Translation meaning & definition of the word "save" into Tagalog language

noun

1. (sports) the act of preventing the opposition from scoring

• "The goalie made a brilliant save"

• "The relief pitcher got credit for a save"

synonym:
• save

1. ( sports ) ang kilos na pumipigil sa oposisyon mula sa pagmamarka

• "Ang goalie ay gumawa ng isang napakatalino i-save"

• "Ang relief pitcher ay nakakuha ng kredito para makatipid"

magkasingkahulugan:
• i-save

verb

1. Save from ruin, destruction, or harm

synonym:
• salvage
,
• salve
,
• relieve
,
• save

1. Makatipid mula sa pagkawasak, pagkawasak, o pinsala

magkasingkahulugan:
• pag-save
,
• mag-save
,
• mapawi
,
• i-save

2. To keep up and reserve for personal or special use

• "She saved the old family photographs in a drawer"

synonym:
• save
,
• preserve

2. Upang mapanatili at magreserba para sa personal o espesyal na paggamit

• "Nai-save niya ang mga lumang litrato ng pamilya sa isang drawer"

magkasingkahulugan:
• i-save
,
• mapanatili

3. Bring into safety

• "We pulled through most of the victims of the bomb attack"

synonym:
• save
,
• carry through
,
• pull through
,
• bring through

3. Magdala sa kaligtasan

• "Hinugot namin ang karamihan sa mga biktima ng pag-atake ng bomba"

magkasingkahulugan:
• i-save
,
• dalhin
,
• hilahin
,
• magdala

4. Spend less

• Buy at a reduced price

synonym:
• save

4. Gumastos ng mas kaunti

• Bumili sa isang pinababang presyo

magkasingkahulugan:
• i-save

5. Accumulate money for future use

• "He saves half his salary"

synonym:
• save
,
• lay aside
,
• save up

5. Makaipon ng pera para magamit sa hinaharap

• "Nai-save niya ang kalahati ng kanyang suweldo"

magkasingkahulugan:
• i-save
,
• isantabi
,
• makatipid

6. Make unnecessary an expenditure or effort

• "This will save money"

• "I'll save you the trouble"

• "This will save you a lot of time"

synonym:
• save
,
• make unnecessary

6. Gumawa ng hindi kinakailangang paggasta o pagsisikap

• "Ito ay makatipid ng pera"

• "I-save kita sa problema"

• "Ito ay makatipid sa iyo ng maraming oras"

magkasingkahulugan:
• i-save
,
• gumawa ng hindi kinakailangan

7. Save from sins

synonym:
• deliver
,
• redeem
,
• save

7. Maliban sa mga kasalanan

magkasingkahulugan:
• maghatid
,
• tubusin
,
• i-save

8. Refrain from harming

synonym:
• spare
,
• save

8. Pigilin ang pinsala

magkasingkahulugan:
• ekstrang
,
• i-save

9. Spend sparingly, avoid the waste of

• "This move will save money"

• "The less fortunate will have to economize now"

synonym:
• save
,
• economize
,
• economise

9. Gumastos ng mabuti, iwasan ang basura ng

• "Ang paglipat na ito ay makatipid ng pera"

• "Ang hindi gaanong masuwerte ay kailangang mag-ekonomiya ngayon"

magkasingkahulugan:
• i-save
,
• mag-ekonomiya

10. Retain rights to

• "Keep my job for me while i give birth"

• "Keep my seat, please"

• "Keep open the possibility of a merger"

synonym:
• keep open
,
• hold open
,
• keep
,
• save

10. Panatilihin ang mga karapatan sa

• "Panatilihin ang aking trabaho para sa akin habang nagsilang ako"

• "Panatilihin ang aking upuan, mangyaring"

• "Panatilihin buksan ang posibilidad ng isang pagsasanib"

magkasingkahulugan:
• panatilihing bukas
,
• hawakan
,
• panatilihin
,
• i-save

11. Record data on a computer

• "Boot-up instructions are written on the hard disk"

synonym:
• write
,
• save

11. Mag-record ng data sa isang computer

• "Ang mga tagubilin sa boot-up ay nakasulat sa hard disk"

magkasingkahulugan:
• sumulat
,
• i-save

Examples of using

Could you save this dress for me?

Maaari mong i-save ang damit na ito para sa akin?

You can save yourself the trouble.

Maaari mong i-save ang iyong sarili sa problema.

It is terrible that we have to struggle with our own government in order to save the environment.

Nakakatakot na kailangan nating pakikibaka sa ating sariling pamahalaan upang mailigtas ang kapaligiran.

God save Ukraine!

Iligtas ng Diyos ang Ukraine!

Am I supposed to, single-handedly, strengthened only by the mythical magic of my forebears, in heroic fashion smash his armies and save the beautiful princess from his clutches to finally deliver him to...

Dapat ba, na solong-kamay, pinalakas lamang ng gawa-gawa na mahika ng aking mga ninuno, sa kabayanihan fashion basagin ang kanyang mga hukbo at i-save ang magandang prinsesa mula sa kanyang mga klats upang sa wakas ay maihatid siya sa...

I've come to save Tom.

Dumating ako upang mailigtas si Tom.

I've come to save the princess.

Dumating ako upang mailigtas ang prinsesa.

I've come to save him.

Lumapit ako para iligtas siya.

I've come to save her.

Lumapit ako para mailigtas siya.

I've come to save you.

Dumating ako upang iligtas ka.

She came to save me.

Lumapit siya upang iligtas ako.

He came to save me.

Lumapit siya upang iligtas ako.

I tried to save Tom.

Sinubukan kong iligtas si Tom.

I'm coming to save you.

Darating ako upang iligtas ka.

I'll save you a piece of cake.

I-save kita ng isang piraso ng cake.

It'll save time if we cut across the field.

Makakatipid ito ng oras kung pumutol tayo sa buong bukid.

How can we save the earth?

Paano natin maililigtas ang mundo?

I came here to save you.

Pumunta ako rito upang iligtas ka.