Translation meaning & definition of the word "request" into Tagalog language

noun

1. A formal message requesting something that is submitted to an authority

synonym:
• request
,
• petition
,
• postulation

1. Isang pormal na mensahe na humihiling ng isang bagay na isinumite sa isang awtoridad

magkasingkahulugan:
• kahilingan
,
• petisyon
,
• pag-post

2. The verbal act of requesting

synonym:
• request
,
• asking

2. Ang pandiwang kilos ng paghingi

magkasingkahulugan:
• kahilingan
,
• nagtanong

verb

1. Express the need or desire for

• Ask for

• "She requested an extra bed in her room"

• "She called for room service"

synonym:
• request
,
• bespeak
,
• call for
,
• quest

1. Ipahayag ang pangangailangan o pagnanais para sa

• Humingi ng tawad

• "Humiling siya ng dagdag na kama sa kanyang silid"

• "Tumawag siya para sa serbisyo sa silid"

magkasingkahulugan:
• kahilingan
,
• tumulo
,
• tumawag para sa
,
• pakikipagsapalaran

2. Ask (a person) to do something

• "She asked him to be here at noon"

• "I requested that she type the entire manuscript"

synonym:
• request

2. Tanungin ang ( isang tao ) na gumawa ng isang bagay

• "Hiniling niya sa kanya na nandito siya sa tanghali"

• "Hiniling ko na i-type niya ang buong manuskrito"

magkasingkahulugan:
• kahilingan

3. Inquire for (information)

• "I requested information from the secretary"

synonym:
• request

3. Magtanong para sa ( impormasyon )

• "Hiniling ko ang impormasyon mula sa sekretarya"

magkasingkahulugan:
• kahilingan

Examples of using

I am writing you at the request of a friend.

Sinusulat kita sa kahilingan ng isang kaibigan.

Please file a written request.

Mangyaring mag-file ng isang nakasulat na kahilingan.

In order to complete the development on schedule, we request that other unrelated tasks be delayed for the moment.

Upang makumpleto ang pag-unlad sa iskedyul, hiniling namin na ang iba pang mga hindi nauugnay na mga gawain ay maantala sa sandaling ito.

Do you think the request will go through?

Sa palagay mo ba ay madadaan ang kahilingan?

She kindly listened to my request.

Mabuting nakinig siya sa aking kahilingan.

When someone makes a request to you: "Tell me honestly...", you realize in horror that now you're likely going to have to lie a lot.

Kapag may humiling sa iyo: "Sabihin mo sa akin nang matapat ...", napagtanto mo sa kakila-kilabot na ngayon ay malamang na kailangan mong magsinungaling.

I hope that you will accept my request.

Inaasahan kong tatanggapin mo ang aking kahilingan.

She urged him to consider the request.

Hinimok niya siya na isaalang-alang ang kahilingan.

It's not an impossible request.

Hindi ito imposible na kahilingan.

I'm afraid she will turn down my request.

Natatakot ako na ibabalik niya ang aking kahilingan.

She turned down my request.

Tinanggal niya ang aking kahilingan.

He made no mention of her request.

Hindi niya binanggit ang kanyang kahilingan.

He refused to listen to our request for help.

Tumanggi siyang makinig sa aming kahilingan para sa tulong.

I did so at his request.

Ginawa ko ito sa kanyang kahilingan.

May I request a favour of you?

Maaari ba akong humiling ng pabor sa iyo?

I would be grateful for your approval of this request.

Ako ay magpapasalamat sa iyong pag-apruba ng kahilingan na ito.

We are sorry we are unable to accept your request.

Paumanhin hindi namin matanggap ang iyong kahilingan.

In reply to your request, we offer you an extra discount of 100% on this order.

Bilang tugon sa iyong kahilingan, nag-aalok kami sa iyo ng dagdag na diskwento ng 100% sa order na ito.

She urged him to consider the request.

Hinimok niya siya na isaalang-alang ang kahilingan.

He made no mention of her request.

Hindi niya binanggit ang kanyang kahilingan.