Translation meaning & definition of the word "relationship" into Tagalog language

noun

1. A relation between people

• (`relationship' is often used where `relation' would serve, as in `the relationship between inflation and unemployment', but the preferred usage of `relationship' is for human relations or states of relatedness)

• "The relationship between mothers and their children"

synonym:
• relationship
,
• human relationship

1. Isang ugnayan sa pagitan ng mga tao

• Ang ( 'relasyon' ay madalas na ginagamit kung saan ang 'relasyon' ay magsisilbi, tulad ng sa 'relasyon sa pagitan ng inflation at kawalan ng trabaho', ngunit ang ginustong paggamit ng 'relasyon' ay para sa relasyon ng tao o estado ng pagkakaugnay )

• "Ang relasyon sa pagitan ng mga ina at kanilang mga anak"

magkasingkahulugan:
• relasyon
,
• relasyon ng tao

2. A state of connectedness between people (especially an emotional connection)

• "He didn't want his wife to know of the relationship"

synonym:
• relationship

2. Isang estado ng koneksyon sa pagitan ng mga tao ( lalo na isang emosyonal na koneksyon )

• "Hindi niya nais na malaman ng kanyang asawa ang kaugnayan"

magkasingkahulugan:
• relasyon

3. A state involving mutual dealings between people or parties or countries

synonym:
• relationship

3. Isang estado na kinasasangkutan ng magkakaugnay na pakikitungo sa pagitan ng mga tao o partido o mga bansa

magkasingkahulugan:
• relasyon

4. (anthropology) relatedness or connection by blood or marriage or adoption

synonym:
• kinship
,
• family relationship
,
• relationship

4. ( antropolohiya ) pagkakaugnay o koneksyon sa pamamagitan ng dugo o kasal o pag-aampon

magkasingkahulugan:
• pagkakamag-anak
,
• relasyon sa pamilya
,
• relasyon

Examples of using

Tom and Mary's relationship was very volatile and they argued constantly.

Ang relasyon nina Tom at Mary ay napaka pabagu-bago ng isip at patuloy silang nagtalo.

I don't think I'm ready for a relationship.

Hindi ko akalain na handa ako para sa isang relasyon.

Sally told me that she will break off her relationship with Gary

Sinabi sa akin ni Sally na masisira niya ang kanyang relasyon kay Gary

They have an open relationship.

Mayroon silang isang bukas na relasyon.

She wants a serious relationship.

Gusto niya ng isang seryosong relasyon.

I'm not interested in a serious relationship.

Hindi ako interesado sa isang seryosong relasyon.

One thing is for sure: If you keep up the relationship like this, it won't be good, either for you, or for your children.

Ang isang bagay ay sigurado: Kung pinapanatili mo ang kaugnayan tulad nito, hindi ito magiging mabuti, para sa iyo, o para sa iyong mga anak.

We very often only come to appreciate someone or our relationship with them when we lose them.

Madalas lamang nating pinahahalagahan ang isang tao o ang aming relasyon sa kanila kapag nawala natin sila.

I don't know anything about their relationship.

Wala akong alam tungkol sa kanilang relasyon.

She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.

May boyfriend siya na lalabas mula pa noong high school ngunit naramdaman na ang kanilang relasyon ay naging isang ugali at lalong hindi nasisiyahan.

The relationship is convenient and symbiotic.

Ang relasyon ay maginhawa at simbolo.

Lao Gan Ma and I have a love-hate relationship.

Kami ni Lao Gan Ma ay may isang relasyon sa pag-ibig sa pag-ibig.

You must keep up a good relationship with your neighbors.

Dapat kang panatilihin ang isang mahusay na relasyon sa iyong mga kapitbahay.

What is the relationship between politics and war?

Ano ang kaugnayan sa pagitan ng politika at digmaan?

I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.

Inaasahan ko na ang iyong mga aktibidad sa hinaharap ay mapalawak ang aming relasyon sa iyong firm.

I'm not interested in a serious relationship.

Hindi ako interesado sa isang seryosong relasyon.

One thing is for sure: If you keep up the relationship like this, it won't be good, either for you, or for your children.

Ang isang bagay ay sigurado: Kung pinapanatili mo ang kaugnayan tulad nito, hindi ito magiging mabuti, para sa iyo, o para sa iyong mga anak.

What is the relationship between politics and war?

Ano ang kaugnayan sa pagitan ng politika at digmaan?