Translation meaning & definition of the word "right" into Tagalog language

noun

1. An abstract idea of that which is due to a person or governmental body by law or tradition or nature

• "They are endowed by their creator with certain unalienable rights"

• "Certain rights can never be granted to the government but must be kept in the hands of the people"- eleanor roosevelt

• "A right is not something that somebody gives you

• It is something that nobody can take away"

synonym:
• right

1. Isang abstract na ideya ng kung saan ay dahil sa isang tao o katawan ng pamahalaan ayon sa batas o tradisyon o kalikasan

• "Sila ay pinagkalooban ng kanilang lumikha ng ilang mga hindi maiwasang karapatan"

• "Ang ilang mga karapatan ay hindi kailanman maibibigay sa pamahalaan ngunit dapat na itago sa kamay ng mga tao" - eleanor roosevelt

• "Ang isang karapatan ay hindi isang bagay na ibinibigay sa iyo ng isang tao

• Ito ay isang bagay na walang maaaring mag-alis"

magkasingkahulugan:
• tama

2. Location near or direction toward the right side

• I.e. the side to the south when a person or object faces east

• "He stood on the right"

synonym:
• right

2. Lokasyon malapit o direksyon patungo sa kanang bahagi

• Sa gilid sa timog kapag ang isang tao o bagay ay nakaharap sa silangan

• "Tumayo siya sa kanan"

magkasingkahulugan:
• tama

3. The piece of ground in the outfield on the catcher's right

synonym:
• right field
,
• rightfield
,
• right

3. Ang piraso ng lupa sa labas ng bansa sa kanan ng tagasalo

magkasingkahulugan:
• tamang bukid
,
• sa kanan
,
• tama

4. Those who support political or social or economic conservatism

• Those who believe that things are better left unchanged

synonym:
• right
,
• right wing

4. Ang mga sumusuporta sa pampulitika o panlipunan o pang-ekonomiya conservatism

• Ang mga naniniwala na ang mga bagay ay mas mahusay na naiwan na hindi nagbabago

magkasingkahulugan:
• tama
,
• kanang pakpak

5. The hand that is on the right side of the body

• "He writes with his right hand but pitches with his left"

• "Hit him with quick rights to the body"

synonym:
• right
,
• right hand

5. Ang kamay na nasa kanang bahagi ng katawan

• "Nagsusulat siya gamit ang kanyang kanang kamay ngunit pitches sa kanyang kaliwa"

• "Pindutin mo siya ng mabilis na karapatan sa katawan"

magkasingkahulugan:
• tama
,
• kanang kamay

6. A turn toward the side of the body that is on the south when the person is facing east

• "Take a right at the corner"

synonym:
• right

6. Isang pagliko patungo sa gilid ng katawan na nasa timog kapag ang tao ay nakaharap sa silangan

• "Kumuha ng tama sa sulok"

magkasingkahulugan:
• tama

7. Anything in accord with principles of justice

• "He feels he is in the right"

• "The rightfulness of his claim"

synonym:
• right
,
• rightfulness

7. Anumang bagay na naaayon sa mga prinsipyo ng hustisya

• "Naramdaman niya na nasa tama siya"

• "Ang pagiging tama ng kanyang pag-angkin"

magkasingkahulugan:
• tama
,
• pagiging tama

8. (frequently plural) the interest possessed by law or custom in some intangible thing

• "Mineral rights"

• "Film rights"

synonym:
• right

8. ( madalas na plural ) ang interes na pag-aari ng batas o kaugalian sa ilang hindi nasasalat na bagay

• "Mga karapatan sa mineral"

• "Karapatan sa pelikula"

magkasingkahulugan:
• tama

verb

1. Make reparations or amends for

• "Right a wrongs done to the victims of the holocaust"

synonym:
• right
,
• compensate
,
• redress
,
• correct

1. Gumawa ng mga reparasyon o susugan para sa

• "Tama ang isang pagkakamali na ginawa sa mga biktima ng holocaust"

magkasingkahulugan:
• tama
,
• magbayad
,
• muling pagbawas

2. Put in or restore to an upright position

• "They righted the sailboat that had capsized"

synonym:
• right

2. Ilagay o ibalik sa isang tuwid na posisyon

• "Itinuwid nila ang bangka na naka-cap"

magkasingkahulugan:
• tama

3. Regain an upright or proper position

• "The capsized boat righted again"

synonym:
• right

3. Mabawi ang isang patayo o wastong posisyon

• "Ang capsized boat ay muling nag-ayos"

magkasingkahulugan:
• tama

4. Make right or correct

• "Correct the mistakes"

• "Rectify the calculation"

synonym:
• correct
,
• rectify
,
• right

4. Gumawa ng tama o tama

• "Ituwid ang mga pagkakamali"

• "Tukuyin ang pagkalkula"

magkasingkahulugan:
• tama
,
• itama

adjective

1. Being or located on or directed toward the side of the body to the east when facing north

• "My right hand"

• "Right center field"

• "A right-hand turn"

• "The right bank of a river is the bank on your right side when you are facing downstream"

synonym:
• right

1. Pagiging o matatagpuan sa o nakadirekta patungo sa gilid ng katawan sa silangan kapag nakaharap sa hilaga

• "Ang kanang kamay ko"

• "Tamang sentro ng patlang"

• "Isang kanang kamay"

• "Ang kanang bangko ng isang ilog ay ang bangko sa iyong kanang bahagi kapag nakaharap ka sa ibaba ng agos"

magkasingkahulugan:
• tama

2. Free from error

• Especially conforming to fact or truth

• "The correct answer"

• "The correct version"

• "The right answer"

• "Took the right road"

• "The right decision"

synonym:
• correct
,
• right

2. Libre mula sa error

• Lalo na sumasang-ayon sa katotohanan o katotohanan

• "Ang tamang sagot"

• "Ang tamang bersyon"

• "Tamang sagot"

• "Kinuha ang tamang daan"

• "Ang tamang desisyon"

magkasingkahulugan:
• tama

3. Socially right or correct

• "It isn't right to leave the party without saying goodbye"

• "Correct behavior"

synonym:
• correct
,
• right

3. Tama o tama

• "Hindi tama na iwanan ang partido nang hindi nagpaalam"

• "Tamang pag-uugali"

magkasingkahulugan:
• tama

4. In conformance with justice or law or morality

• "Do the right thing and confess"

synonym:
• right

4. Alinsunod sa hustisya o batas o moralidad

• "Gawin ang tamang bagay at aminin"

magkasingkahulugan:
• tama

5. Correct in opinion or judgment

• "Time proved him right"

synonym:
• right
,
• correct

5. Tama sa opinyon o paghuhusga

• "Oras napatunayan siya ng tama"

magkasingkahulugan:
• tama

6. Appropriate for a condition or purpose or occasion or a person's character, needs

• "Everything in its proper place"

• "The right man for the job"

• "She is not suitable for the position"

synonym:
• proper
,
• right

6. Naaangkop para sa isang kondisyon o layunin o okasyon o pagkatao ng isang tao, kailangan

• "Lahat ng bagay sa tamang lugar"

• "Ang tamang tao para sa trabaho"

• "Hindi siya angkop para sa posisyon"

magkasingkahulugan:
• tama

7. Of or belonging to the political or intellectual right

synonym:
• right

7. Ng o kabilang sa karapatang pampulitika o intelektwal

magkasingkahulugan:
• tama

8. In or into a satisfactory condition

• "Things are right again now"

• "Put things right"

synonym:
• right

8. Sa o sa isang kasiya-siyang kondisyon

• "Mga bagay ay ngayon na"

• "Ilagay ang mga bagay na tama"

magkasingkahulugan:
• tama

9. Intended for the right hand

• "A right-hand glove"

synonym:
• right(a)
,
• right-hand(a)

9. Inilaan para sa kanang kamay

• "Isang kanang kamay na guwantes"

magkasingkahulugan:
• tama ( a )
,
• kanang kamay ( a )

10. In accord with accepted standards of usage or procedure

• "What's the right word for this?"

• "The right way to open oysters"

synonym:
• correct
,
• right

10. Alinsunod sa tinanggap na pamantayan ng paggamit o pamamaraan

• "Ano ang tamang salita para dito?"

• "Ang tamang paraan upang buksan ang mga talaba"

magkasingkahulugan:
• tama

11. Having the axis perpendicular to the base

• "A right angle"

synonym:
• right

11. Pagkakaroon ng axis patayo sa base

• "Isang tamang anggulo"

magkasingkahulugan:
• tama

12. (of the side of cloth or clothing) facing or intended to face outward

• "The right side of the cloth showed the pattern"

• "Be sure your shirt is right side out"

synonym:
• right(a)

12. ( ng gilid ng tela o damit ) nakaharap o inilaan upang harapin palabas

• "Ang kanang bahagi ng tela ay nagpakita ng pattern"

• "Siguraduhin na ang iyong shirt ay nasa tabi mismo"

magkasingkahulugan:
• tama ( a )

13. Most suitable or right for a particular purpose

• "A good time to plant tomatoes"

• "The right time to act"

• "The time is ripe for great sociological changes"

synonym:
• good
,
• right
,
• ripe

13. Pinaka-angkop o tama para sa isang partikular na layunin

• "Isang magandang oras upang magtanim ng mga kamatis"

• "Ang tamang oras upang kumilos"

• "Ang oras ay hinog na para sa mahusay na mga pagbabago sa sosyolohikal"

magkasingkahulugan:
• mabuti
,
• tama
,
• hinog

14. Precisely accurate

• "A veracious account"

synonym:
• veracious
,
• right

14. Tumpak

• "Isang matapat na account"

magkasingkahulugan:
• matahimik
,
• tama

adverb

1. Precisely, exactly

• "Stand right here!"

synonym:
• right

1. Tumpak, eksakto

• "Tumayo ka rito!"

magkasingkahulugan:
• tama

2. Immediately

• "She called right after dinner"

synonym:
• right

2. Kaagad

• "Tumawag siya kaagad pagkatapos ng hapunan"

magkasingkahulugan:
• tama

3. Exactly

• "He fell flop on his face"

synonym:
• right
,
• flop

3. Eksakto

• "Nahulog siya sa mukha niya"

magkasingkahulugan:
• tama
,
• i-flop

4. Toward or on the right

• Also used figuratively

• "He looked right and left"

• "The party has moved right"

synonym:
• right

4. Patungo o sa kanan

• Ginamit din nang makasagisag

• "Tumingin siya ng tama at kaliwa"

• "Ang partido ay lumipat ng tama"

magkasingkahulugan:
• tama

5. In the right manner

• "Please do your job properly!"

• "Can't you carry me decent?"

synonym:
• properly
,
• decently
,
• decent
,
• in good order
,
• right
,
• the right way

5. Sa tamang paraan

• "Mangyaring gawin nang maayos ang iyong trabaho!"

• "Hindi mo ba ako madadala?"

magkasingkahulugan:
• maayos
,
• disente
,
• sa maayos na pagkakasunud-sunod
,
• tama
,
• ang tamang paraan

6. An interjection expressing agreement

synonym:
• right
,
• right on

6. Isang interjection na nagpapahayag ng kasunduan

magkasingkahulugan:
• tama

7. Completely

• "She felt right at home"

• "He fell right into the trap"

synonym:
• right

7. Ganap

• "Naramdaman niya mismo sa bahay"

• "Nahulog siya mismo sa bitag"

magkasingkahulugan:
• tama

8. (southern regional intensive) very

• To a great degree

• "The baby is mighty cute"

• "He's mighty tired"

• "It is powerful humid"

• "That boy is powerful big now"

• "They have a right nice place"

• "They rejoiced mightily"

synonym:
• mighty
,
• mightily
,
• powerful
,
• right

8. ( timog rehiyonal na masinsinang ) napaka

• Sa isang mahusay na degree

• "Ang sanggol ay malakas na cute"

• "Malakas siyang pagod"

• "Ito ay malakas na mahalumigmig"

• "Malakas ang batang iyon ngayon"

• "Mayroon silang tamang magandang lugar"

• "Magalak silang nagalak"

magkasingkahulugan:
• makapangyarihan
,
• malakas
,
• tama

9. In accordance with moral or social standards

• "That serves him right"

• "Do right by him"

synonym:
• justly
,
• right

9. Alinsunod sa mga pamantayang moral o panlipunan

• "Na nagsisilbi sa kanya ng tama"

• "Gawin mo siya mismo"

magkasingkahulugan:
• makatarungan
,
• tama

10. In an accurate manner

• "The flower had been correctly depicted by his son"

• "He guessed right"

synonym:
• correctly
,
• right
,
• aright

10. Sa isang tumpak na paraan

• "Ang bulaklak ay wastong nailarawan ng kanyang anak"

• "Nahulaan niya ng tama"

magkasingkahulugan:
• tama
,
• maayos

Examples of using

The men's room is on the right, and the women's is on the left.

Nasa kanan ang silid ng mga kalalakihan, at nasa kaliwa ang mga kababaihan.

I'll stay right here until you get back.

Mananatili ako dito hanggang sa makabalik ka.

Put your mind at rest. Everything will turn out all right.

Ilagay ang iyong isip sa pamamahinga. Lahat ay magiging maayos.

The road runs right by my house.

Ang kalsada ay tumatakbo mismo sa aking bahay.

The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left.

Nasa kanan ang silid ng mga batang lalaki, at nasa kaliwa ang silid ng mga batang babae.

I want you to start right now.

Nais kong magsimula ka ngayon.

They should give me the right amount to buy a big car.

Dapat nila akong bigyan ng tamang halaga upang bumili ng isang malaking kotse.

That sounds about right.

Iyon ay tunog tungkol sa tama.

The more people believe in some theory, the more is the probability that it's false. He who is right is alone in most cases.

Ang mas maraming mga tao ay naniniwala sa ilang teorya, higit pa ang posibilidad na ito ay hindi totoo. Siya na tama ay nag-iisa sa karamihan ng mga kaso.

Reflect on it a while. You'll see I'm right.

Pagnilayan mo ito ng matagal. Makikita mo na tama ako.

That's just not right.

Hindi lang iyon tama.

They asked a question that was right on the mark.

Nagtanong sila ng isang katanungan na tama sa marka.

The right arm of the Statue of Liberty is 100 feet long.

Ang kanang braso ng Statue of Liberty ay 100 piye ang haba.

"Sometimes it seems, Tom, that we're the only adequate people over here." "You're right, Mary. However sad it is, but we're surrounded by idiots only, and their ring is inexorably tightening."

"Minsan tila, Tom, na kami lamang ang sapat na mga tao dito." "Tama ka, Maria. Gayunpaman, nakalulungkot ito, ngunit napapalibutan lamang kami ng mga idyista, at ang kanilang singsing ay walang tigil na paghigpit."

Mayuko went right home.

Umuwi si Mayuko.

Hm! You're right!

Hm! Tama ka!

"Oh, I see you don't know what Poop is!" "Hmm... Poop is jokes about 'you sat on the stump and owed me a grand', right?"

"Oh, nakikita kong hindi mo alam kung ano ang Poop!" "Hmm... Ang tae ay mga biro tungkol sa 'nakaupo ka sa tuod at may utang sa akin ng isang lola', di ba?"

Maybe the voices in my head aren't right after all.

Siguro ang mga tinig sa aking ulo ay hindi tama pagkatapos ng lahat.

Just do it right away or don't even bother talking to me again.

Gawin mo lang ito kaagad o huwag mo ring abala na makipag-usap muli sa akin.

I don't have anything to do right now.

Wala akong magagawa ngayon.