Translation meaning & definition of the word "rude" into Tagalog language

adjective

1. Socially incorrect in behavior

• "Resentment flared at such an unmannered intrusion"

synonym:
• ill-mannered
,
• bad-mannered
,
• rude
,
• unmannered
,
• unmannerly

1. Hindi tama sa pag-uugali

• "Ang pagtatanghal ay sumiklab sa tulad ng isang walang pakialam na panghihimasok"

magkasingkahulugan:
• may sakit
,
• masamang tao
,
• bastos
,
• walang pamamahala
,
• walang kabuluhan

2. (of persons) lacking in refinement or grace

synonym:
• ill-bred
,
• bounderish
,
• lowbred
,
• rude
,
• underbred
,
• yokelish

2. ( ng mga tao ) kulang sa pagpipino o biyaya

magkasingkahulugan:
• may sakit na bred
,
• matapang
,
• mababa ang timbang
,
• bastos
,
• underbred
,
• yokelish

3. Lacking civility or good manners

• "Want nothing from you but to get away from your uncivil tongue"- willa cather

synonym:
• uncivil
,
• rude

3. Kulang sa pagiging mapag-ingat o mabuting asal

• "Walang nais mula sa iyo ngunit upang lumayo mula sa iyong hindi sibilyang wika" - willa cather

magkasingkahulugan:
• hindi sibilyan
,
• bastos

4. (used especially of commodities) being unprocessed or manufactured using only simple or minimal processes

• "Natural yogurt"

• "Natural produce"

• "Raw wool"

• "Raw sugar"

• "Bales of rude cotton"

synonym:
• natural
,
• raw(a)
,
• rude(a)

4. ( ginamit lalo na ng mga kalakal ) pagiging walang pag-aaral o paggawa gamit lamang ang simple o minimal na mga proseso

• "Natural na yogurt"

• "Natural na ani"

• "Hilaw na lana"

• "Hilaw na asukal"

• "Bales ng bastos na koton"

magkasingkahulugan:
• natural
,
• hilaw ( a )
,
• bastos ( a )

5. Belonging to an early stage of technical development

• Characterized by simplicity and (often) crudeness

• "The crude weapons and rude agricultural implements of early man"

• "Primitive movies of the 1890s"

• "Primitive living conditions in the appalachian mountains"

synonym:
• crude
,
• primitive
,
• rude

5. Na kabilang sa isang maagang yugto ng pag-unlad ng teknikal

• Nailalarawan sa pamamagitan ng pagiging simple at ( madalas ) crudeness

• "Ang mga armas na krudo at bastos na pagpapatupad ng agrikultura ng maagang tao"

• "Primitive na pelikula ng 1890s"

• "Primitive na mga kondisyon ng pamumuhay sa mga bundok ng appalachian"

magkasingkahulugan:
• krudo
,
• primitive
,
• bastos

Examples of using

You're so rude that I want to punch you.

Sobrang bastos mo na gusto kong masuntok ka.

I was rude.

Bastos ako.

Have you ever tried not being rude to people?

Nasubukan mo na bang hindi maging bastos sa mga tao?

You're so rude!

Sobrang bastos mo!

I don't think that Tom realizes how rude he's being.

Hindi ko akalain na napagtanto ni Tom kung gaano siya ka bastos.

Tom was very rude to Mary.

Napaka bastos ni Tom kay Maria.

Tom is a rude person.

Si Tom ay isang bastos na tao.

I was not pleased by your rude behavior.

Hindi ako nasiyahan sa iyong bastos na pag-uugali.

The girl looked embarrassed at his rude question.

Napahiya ang batang babae sa kanyang bastos na tanong.

It is rude to point at others.

Ito ay bastos na ituro sa iba.

It's rude to make fun of your boss in public.

Ito ay bastos na gawing kasiyahan ang iyong boss sa publiko.

Please excuse me for being rude.

Mangyaring paumanhin ako sa pagiging bastos.

She regrets having been rude to you.

Ikinalulungkot niya ang pagiging bastos sa iyo.

I resent his rude attitude.

Galit ako sa kanyang bastos na ugali.

He is a rude person.

Siya ay isang bastos na tao.

He is displeased at her rude behavior.

Hindi siya nasisiyahan sa kanyang bastos na pag-uugali.

What rude language he uses!

Anong bastos na wika ang ginagamit niya!

He's so rude. I can't put up with his bad manners.

Sobrang bastos niya. Hindi ko mahihirapan ang kanyang masamang kaugalian.

I regret having been rude to him.

Ikinalulungkot ko na naging bastos sa kanya.

You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.

Dapat kang humingi ng tawad kay Gng. Smith para sa iyong bastos na pag-uugali sa ibang gabi.