Translation meaning & definition of the word "savage" into Tagalog language
Kahulugan ng pagsasalin at kahulugan ng salitang "mabangis" sa wikang Tagalog
English⟶Tagalog
Savage
[Taong-gubat]/sævəʤ/
noun
1. A member of an uncivilized people
- synonym:
- savage ,
- barbarian
1. Isang miyembro ng isang hindi sibilisadong tao
- magkasingkahulugan:
- malupit ,
- barbarian
2. A cruelly rapacious person
- synonym:
- beast ,
- wolf ,
- savage ,
- brute ,
- wildcat
2. Isang malupit na taong mabait
- magkasingkahulugan:
- hayop ,
- lobo ,
- malupit ,
- wildcat
verb
1. Attack brutally and fiercely
- synonym:
- savage
1. Atake ng brutal at mabangis
- magkasingkahulugan:
- malupit
2. Criticize harshly or violently
- "The press savaged the new president"
- "The critics crucified the author for plagiarizing a famous passage"
- synonym:
- savage ,
- blast ,
- pillory ,
- crucify
2. Pumuna nang malupit o marahas
- "Iniligtas ng press ang bagong pangulo"
- "Ipinako ng mga kritiko ang may-akda para sa pag-plagiarizing ng isang sikat na daanan"
- magkasingkahulugan:
- malupit ,
- sumabog ,
- pillory ,
- ipako sa krus
adjective
1. (of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering
- "A barbarous crime"
- "Brutal beatings"
- "Cruel tortures"
- "Stalin's roughshod treatment of the kulaks"
- "A savage slap"
- "Vicious kicks"
- synonym:
- barbarous ,
- brutal ,
- cruel ,
- fell ,
- roughshod ,
- savage ,
- vicious
1. ( ng mga tao o ang kanilang mga aksyon ) may kakayahang o itapon na magdulot ng sakit o pagdurusa
- "Isang barbarous na krimen"
- "Brutal na pagbugbog"
- "Malupit na pahirap"
- "Ang paggamot ni stalin ng mga kulaks"
- "Isang savage slap"
- "Mabisyo kicks"
- magkasingkahulugan:
- walang kabuluhan ,
- malupit ,
- nahulog ,
- magaspang ,
- mabisyo
2. Wild and menacing
- "A pack of feral dogs"
- synonym:
- feral ,
- ferine ,
- savage
2. Ligaw at menacing
- "Isang pack ng feral dogs"
- magkasingkahulugan:
- libing ,
- mag-ferine ,
- malupit
3. Without civilizing influences
- "Barbarian invaders"
- "Barbaric practices"
- "A savage people"
- "Fighting is crude and uncivilized especially if the weapons are efficient"-margaret meade
- "Wild tribes"
- synonym:
- barbarian ,
- barbaric ,
- savage ,
- uncivilized ,
- uncivilised ,
- wild
3. Nang walang mga sibilisasyong impluwensya
- "Mga mananakop na barbarian"
- "Mga barbaric na kasanayan"
- "Isang mabangis na tao"
- "Ang pakikipaglaban ay krudo at hindi sibilisado lalo na kung ang mga sandata ay mahusay" -margaret meade
- "Wild tribo"
- magkasingkahulugan:
- barbarian ,
- barbaric ,
- malupit ,
- hindi sibilisado ,
- ligaw
4. Marked by extreme and violent energy
- "A ferocious beating"
- "Fierce fighting"
- "A furious battle"
- synonym:
- ferocious ,
- fierce ,
- furious ,
- savage
4. Minarkahan ng matinding at marahas na enerhiya
- "Isang mabangis na pagkatalo"
- "Mabangis na labanan"
- "Isang galit na galit na labanan"
- magkasingkahulugan:
- mabangis ,
- galit na galit ,
- malupit
Examples of using
We were frightened by a savage scream.
Natakot kami sa isang mabangis na hiyawan.
The Anglo-Saxons will not just take your land. They will also take you as a slave, then, when you die, they're going to store your bones in a museum and describe you as a savage in their history books. They are also going to make a couple of movies to show how ugly you were and how brave their heroes were.
Ang Anglo-Saxon ay hindi lamang kukuha ng iyong lupain. Dadalhin ka rin nila bilang isang alipin, kung gayon, kapag namatay ka, ilalagay nila ang iyong mga buto sa isang museo at ilarawan ka bilang isang ganid sa kanilang mga libro sa kasaysayan. Magsasagawa rin sila ng ilang mga pelikula upang ipakita kung gaano ka pangit at kung gaano ka matapang ang kanilang mga bayani.
Music has charms to soothe the savage beast.
Ang musika ay may mga anting-anting upang mapawi ang mabangis na hayop.