Translation meaning & definition of the word "resign" into Tagalog language

verb

1. Leave (a job, post, or position) voluntarily

• "She vacated the position when she got pregnant"

• "The chairman resigned when he was found to have misappropriated funds"

synonym:
• vacate
,
• resign
,
• renounce
,
• give up

1. Iwanan ang ( isang trabaho, post, o posisyon ) kusang-loob

• "Binayaan niya ang posisyon kapag nabuntis siya"

• "Nag-resign ang chairman nang siya ay natagpuan na may maling pag-aayos ng pondo"

magkasingkahulugan:
• bakante
,
• magbitiw
,
• tumalikod
,
• sumuko

2. Give up or retire from a position

• "The secretary of the navy will leave office next month"

• "The chairman resigned over the financial scandal"

synonym:
• leave office
,
• quit
,
• step down
,
• resign

2. Sumuko o magretiro mula sa isang posisyon

• "Ang kalihim ng navy ay aalis sa opisina sa susunod na buwan"

• "Nag-resign ang chairman sa iskandalo sa pananalapi"

magkasingkahulugan:
• umalis sa opisina
,
• huminto
,
• bumaba
,
• magbitiw

3. Part with a possession or right

• "I am relinquishing my bedroom to the long-term house guest"

• "Resign a claim to the throne"

synonym:
• release
,
• relinquish
,
• resign
,
• free
,
• give up

3. Bahagi na may pag-aari o kanan

• "Iniiwan ko ang aking silid-tulugan sa pangmatagalang panauhin ng bahay"

• "Mag-resign ng isang paghahabol sa trono"

magkasingkahulugan:
• pakawalan
,
• mag-iiwan
,
• magbitiw
,
• libre
,
• sumuko

4. Accept as inevitable

• "He resigned himself to his fate"

synonym:
• resign
,
• reconcile
,
• submit

4. Tanggapin bilang hindi maiiwasang

• "Iniwan niya ang kanyang sarili sa kanyang kapalaran"

magkasingkahulugan:
• magbitiw
,
• makipagkasundo
,
• magsumite

Examples of using

I'll have to resign myself to being alone while you're away.

Kailangan kong ibitiw ang aking sarili sa pagiging nag-iisa habang wala ka.

British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.

Ang Punong Ministro ng British na si Neville Chamberlain ay pinilit na magbitiw.

I resign.

Nag-resign ako.

Nothing appears more surprising to those, who consider human affairs with a philosophical eye, than the easiness with which the many are governed by the few; and the implicit submission, with which men resign their own sentiments and passions to those of their rulers.

Walang lumilitaw na nakakagulat sa mga, na isinasaalang-alang ang mga gawain ng tao na may isang pilosopikal na mata, kaysa sa kadalian na kung saan ang marami ay pinamamahalaan ng iilan; at ang implicit na pagsumite, kung saan ang mga lalaki ay nagbitiw sa kanilang sariling mga damdamin at hilig sa kanilang mga pinuno.

At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.

Kasabay nito, sinabi ng klerk na si Natsue Arimura kay Gokijo tungkol sa kanyang hangarin na magbitiw pagkatapos ng buwang ito.

He should resign from his post, since it's too much responsibility for him.

Dapat siyang magbitiw mula sa kanyang post, dahil sobrang responsibilidad para sa kanya.

I could read between the lines that he wanted me to resign.

Nabasa ko sa pagitan ng mga linya na nais niya akong magbitiw.

There are rumors that he will resign.

May mga tsismis na magbitiw siya.

The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.

Ang dahilan kung bakit siya dapat magbitiw sa kanyang trabaho ay hindi siya katumbas nito.

The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.

Inihayag ng Punong Ministro na magbitiw siya sa loob ng ilang linggo.

They demanded that President resign.

Hiniling nila na magbitiw si Pangulo.

They demanded that the president resign.

Hiniling nila na magbitiw ang pangulo.

They demanded that the mayor should resign.

Hiniling nila na ang alkalde ay dapat magbitiw.

He was finally forced to resign.

Sa wakas ay napilitan siyang magbitiw.

My boss was forced to resign.

Napilitang mag-resign ang boss ko.

The mayor will shortly announce his decision to resign.

Malapit na ipahayag ng alkalde ang kanyang desisyon na magbitiw.

My boss was forced to resign.

Napilitang mag-resign ang boss ko.