sasabihin ng isang katutubong nagsasalita.

There's something that I've been wanting to say to you for a long time.

Mayroong isang bagay na nais kong sabihin sa iyo ng mahabang panahon.

Tom waited for Mary to say something, but she remained silent.

Hinintay ni Tom na may sasabihin si Maria, ngunit nanatili siyang tahimik.

We both know you don't live where you say you do.

Alam naming pareho na hindi ka nakatira sa sinasabi mong ginagawa mo.

Hell no, boy! That's not how you say 'spaghetti'! Take him away!

Impiyerno hindi, batang lalaki! Hindi iyon kung paano mo sinasabing 'spaghetti'! Ilayo mo siya!

Listen, Tom, do you promise that you won't cease to love me even after hearing what I'm going to say now?

Makinig, Tom, ipinangako mo ba na hindi mo ako titigilan na mahalin kahit na matapos marinig ang sasabihin ko ngayon?

Oh [name redacted], I've come to take an account of your virtues. I've come here to say, indeed, that you have none.

Oh [ pangalan na redacted ], napunta ako upang kumuha ng isang account ng iyong mga birtud. Pumunta ako rito upang sabihin, sa katunayan, na wala ka.

"I thought you'd give this laughter its due!" "This is crud! They're laughing at me!" "You don't say?"

"Akala ko bibigyan mo ito ng pagtawa dahil dito!" "Ito ay crud! Tinatawanan nila ako!" "Hindi mo sinasabi?"