Translation meaning & definition of the word "remain" into Tagalog language

verb

1. Stay the same

• Remain in a certain state

• "The dress remained wet after repeated attempts to dry it"

• "Rest assured"

• "Stay alone"

• "He remained unmoved by her tears"

• "The bad weather continued for another week"

synonym:
• stay
,
• remain
,
• rest

1. Manatiling pareho

• Manatili sa isang tiyak na estado

• "Ang damit ay nanatiling basa pagkatapos ng paulit-ulit na pagtatangka upang matuyo ito"

• "Magpahinga ka"

• "Manatili kang nag-iisa"

• "Siya ay nanatiling hindi gumagalaw sa kanyang luha"

• "Ang masamang panahon ay nagpatuloy para sa isa pang linggo"

magkasingkahulugan:
• manatili
,
• pahinga

2. Continue in a place, position, or situation

• "After graduation, she stayed on in cambridge as a student adviser"

• "Stay with me, please"

• "Despite student protests, he remained dean for another year"

• "She continued as deputy mayor for another year"

synonym:
• stay
,
• stay on
,
• continue
,
• remain

2. Magpatuloy sa isang lugar, posisyon, o sitwasyon

• "Pagkatapos ng pagtatapos, nanatili siya sa cambridge bilang isang tagapayo ng mag-aaral"

• "Manatili ka sa akin, pakiusap"

• "Sa kabila ng mga protesta ng mag-aaral, nanatili siyang dean para sa isa pang taon"

• "Nagpatuloy siya bilang representante ng alkalde para sa isa pang taon"

magkasingkahulugan:
• manatili
,
• manatili sa
,
• magpatuloy

3. Be left

• Of persons, questions, problems, results, evidence, etc.

• "There remains the question of who pulled the trigger"

• "Carter remains the only president in recent history under whose presidency the u.s. did not fight a war"

synonym:
• remain

3. Maiiwan

• Ng mga tao, katanungan, problema, resulta, ebidensya, atbp.

• "May nananatiling tanong kung sino ang humila ng gatilyo"

• "Si carter ay nananatiling nag-iisang pangulo sa kamakailan-lamang na kasaysayan sa ilalim ng kung saan ang panguluhan ng estados unidos ay hindi lumaban sa isang digmaan"

magkasingkahulugan:
• manatili

4. Stay behind

• "The smell stayed in the room"

• "The hostility remained long after they made up"

synonym:
• persist
,
• remain
,
• stay

4. Manatili sa likod

• "Nanatili ang amoy sa silid"

• "Ang poot ay nanatiling matagal matapos silang bumubuo"

magkasingkahulugan:
• magpatuloy
,
• manatili

Examples of using

These things always remain the same.

Ang mga bagay na ito ay palaging mananatiling pareho.

If most of us remain ignorant of ourselves, it is because self-knowledge is painful and we prefer the pleasure of illusion.

Kung ang karamihan sa atin ay nananatiling ignorante sa ating sarili, ito ay dahil ang kaalaman sa sarili ay masakit at mas gusto natin ang kasiyahan ng ilusyon.

The secret will remain a secret.

Ang lihim ay mananatiling lihim.

A few loose ends remain to be cleared up.

Ang ilang mga maluwag na dulo ay mananatiling mai-clear.

I will remain.

Mananatili ako.

He who does not know how to remain silent, does not know how to speak either.

Siya na hindi marunong manahimik, hindi alam kung paano magsalita.

Please remain calm.

Mangyaring manatiling kalmado.

It is impossible to be always a hero, but you can always remain a man.

Imposibleng maging palaging bayani, ngunit maaari kang laging manatiling isang tao.

I will remain at home.

Mananatili ako sa bahay.

In situations like these, it's best to remain calm.

Sa mga sitwasyong tulad nito, pinakamahusay na manatiling kalmado.

We wish to remain what we are.

Nais naming manatili kung ano kami.

I am his friend and will remain so.

Kaibigan ko siya at mananatili ito.

I would rather remain single than live an unhappy life with him.

Mas gugustuhin kong manatiling nag-iisa kaysa mabuhay ng isang hindi maligayang buhay sa kanya.

Those who want to remain may do so.

Ang mga nais manatili ay maaaring gawin ito.

Whales can remain submerged for a long time.

Ang mga balyena ay maaaring manatiling lumubog sa mahabang panahon.

Please remain seated until the bus stops completely.

Mangyaring manatiling makaupo hanggang sa ganap na huminto ang bus.

How many days will you remain in London?

Ilang araw kang mananatili sa London?

Please remain seated until the bus stops completely.

Mangyaring manatiling makaupo hanggang sa ganap na huminto ang bus.