Translation meaning & definition of the word "sacred" into Tagalog language

adjective

1. Concerned with religion or religious purposes

• "Sacred texts"

• "Sacred rites"

• "Sacred music"

synonym:
• sacred

1. Nababahala sa relihiyon o mga layuning pangrelihiyon

• "Sagradong mga teksto"

• "Sagradong ritwal"

• "Sagradong musika"

kasingkahulugan:
• sagrado

2. Worthy of respect or dedication

• "Saw motherhood as woman's sacred calling"

synonym:
• sacred

2. Karapat-dapat sa paggalang o dedikasyon

• "Nakita ang pagiging ina bilang sagradong tungkulin ng babae"

kasingkahulugan:
• sagrado

3. Made or declared or believed to be holy

• Devoted to a deity or some religious ceremony or use

• "A consecrated church"

• "The sacred mosque"

• "Sacred elephants"

• "Sacred bread and wine"

• "Sanctified wine"

synonym:
• consecrated
,
• sacred
,
• sanctified

3. Ginawa o idineklara o pinaniniwalaan na banal

• Nakatuon sa isang diyos o ilang relihiyosong seremonya o paggamit

• "Isang banal na simbahan"

• "Ang sagradong mosque"

• "Sagradong elepante"

• "Sagradong tinapay at alak"

• "Pinabanal na alak"

kasingkahulugan:
• benditado
,
• sagrado
,
• pinabanal

4. Worthy of religious veneration

• "The sacred name of jesus"

• "Jerusalem's hallowed soil"

synonym:
• hallowed
,
• sacred

4. Karapat-dapat sa pagsamba sa relihiyon

• "Ang sagradong pangalan ni jesus"

• "Ang banal na lupa ng jerusalem"

kasingkahulugan:
• hallowed
,
• sagrado

5. (often followed by `to') devoted exclusively to a single use or purpose or person

• "A fund sacred to charity"

• "A morning hour sacred to study"

• "A private office sacred to the president"

synonym:
• sacred

5. (madalas na sinusundan ng `to') na eksklusibong nakatuon sa iisang gamit o layunin o tao

• "Isang pondong sagrado sa kawanggawa"

• "Isang oras ng umaga na sagrado sa pag-aaral"

• "Isang pribadong opisina na sagrado sa pangulo"

kasingkahulugan:
• sagrado

Examples of using

Few townsmen know which sacred day is which.

Ilang taong bayan ang nakakaalam kung aling sagradong araw.

Cows are, for Hindus, sacred animals.

Ang mga baka ay, para sa mga Hindu, mga sagradong hayop.

The world is a sacred vessel that cannot be acted on. Whoever acts on it will ruin it; whoever holds on to it will lose it.

Ang mundo ay isang sagradong sisidlan na hindi maaaring aksyunan. Ang sinumang kumilos dito ay sisirain ito; ang sinumang humawak dito ay mawawala ito.

In India, the cow is a sacred animal.

Sa India, ang baka ay isang sagradong hayop.

This shrine is sacred to Jupiter.

Ang dambana na ito ay sagrado kay Jupiter.