Translation meaning & definition of the word "roof" into Tagalog language

noun

1. A protective covering that covers or forms the top of a building

synonym:
• roof

1. Isang proteksiyon na takip na sumasaklaw o bumubuo sa tuktok ng isang gusali

magkasingkahulugan:
• bubong

2. Protective covering on top of a motor vehicle

synonym:
• roof

2. Proteksiyon na takip sa tuktok ng isang sasakyan ng motor

magkasingkahulugan:
• bubong

3. The inner top surface of a covered area or hollow space

• "The roof of the cave was very high"

• "I could see the roof of the bear's mouth"

synonym:
• roof

3. Ang panloob na tuktok na ibabaw ng isang sakop na lugar o guwang na puwang

• "Ang bubong ng kuweba ay napakataas"

• "Nakikita ko ang bubong ng bibig ng oso"

magkasingkahulugan:
• bubong

4. An upper limit on what is allowed

• "He put a ceiling on the number of women who worked for him"

• "There was a roof on salaries"

• "They established a cap for prices"

synonym:
• ceiling
,
• roof
,
• cap

4. Isang itaas na limitasyon sa kung ano ang pinapayagan

• "Naglagay siya ng kisame sa bilang ng mga kababaihan na nagtrabaho para sa kanya"

• "May bubong sa suweldo"

• "Nagtatag sila ng isang takip para sa mga presyo"

magkasingkahulugan:
• kisame
,
• bubong
,
• takip

verb

1. Provide a building with a roof

• Cover a building with a roof

synonym:
• roof

1. Magbigay ng isang gusali na may bubong

• Takpan ang isang gusali na may bubong

magkasingkahulugan:
• bubong

Examples of using

I burned the roof of my mouth.

Sinunog ko ang bubong ng aking bibig.

The roof of our house is leaking.

Ang bubong ng aming bahay ay tumutulo.

There wasn't a hurricane, but the house doesn't have a roof.

Walang bagyo, ngunit ang bahay ay walang bubong.

Tom bumped his head on the roof of the car.

Binangga ni Tom ang kanyang ulo sa bubong ng kotse.

The cat is on the roof.

Ang pusa ay nasa bubong.

The roof is going to fall in one of these days.

Ang bubong ay mahuhulog sa isa sa mga araw na ito.

The roof of the church needs repairs.

Ang bubong ng simbahan ay nangangailangan ng pag-aayos.

We can't stay here. The roof is about to collapse!

Hindi kami maaaring manatili dito. Malapit nang bumagsak ang bubong!

My house doesn't have a roof.

Ang aking bahay ay walang bubong.

The two families live under one roof.

Ang dalawang pamilya ay nakatira sa ilalim ng isang bubong.

There's a white dove on the roof.

May isang puting kalapati sa bubong.

Tom is on the roof.

Nasa bubong si Tom.

Griselda fell from the roof.

Bumagsak si Griselda mula sa bubong.

It'll take some time to shovel all the snow off the roof.

Mangangailangan ng ilang oras upang pala ang lahat ng snow mula sa bubong.

Tom landed his helicopter on the roof.

Inilapag ni Tom ang kanyang helikopter sa bubong.

Tom spent all day trying to fix the leak in the roof.

Ginugol ni Tom ang buong araw na sinusubukan upang ayusin ang pagtagas sa bubong.

Tom and Mary live under the same roof.

Si Tom at Mary ay nakatira sa ilalim ng parehong bubong.

He was on the roof with his electric guitar.

Nasa bubong siya kasama ang kanyang electric gitara.

It was such a powerful explosion that the roof was blown off.

Ito ay tulad ng isang malakas na pagsabog na ang bubong ay pinasabog.

In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed.

Sa Netherlands, kaugalian na, kapag sa panahon ng pagtatayo ng isang bahay ang pinakamataas na punto ay naabot at ang bubong ay handa na sa pag-tile, tinatrato ng kliyente ang mga manggagawa sa konstruksyon sa tinatawag na "tile beer" upang ipagdiwang ito. Ang isang watawat ay inilalagay sa tagaytay ng bahay. Kung ang kliyente ay masyadong kuripot upang gamutin, hindi isang watawat, ngunit inilalagay ang isang walis.