Translation meaning & definition of the word "rest" into Tagalog language

noun

1. Something left after other parts have been taken away

• "There was no remainder"

• "He threw away the rest"

• "He took what he wanted and i got the balance"

synonym:
• remainder
,
• balance
,
• residual
,
• residue
,
• residuum
,
• rest

1. Isang bagay na naiwan pagkatapos ng iba pang mga bahagi ay nakuha

• "Walang nalalabi"

• "Itinapon niya ang natitira"

• "Kinuha niya ang gusto niya at nakuha ko ang balanse"

magkasingkahulugan:
• nalalabi
,
• balanse
,
• tira
,
• pahinga

2. Freedom from activity (work or strain or responsibility)

• "Took his repose by the swimming pool"

synonym:
• rest
,
• ease
,
• repose
,
• relaxation

2. Kalayaan mula sa aktibidad ( trabaho o pilay o responsibilidad )

• "Kinuha ang kanyang repose ng swimming pool"

magkasingkahulugan:
• pahinga
,
• kadalian
,
• muling repose
,
• pagpapahinga

3. A pause for relaxation

• "People actually accomplish more when they take time for short rests"

synonym:
• respite
,
• rest
,
• relief
,
• rest period

3. Isang i-pause para sa pagpapahinga

• "Ang mga tao ay talagang nakakamit nang higit pa kapag kumukuha sila ng oras para sa maikling pahinga"

magkasingkahulugan:
• huminga
,
• pahinga
,
• kaluwagan
,
• panahon ng pahinga

4. A state of inaction

• "A body will continue in a state of rest until acted upon"

synonym:
• rest

4. Isang estado ng hindi pag-asa

• "Ang isang katawan ay magpapatuloy sa isang estado ng pahinga hanggang sa kumilos"

magkasingkahulugan:
• pahinga

5. Euphemisms for death (based on an analogy between lying in a bed and in a tomb)

• "She was laid to rest beside her husband"

• "They had to put their family pet to sleep"

synonym:
• rest
,
• eternal rest
,
• sleep
,
• eternal sleep
,
• quietus

5. Euphemism para sa kamatayan ( batay sa isang pagkakatulad sa pagitan ng nakahiga sa isang kama at sa isang libingan )

• "Siya ay inilatag upang magpahinga sa tabi ng kanyang asawa"

• "Kailangan nilang matulog ang alagang hayop ng kanilang pamilya"

magkasingkahulugan:
• pahinga
,
• walang hanggang pahinga
,
• tulog
,
• walang hanggang pagtulog
,
• tahimik

6. A support on which things can be put

• "The gun was steadied on a special rest"

synonym:
• rest

6. Isang suporta kung saan maaaring ilagay ang mga bagay

• "Ang baril ay steadied sa isang espesyal na pahinga"

magkasingkahulugan:
• pahinga

7. A musical notation indicating a silence of a specified duration

synonym:
• rest

7. Isang notasyon ng musikal na nagpapahiwatig ng isang katahimikan ng isang tinukoy na tagal

magkasingkahulugan:
• pahinga

verb

1. Not move

• Be in a resting position

synonym:
• rest

1. Hindi gumagalaw

• Maging sa isang posisyon ng pamamahinga

magkasingkahulugan:
• pahinga

2. Take a short break from one's activities in order to relax

synonym:
• rest
,
• breathe
,
• catch one's breath
,
• take a breather

2. Magpahinga mula sa isang aktibidad upang makapagpahinga

magkasingkahulugan:
• pahinga
,
• huminga
,
• mahuli ang hininga ng isang tao

3. Give a rest to

• "He rested his bad leg"

• "Rest the dogs for a moment"

synonym:
• rest

3. Magbigay ng pahinga upang

• "Pinahinga niya ang kanyang masamang binti"

• "Ipagpahinga ang mga aso para sa isang sandali"

magkasingkahulugan:
• pahinga

4. Have a place in relation to something else

• "The fate of bosnia lies in the hands of the west"

• "The responsibility rests with the allies"

synonym:
• lie
,
• rest

4. Magkaroon ng isang lugar na may kaugnayan sa iba pa

• "Ang kapalaran ng bosnia ay nasa kamay ng west"

• "Ang responsibilidad ay nakasalalay sa mga kaalyado"

magkasingkahulugan:
• magsinungaling
,
• pahinga

5. Be at rest

synonym:
• rest

5. Magpahinga ka

magkasingkahulugan:
• pahinga

6. Stay the same

• Remain in a certain state

• "The dress remained wet after repeated attempts to dry it"

• "Rest assured"

• "Stay alone"

• "He remained unmoved by her tears"

• "The bad weather continued for another week"

synonym:
• stay
,
• remain
,
• rest

6. Manatiling pareho

• Manatili sa isang tiyak na estado

• "Ang damit ay nanatiling basa pagkatapos ng paulit-ulit na pagtatangka upang matuyo ito"

• "Magpahinga ka"

• "Manatili kang nag-iisa"

• "Siya ay nanatiling hindi gumagalaw sa kanyang luha"

• "Ang masamang panahon ay nagpatuloy para sa isa pang linggo"

magkasingkahulugan:
• manatili
,
• pahinga

7. Be inherent or innate in

synonym:
• rest
,
• reside
,
• repose

7. Maging likas o likas sa

magkasingkahulugan:
• pahinga
,
• maninirahan
,
• muling repose

8. Put something in a resting position, as for support or steadying

• "Rest your head on my shoulder"

synonym:
• rest

8. Maglagay ng isang bagay sa isang posisyon ng pamamahinga, tulad ng para sa suporta o pagpapanatili

• "Ipagpahinga ang iyong ulo sa aking balikat"

magkasingkahulugan:
• pahinga

9. Sit, as on a branch

• "The birds perched high in the tree"

synonym:
• perch
,
• roost
,
• rest

9. Umupo, tulad ng sa isang sangay

• "Ang mga ibon ay nakasimangot sa puno"

magkasingkahulugan:
• perch
,
• bubong
,
• pahinga

10. Rest on or as if on a pillow

• "Pillow your head"

synonym:
• pillow
,
• rest

10. Magpahinga o kung sa isang unan

• "Haligi ang ulo mo"

magkasingkahulugan:
• unan
,
• pahinga

11. Be inactive, refrain from acting

• "The committee is resting over the summer"

synonym:
• rest

11. Maging hindi aktibo, pigilin ang pagkilos

• "Ang komite ay nagpapahinga sa tag-araw"

magkasingkahulugan:
• pahinga

Examples of using

I hope you get a good rest.

Umaasa ako na makakuha ka ng isang mahusay na pahinga.

Put your mind at rest. Everything will turn out all right.

Ilagay ang iyong isip sa pamamahinga. Lahat ay magiging maayos.

Throw it out with the rest of the garbage.

Itapon ito kasama ang natitirang basura.

There are Russians who believe Russia is not taken seriously by the rest of the world.

Mayroong mga Ruso na naniniwala na ang Russia ay hindi sineseryoso ng buong mundo.

A little rest would do you a lot of good.

Ang isang maliit na pahinga ay magagawa mo ng maraming kabutihan.

Let the matter rest for a while.

Hayaan ang bagay na magpahinga para sa isang habang.

Try to rest your eyes.

Subukang ipahinga ang iyong mga mata.

Where are the rest of the boys?

Nasaan ang natitirang mga lalaki?

You've earned a good rest.

Nakakuha ka ng isang mahusay na pahinga.

The city has a wonderful place to take a rest.

Ang lungsod ay may isang kahanga-hangang lugar upang magpahinga.

There's no doubt that Tom's childhood laid down the blueprint for the rest of his life.

Walang alinlangan na ang pagkabata ni Tom ay inilatag ang plano para sa natitirang bahagi ng kanyang buhay.

So let me sit next to you, it's pleasant to have a rest together.

Kaya't umupo ako sa tabi mo, kaaya-aya na magkasama.

Try to get some rest.

Subukang magpahinga.

It's so good to take a rest after a long voyage.

Napakagandang magpahinga pagkatapos ng mahabang paglalakbay.

In the sunlight my head started to spin, and I lay down to have a rest on the grass.

Sa sikat ng araw ang aking ulo ay nagsimulang magsulid, at nahiga ako upang magpahinga sa damo.

Maybe Pinocchio's wooden head with its inbuilt high tech microchip has more intelligence than the rest of the world.

Marahil ang kahoy na ulo ng Pinocchio kasama ang inbuilt high tech microchip ay may higit na katalinuhan kaysa sa buong mundo.

Tom made four hits and missed the rest.

Gumawa si Tom ng apat na hit at hindi nakuha ang natitira.

What are you doing with the rest of prepared rice?

Ano ang ginagawa mo sa natitirang handa na bigas?