Translation meaning & definition of the word "respect" into Tagalog language

noun

1. (usually preceded by `in') a detail or point

• "It differs in that respect"

synonym:
• respect
,
• regard

1. ( karaniwang nauna sa pamamagitan ng `in ') isang detalye o punto

• "Naiiba ito sa paggalang na iyon"

magkasingkahulugan:
• paggalang
,
• pagsasaalang-alang

2. The condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)

• "It is held in esteem"

• "A man who has earned high regard"

synonym:
• esteem
,
• regard
,
• respect

2. Ang kondisyon ng pinarangalan ( iginagalang o iginagalang o mahusay na itinuturing na )

• "Ito ay gaganapin sa pagpapahalaga"

• "Isang tao na nakakuha ng mataas na pag-aalala"

magkasingkahulugan:
• pagpapahalaga
,
• pagsasaalang-alang
,
• paggalang

3. An attitude of admiration or esteem

• "She lost all respect for him"

synonym:
• respect
,
• esteem
,
• regard

3. Isang saloobin ng paghanga o pagpapahalaga

• "Nawala niya ang lahat ng paggalang sa kanya"

magkasingkahulugan:
• paggalang
,
• pagpapahalaga
,
• pagsasaalang-alang

4. A courteous expression (by word or deed) of esteem or regard

• "His deference to her wishes was very flattering"

• "Be sure to give my respects to the dean"

synonym:
• deference
,
• respect

4. Isang magalang na expression ( sa pamamagitan ng salita o gawa ) ng pagpapahalaga o pagsasaalang-alang

• "Ang kanyang paggalang sa kanyang mga nais ay napaka-pataba"

• "Siguraduhing ibigay ang aking respeto sa dean"

magkasingkahulugan:
• paggalang

5. Behavior intended to please your parents

• "Their children were never very strong on obedience"

• "He went to law school out of respect for his father's wishes"

synonym:
• obedience
,
• respect

5. Pag-uugali na inilaan upang mapalugod ang iyong mga magulang

• "Ang kanilang mga anak ay hindi masyadong malakas sa pagsunod"

• "Nagpunta siya sa batas ng batas na walang paggalang sa kagustuhan ng kanyang ama"

magkasingkahulugan:
• pagsunod
,
• paggalang

6. A feeling of friendship and esteem

• "She mistook his manly regard for love"

• "He inspires respect"

synonym:
• regard
,
• respect

6. Isang pakiramdam ng pagkakaibigan at pagpapahalaga

• "Mali siya sa kanyang pagmamalasakit sa pag-ibig"

• "Pinasisigla niya ang paggalang"

magkasingkahulugan:
• pagsasaalang-alang
,
• paggalang

7. Courteous regard for people's feelings

• "In deference to your wishes"

• "Out of respect for his privacy"

synonym:
• deference
,
• respect
,
• respectfulness

7. Magalang na pag-aalala sa nararamdaman ng mga tao

• "Bilang paggalang sa iyong mga nais"

• "Out of respeto sa kanyang privacy"

magkasingkahulugan:
• paggalang
,
• magalang

verb

1. Regard highly

• Think much of

• "I respect his judgement"

• "We prize his creativity"

synonym:
• respect
,
• esteem
,
• value
,
• prize
,
• prise

1. Lubos na isinasaalang-alang

• Mag-isip ng marami

• "Nirerespeto ko ang kanyang paghuhusga"

• "Ipinangalanan namin ang kanyang pagkamalikhain"

magkasingkahulugan:
• paggalang
,
• pagpapahalaga
,
• halaga
,
• premyo

2. Show respect towards

• "Honor your parents!"

synonym:
• respect
,
• honor
,
• honour
,
• abide by
,
• observe

2. Ipakita ang paggalang patungo

• "Parangal ang iyong mga magulang!"

magkasingkahulugan:
• paggalang
,
• karangalan
,
• sumunod
,
• obserbahan

Examples of using

Have some respect for other people's opinions.

Magkaroon ng paggalang sa mga opinyon ng ibang tao.

I respect your opinion.

Nirerespeto ko ang iyong opinyon.

In one respect, I agree with you.

Sa isang paggalang, sumasang-ayon ako sa iyo.

In what respect is that true?

Sa anong respeto totoo iyon?

They should respect our rights.

Dapat nilang igalang ang aming mga karapatan.

Tom has the respect of everyone here.

Si Tom ay may paggalang sa lahat dito.

The saddest thing in life is that you have to commit good actions to prove that you deserve respect, but it's enough to make one little mistake to prove that you're good-for-nothing.

Ang nakalulungkot na bagay sa buhay ay kailangan mong gumawa ng magagandang aksyon upang mapatunayan na karapat-dapat kang respeto, ngunit sapat na upang gumawa ng isang maliit na pagkakamali upang patunayan na ikaw ay walang kabuluhan.

If the nation has respect for its origin, then its language is rich.

Kung ang bansa ay may paggalang sa pinagmulan nito, kung gayon ang wika nito ay mayaman.

"I respect you and consider it a great honour to shake your hand!" he continued solemnly.

"Iginagalang kita at itinuturing na isang malaking karangalan na iling ang iyong kamay!" nagpatuloy siya ng solemne.

We must respect others.

Dapat nating respetuhin ang iba.

One should respect others.

Dapat igalang ng isa ang iba.

Her horse doesn't respect her.

Hindi siya iginagalang ng kanyang kabayo.

I respect your talent.

Nirerespeto ko ang iyong talento.

I respect your opinion.

Nirerespeto ko ang iyong opinyon.

I respect your opinion, Tom.

Nirerespeto ko ang iyong opinyon, Tom.

I respect you, Tom.

Nirerespeto kita, Tom.

You have the right to be treated with respect by others.

May karapatan kang tratuhin ng iba.

I respect Tom.

Nirerespeto ko si Tom.

I want to be treated with respect.

Nais kong tratuhin nang may paggalang.

In this respect, you're right.

Kaugnay nito, tama ka.