Translation meaning & definition of the word "rise" into Tagalog language

noun

1. A growth in strength or number or importance

synonym:
• rise

1. Isang paglaki ng lakas o bilang o kahalagahan

magkasingkahulugan:
• tumaas

2. The act of changing location in an upward direction

synonym:
• rise
,
• ascent
,
• ascension
,
• ascending

2. Ang kilos ng pagbabago ng lokasyon sa isang paitaas na direksyon

magkasingkahulugan:
• tumaas
,
• pag-akyat

3. An upward slope or grade (as in a road)

• "The car couldn't make it up the rise"

synonym:
• ascent
,
• acclivity
,
• rise
,
• raise
,
• climb
,
• upgrade

3. Isang paitaas na dalisdis o grado ( tulad ng sa isang kalsada )

• "Ang kotse ay hindi maaaring gawin itong pagtaas"

magkasingkahulugan:
• pag-akyat
,
• pagiging aktibo
,
• tumaas
,
• itaas
,
• umakyat
,
• mag-upgrade

4. A movement upward

• "They cheered the rise of the hot-air balloon"

synonym:
• rise
,
• rising
,
• ascent
,
• ascension

4. Isang kilusan paitaas

• "Pinalakpakan nila ang pagtaas ng lobo ng mainit na hangin"

magkasingkahulugan:
• tumaas
,
• tumataas
,
• pag-akyat

5. The amount a salary is increased

• "He got a 3% raise"

• "He got a wage hike"

synonym:
• raise
,
• rise
,
• wage hike
,
• hike
,
• wage increase
,
• salary increase

5. Nadagdagan ang halaga ng suweldo

• "Nakakuha siya ng 3% na pagtaas"

• "Nakakuha siya ng wage hike"

magkasingkahulugan:
• itaas
,
• tumaas
,
• pagtaas ng sahod
,
• maglakad
,
• pagtaas ng suweldo

6. The property possessed by a slope or surface that rises

synonym:
• upgrade
,
• rise
,
• rising slope

6. Ang pag-aari na pagmamay-ari ng isang slope o ibabaw na tumataas

magkasingkahulugan:
• mag-upgrade
,
• tumaas
,
• tumataas na dalisdis

7. A wave that lifts the surface of the water or ground

synonym:
• lift
,
• rise

7. Isang alon na nagtaas ng ibabaw ng tubig o lupa

magkasingkahulugan:
• pag-angat
,
• tumaas

8. (theology) the origination of the holy spirit at pentecost

• "The emanation of the holy spirit"

• "The rising of the holy ghost"

• "The doctrine of the procession of the holy spirit from the father and the son"

synonym:
• emanation
,
• rise
,
• procession

8. ( teolohiya ) ang pinagmulan ng banal na espiritu sa pentekostes

• "Ang emanation ng banal na espiritu"

• "Ang pagtaas ng espiritu santo"

• "Ang doktrina ng prusisyon ng banal na espiritu mula sa ama at sa anak"

magkasingkahulugan:
• emanation
,
• tumaas
,
• prusisyon

9. An increase in cost

• "They asked for a 10% rise in rates"

synonym:
• rise
,
• boost
,
• hike
,
• cost increase

9. Isang pagtaas sa gastos

• "Hiniling nila para sa isang 10% pagtaas sa mga rate"

magkasingkahulugan:
• tumaas
,
• mapalakas
,
• maglakad
,
• pagtaas ng gastos

10. Increase in price or value

• "The news caused a general advance on the stock market"

synonym:
• advance
,
• rise

10. Pagtaas ng presyo o halaga

• "Ang balita ay nagdulot ng isang pangkalahatang pagsulong sa stock market"

magkasingkahulugan:
• advance
,
• tumaas

verb

1. Move upward

• "The fog lifted"

• "The smoke arose from the forest fire"

• "The mist uprose from the meadows"

synonym:
• rise
,
• lift
,
• arise
,
• move up
,
• go up
,
• come up
,
• uprise

1. Lumipat paitaas

• "Ang fog ay nagtaas"

• "Ang usok ay lumitaw mula sa sunog ng kagubatan"

• "Ang mist uprose mula sa mga parang"

magkasingkahulugan:
• tumaas
,
• pag-angat
,
• bumangon
,
• gumalaw
,
• umakyat ka
,
• bumangon ka
,
• pag-aalsa

2. Increase in value or to a higher point

• "Prices climbed steeply"

• "The value of our house rose sharply last year"

synonym:
• rise
,
• go up
,
• climb

2. Pagtaas ng halaga o sa isang mas mataas na punto

• "Umakyat ang mga presyo"

• "Ang halaga ng aming bahay ay tumaas nang husto noong nakaraang taon"

magkasingkahulugan:
• tumaas
,
• umakyat ka
,
• umakyat

3. Rise to one's feet

• "The audience got up and applauded"

synonym:
• arise
,
• rise
,
• uprise
,
• get up
,
• stand up

3. Tumaas sa isang paa

• "Tumayo ang madla at nagpalakpakan"

magkasingkahulugan:
• bumangon
,
• tumaas
,
• pag-aalsa
,
• bumangon ka
,
• tumayo

4. Rise up

• "The building rose before them"

synonym:
• rise
,
• lift
,
• rear

4. Tumaas

• "Ang gusali ay tumaas sa harap nila"

magkasingkahulugan:
• tumaas
,
• pag-angat
,
• likuran

5. Come to the surface

synonym:
• surface
,
• come up
,
• rise up
,
• rise

5. Lumapit sa ibabaw

magkasingkahulugan:
• ibabaw
,
• bumangon ka
,
• tumaas

6. Come into existence

• Take on form or shape

• "A new religious movement originated in that country"

• "A love that sprang up from friendship"

• "The idea for the book grew out of a short story"

• "An interesting phenomenon uprose"

synonym:
• originate
,
• arise
,
• rise
,
• develop
,
• uprise
,
• spring up
,
• grow

6. Umiral

• Kumuha sa form o hugis

• "Isang bagong kilusang relihiyoso na nagmula sa bansang iyon"

• "Isang pag-ibig na umusbong mula sa pagkakaibigan"

• "Ang ideya para sa libro ay lumago mula sa isang maikling kwento"

• "Isang kawili-wiling kababalaghan na pagtaas ng tubig"

magkasingkahulugan:
• nagmula
,
• bumangon
,
• tumaas
,
• umunlad
,
• pag-aalsa
,
• sumisibol
,
• lumaki

7. Move to a better position in life or to a better job

• "She ascended from a life of poverty to one of great

synonym:
• ascend
,
• move up
,
• rise

7. Lumipat sa isang mas mahusay na posisyon sa buhay o sa isang mas mahusay na trabaho

• "Umakyat siya mula sa isang buhay ng kahirapan hanggang sa isa sa malaki

magkasingkahulugan:
• umakyat
,
• gumalaw
,
• tumaas

8. Go up or advance

• "Sales were climbing after prices were lowered"

synonym:
• wax
,
• mount
,
• climb
,
• rise

8. Umakyat o mag-advance

• "Umakyat ang mga benta matapos ibaba ang mga presyo"

magkasingkahulugan:
• waks
,
• bundok
,
• umakyat
,
• tumaas

9. Become more extreme

• "The tension heightened"

synonym:
• heighten
,
• rise

9. Maging mas matindi

• "Ang pag-igting ay tumaas"

magkasingkahulugan:
• tumataas
,
• tumaas

10. Get up and out of bed

• "I get up at 7 a.m. every day"

• "They rose early"

• "He uprose at night"

synonym:
• get up
,
• turn out
,
• arise
,
• uprise
,
• rise

10. Bumangon ka at labas ng kama

• "Bumabangon ako sa 7 a.m. araw-araw"

• "Bumalik sila ng maaga"

• "Nag-uprose siya sa gabi"

magkasingkahulugan:
• bumangon ka
,
• lumiko
,
• bumangon
,
• pag-aalsa
,
• tumaas

11. Rise in rank or status

• "Her new novel jumped high on the bestseller list"

synonym:
• rise
,
• jump
,
• climb up

11. Tumaas sa ranggo o katayuan

• "Ang kanyang bagong nobela ay tumalon nang mataas sa listahan ng bestseller"

magkasingkahulugan:
• tumaas
,
• tumalon
,
• umakyat

12. Become heartened or elated

• "Her spirits rose when she heard the good news"

synonym:
• rise

12. Maging puspos o galak

• "Tumaas ang kanyang espiritu nang marinig niya ang mabuting balita"

magkasingkahulugan:
• tumaas

13. Exert oneself to meet a challenge

• "Rise to a challenge"

• "Rise to the occasion"

synonym:
• rise

13. Magsikap sa sarili upang matugunan ang isang hamon

• "Tumaas sa isang hamon"

• "Tumaas sa okasyon"

magkasingkahulugan:
• tumaas

14. Take part in a rebellion

• Renounce a former allegiance

synonym:
• rebel
,
• arise
,
• rise
,
• rise up

14. Makibahagi sa isang paghihimagsik

• Itakwil ang isang dating katapatan

magkasingkahulugan:
• rebelde
,
• bumangon
,
• tumaas

15. Increase in volume

• "The dough rose slowly in the warm room"

synonym:
• rise
,
• prove

15. Pagtaas ng dami

• "Ang kuwarta ay dahan-dahang tumaas sa mainit na silid"

magkasingkahulugan:
• tumaas
,
• patunayan

16. Come up, of celestial bodies

• "The sun also rises"

• "The sun uprising sees the dusk night fled..."

• "Jupiter ascends"

synonym:
• rise
,
• come up
,
• uprise
,
• ascend

16. Bumangon ka, ng mga kalangitan ng langit

• "Tumataas din ang araw"

• "Ang pag-aalsa ng araw ay nakikita ang hapon ng hapon na tumakas..."

• "Umakyat si jupiter"

magkasingkahulugan:
• tumaas
,
• bumangon ka
,
• pag-aalsa
,
• umakyat

17. Return from the dead

• "Christ is risen!"

• "The dead are to uprise"

synonym:
• resurrect
,
• rise
,
• uprise

17. Bumalik mula sa mga patay

• "Bumalik si kristo!"

• "Ang patay ay upang bumangon"

magkasingkahulugan:
• muling pagkabuhay
,
• tumaas
,
• pag-aalsa

Examples of using

My cake didn't rise.

Hindi tumaas ang aking cake.

Dwindling resources have hampered the efforts of police to stem the rise of violent crime in the city.

Ang mga mapagkukunan ng dwindling ay humadlang sa mga pagsisikap ng pulisya upang mapataas ang pagtaas ng marahas na krimen sa lungsod.

The sun will rise soon.

Ang araw ay babangon sa lalong madaling panahon.

Don't call sweet that which gives rise to bitterness.

Huwag tumawag ng matamis na nagbibigay ng kapaitan.

Be like the palm tree - the more it gets pressed by the cliff, the quicker and more beautiful its rise to the top.

Maging tulad ng puno ng palma - mas lalo itong pinipilit ng bangin, mas mabilis at mas maganda ang pagtaas nito sa tuktok.

Prices will continue to rise.

Patuloy na tataas ang mga presyo.

It is said that prices are going to rise again.

Sinasabing ang mga presyo ay babangon muli.

Thoughtless speech may give rise to great mischief.

Ang walang pag-iisip na pagsasalita ay maaaring magdulot ng malaking kasamaan.

His sudden appearance gave rise to trouble.

Ang kanyang biglaang hitsura ay nagdulot ng problema.

The same cause does not always give rise to the same effect.

Ang parehong sanhi ay hindi palaging nagbibigay ng pagtaas sa parehong epekto.

To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.

Sa aming libangan, ang kurtina ay nagsimulang tumaas nang maaga.

His discovery gave rise to a revolution in transport.

Ang kanyang pagtuklas ay nagbigay ng isang rebolusyon sa transportasyon.

Yeast makes dough rise.

Ang lebadura ay tumataas ang kuwarta.

The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world.

Ang aralin ng kuwentong ito ay hindi ang pagbabasa ng Shakespeare ay makakatulong sa isang pagtaas sa mundo ng negosyo.

The roof of the high rise building overlooks the whole town.

Ang bubong ng mataas na pagtaas ng gusali ay hindi tinitingnan ang buong bayan.

This policy resulted in a great rise in prices.

Ang patakarang ito ay nagresulta sa isang malaking pagtaas sa mga presyo.

The rise and fall of the sea is governed by the moon.

Ang pagtaas at pagbagsak ng dagat ay pinamamahalaan ng buwan.

Prices will continue to rise.

Patuloy na tataas ang mga presyo.