Translation meaning & definition of the word "rough" into Tagalog language
Kahulugan ng pagsasalin at kahulugan ng salitang "magaspang" sa wikang Tagalog
Rough
[Magaspang]noun
1. The part of a golf course bordering the fairway where the grass is not cut short
- synonym:
- rough
1. Ang bahagi ng isang golf course na hangganan ng daanan kung saan ang damo ay hindi pinutol
- magkasingkahulugan:
- magaspang
verb
1. Prepare in preliminary or sketchy form
- synonym:
- rough in ,
- rough ,
- rough out
1. Maghanda sa paunang o sketchy form
- magkasingkahulugan:
- magaspang sa ,
- magaspang
adjective
1. Having or caused by an irregular surface
- "Trees with rough bark"
- "Rough ground"
- "Rough skin"
- "Rough blankets"
- "His unsmooth face"
- synonym:
- rough ,
- unsmooth
1. Pagkakaroon o sanhi ng isang hindi regular na ibabaw
- "Puno ng magaspang na bark"
- "Magaspang na lupa"
- "Magaspang na balat"
- "Magaspang na kumot"
- "Ang kanyang hindi makinis na mukha"
- magkasingkahulugan:
- magaspang ,
- hindi makinis
2. (of persons or behavior) lacking refinement or finesse
- "She was a diamond in the rough"
- "Rough manners"
- synonym:
- rough
2. ( ng mga tao o pag-uugali ) kulang sa pagpipino o multa
- "Siya ay isang brilyante sa magaspang"
- "Magaspang na kaugalian"
- magkasingkahulugan:
- magaspang
3. Not quite exact or correct
- "The approximate time was 10 o'clock"
- "A rough guess"
- "A ballpark estimate"
- synonym:
- approximate ,
- approximative ,
- rough
3. Hindi masyadong eksaktong o tama
- "Ang tinatayang oras ay 10:00"
- "Isang magaspang na hula"
- "Isang pagtatantya ng ballpark"
- magkasingkahulugan:
- tinatayang ,
- magaspang
4. Full of hardship or trials
- "The rocky road to success"
- "They were having a rough time"
- synonym:
- rocky ,
- rough
4. Puno ng kahirapan o pagsubok
- "Ang mabato na daan patungo sa tagumpay"
- "Nagkakaroon sila ng isang magaspang na oras"
- magkasingkahulugan:
- mabato ,
- magaspang
5. Violently agitated and turbulent
- "Boisterous winds and waves"
- "The fierce thunders roar me their music"- ezra pound
- "Rough weather"
- "Rough seas"
- synonym:
- boisterous ,
- fierce ,
- rough
5. Marahas na nabalisa at magulong
- "Mabangis na hangin at alon"
- "Ang mabangis na kulog ay umuungal sa akin ng kanilang musika" - ezra pound
- "Magaspang na panahon"
- "Magaspang na dagat"
- magkasingkahulugan:
- mapang-akit ,
- mabangis ,
- magaspang
6. Unpleasantly harsh or grating in sound
- "A gravelly voice"
- synonym:
- grating ,
- gravelly ,
- rasping ,
- raspy ,
- rough ,
- scratchy
6. Hindi kasiya-siya malupit o rehas sa tunog
- "Isang gravelly voice"
- magkasingkahulugan:
- rehas ,
- graba ,
- rasping ,
- raspy ,
- magaspang ,
- makinis
7. Ready and able to resort to force or violence
- "Pugnacious spirits...lamented that there was so little prospect of an exhilarating disturbance"- herman melville
- "They were rough and determined fighting men"
- synonym:
- pugnacious ,
- rough
7. Handa at magagawang upang pilitin o karahasan
- "Masayang espiritu ... ikinalulungkot na may kaunting pag-asam ng isang nakapupukaw na kaguluhan" - herman melville
- "Magaspang sila at determinadong mga kalalakihan na lumalaban"
- magkasingkahulugan:
- mapanglaw ,
- magaspang
8. Of the margin of a leaf shape
- Having the edge cut or fringed or scalloped
- synonym:
- rough
8. Ng margin ng isang hugis ng dahon
- Pagkakaroon ng cut ng gilid o fringed o scalloped
- magkasingkahulugan:
- magaspang
9. Causing or characterized by jolts and irregular movements
- "A rough ride"
- synonym:
- rough ,
- rocky ,
- bumpy ,
- jolty ,
- jolting ,
- jumpy
9. Sanhi o nailalarawan sa pamamagitan ng mga jolts at hindi regular na paggalaw
- "Isang magaspang na pagsakay"
- magkasingkahulugan:
- magaspang ,
- mabato ,
- nakababagot ,
- mapagbiro ,
- pag-jolting ,
- tumalon
10. Not shaped by cutting or trimming
- "An uncut diamond"
- "Rough gemstones"
- synonym:
- uncut ,
- rough
10. Hindi hugis sa pamamagitan ng pagputol o pag-trim
- "Isang walang putol na brilyante"
- "Magaspang na mga gemstones"
- magkasingkahulugan:
- walang putol ,
- magaspang
11. Not carefully or expertly made
- "Managed to make a crude splint"
- "A crude cabin of logs with bark still on them"
- "Rough carpentry"
- synonym:
- crude ,
- rough
11. Hindi maingat o dalubhasa na ginawa
- "Pinamamahalaang gumawa ng isang crude splint"
- "Isang krudo cabin ng mga troso na may bark pa rin sa kanila"
- "Magaspang na karpintero"
- magkasingkahulugan:
- krudo ,
- magaspang
12. Not perfected
- "A rough draft"
- "A few rough sketches"
- synonym:
- rough
12. Hindi perpekto
- "Isang magaspang na draft"
- "Ilang magaspang na sketch"
- magkasingkahulugan:
- magaspang
13. Unpleasantly stern
- "Wild and harsh country full of hot sand and cactus"
- "The nomad life is rough and hazardous"
- synonym:
- harsh ,
- rough
13. Hindi kasiya-siya
- "Wild at malupit na bansa na puno ng mainit na buhangin at cactus"
- "Ang buhay ng nomad ay magaspang at mapanganib"
- magkasingkahulugan:
- malupit ,
- magaspang
14. Unkind or cruel or uncivil
- "Had harsh words"
- "A harsh and unlovable old tyrant"
- "A rough answer"
- synonym:
- harsh ,
- rough
14. Hindi mabait o malupit o hindi sibilyan
- "Nagkaroon ng malupit na mga salita"
- "Isang malupit at hindi mapag-aalinlanganang matandang paniniil"
- "Isang magaspang na sagot"
- magkasingkahulugan:
- malupit ,
- magaspang
adverb
1. With roughness or violence (`rough' is an informal variant for `roughly')
- "He was pushed roughly aside"
- "They treated him rough"
- synonym:
- roughly ,
- rough
1. Na may pagkamagaspang o karahasan ( 'magaspang' ay isang impormal na variant para sa `halos ')
- "Siya ay itinulak nang bahagya sa tabi"
- "Ginamot nila siya na magaspang"
- magkasingkahulugan:
- halos ,
- magaspang
2. With rough motion as over a rough surface
- "Ride rough"
- synonym:
- roughly ,
- rough
2. Na may magaspang na paggalaw bilang sa isang magaspang na ibabaw
- "Sumakay magaspang"
- magkasingkahulugan:
- halos ,
- magaspang