Translation meaning & definition of the word "relief" into Tagalog language

noun

1. The feeling that comes when something burdensome is removed or reduced

• "As he heard the news he was suddenly flooded with relief"

synonym:
• relief
,
• alleviation
,
• assuagement

1. Ang pakiramdam na darating kapag ang isang bagay na pabigat ay tinanggal o nabawasan

• "Habang narinig niya ang balita ay bigla siyang nabaha sa kaluwagan"

magkasingkahulugan:
• kaluwagan
,
• pagpapagaan
,
• pamamahala

2. The condition of being comfortable or relieved (especially after being relieved of distress)

• "He enjoyed his relief from responsibility"

• "Getting it off his conscience gave him some ease"

synonym:
• relief
,
• ease

2. Ang kalagayan ng pagiging komportable o hinalinhan ( lalo na pagkatapos na maibsan ang pagkabalisa )

• "Nasiyahan siya sa kanyang kaluwagan mula sa responsibilidad"

• "Pagtanggal nito sa kanyang budhi ay nagbigay sa kanya ng kaunting kadalian"

magkasingkahulugan:
• kaluwagan
,
• kadalian

3. (law) redress awarded by a court

• "Was the relief supposed to be protection from future harm or compensation for past injury?"

synonym:
• relief

3. ( batas ) redress na iginawad ng isang korte

• "Ang kaluwagan ba ay dapat na proteksyon mula sa pinsala sa hinaharap o kabayaran para sa nakaraang pinsala?"

magkasingkahulugan:
• kaluwagan

4. Someone who takes the place of another (as when things get dangerous or difficult)

• "The star had a stand-in for dangerous scenes"

• "We need extra employees for summer fill-ins"

synonym:
• stand-in
,
• substitute
,
• relief
,
• reliever
,
• backup
,
• backup man
,
• fill-in

4. Isang tao na kumuha ng lugar ng isa pang ( bilang kapag ang mga bagay ay mapanganib o mahirap )

• "Ang bituin ay may stand-in para sa mga mapanganib na eksena"

• "Kailangan namin ng mga dagdag na empleyado para sa summer fill-in"

magkasingkahulugan:
• tumayo
,
• kapalit
,
• kaluwagan
,
• reliever
,
• backup
,
• backup na tao
,
• punan

5. Assistance in time of difficulty

• "The contributions provided some relief for the victims"

synonym:
• relief
,
• succor
,
• succour
,
• ministration

5. Tulong sa oras ng kahirapan

• "Ang mga kontribusyon ay nagbigay ng kaunting kaluwagan para sa mga biktima"

magkasingkahulugan:
• kaluwagan
,
• matulungin
,
• paglilingkod

6. A pause for relaxation

• "People actually accomplish more when they take time for short rests"

synonym:
• respite
,
• rest
,
• relief
,
• rest period

6. Isang i-pause para sa pagpapahinga

• "Ang mga tao ay talagang nakakamit nang higit pa kapag kumukuha sila ng oras para sa maikling pahinga"

magkasingkahulugan:
• huminga
,
• pahinga
,
• kaluwagan
,
• panahon ng pahinga

7. A change for the better

synonym:
• easing
,
• moderation
,
• relief

7. Isang pagbabago para sa mas mahusay

magkasingkahulugan:
• pag-easing
,
• katamtaman
,
• kaluwagan

8. Aid for the aged or indigent or handicapped

• "He has been on relief for many years"

synonym:
• relief

8. Tulong para sa may edad o marunong o may kapansanan

• "Siya ay nasa kaluwagan ng maraming taon"

magkasingkahulugan:
• kaluwagan

9. The act of reducing something unpleasant (as pain or annoyance)

• "He asked the nurse for relief from the constant pain"

synonym:
• easing
,
• easement
,
• alleviation
,
• relief

9. Ang kilos ng pagbabawas ng isang bagay na hindi kasiya-siya ( bilang sakit o pagkabagot )

• "Hiniling niya sa nars ang kaluwagan mula sa palagiang sakit"

magkasingkahulugan:
• pag-easing
,
• kadalian
,
• pagpapagaan
,
• kaluwagan

10. Sculpture consisting of shapes carved on a surface so as to stand out from the surrounding background

synonym:
• relief
,
• relievo
,
• rilievo
,
• embossment
,
• sculptural relief

10. Iskultura na binubuo ng mga hugis na inukit sa isang ibabaw upang tumayo mula sa nakapalibot na background

magkasingkahulugan:
• kaluwagan
,
• relievo
,
• rilievo
,
• pagbuburda
,
• lunas sa eskultura

11. The act of freeing a city or town that has been besieged

• "He asked for troops for the relief of atlanta"

synonym:
• relief

11. Ang kilos ng pagpapalaya sa isang lungsod o bayan na kinubkob

• "Hiniling niya ang mga tropa para sa kaluwagan ng atlanta"

magkasingkahulugan:
• kaluwagan

Examples of using

What a relief!

Anong kaluwagan!

We all breathed a sigh of relief.

Lahat kami ay huminga ng hininga.

That's a relief.

Nakakaginhawa yan.

Everybody in the room let out a sigh of relief.

Lahat ng tao sa silid ay nagpakawala ng hininga.

Aspirin can provide quick relief for a headache.

Ang aspirin ay maaaring magbigay ng mabilis na kaluwagan para sa isang sakit ng ulo.

With 100 cases of death forming over 100% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.

Sa 100 kaso ng kamatayan na bumubuo ng higit sa 100% ng kabuuan, ang malubhang katotohanan ng labis na trabaho-pagkamatay ay itinapon sa kaluwagan.

She gave out a sigh of relief.

Nagbigay siya ng hininga.

His mother sighed with relief.

Ang kanyang ina ay nagbuntong hininga.

This medicine will give you some relief.

Ang gamot na ito ay magbibigay sa iyo ng kaunting ginhawa.

The medicine gave instant relief.

Nagbigay ng agarang kaluwagan ang gamot.

I sighed with relief to hear it.

Napabuntong hininga ako upang pakinggan ito.

With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.

Sa 19 na mga kaso ng kamatayan na bumubuo ng higit sa 20% ng kabuuan, ang malubhang katotohanan ng labis na trabaho-kamatayan ay itinapon sa kaluwagan.