Translation meaning & definition of the word "record" into Tagalog language
Kahulugan ng pagsasalin at kahulugan ng salitang "tala" sa wikang Tagalog
Record
[Rekord]noun
1. Anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events
- "The film provided a valuable record of stage techniques"
- synonym:
- record
1. Anumang bagay ( tulad ng isang dokumento o isang tala ng ponograpo o isang litrato ) na nagbibigay ng permanenteng katibayan ng o impormasyon tungkol sa mga nakaraang kaganapan
- "Ang pelikula ay nagbigay ng isang mahalagang talaan ng mga diskarte sa entablado"
- magkasingkahulugan:
- talaan
2. Sound recording consisting of a disk with a continuous groove
- Used to reproduce music by rotating while a phonograph needle tracks in the groove
- synonym:
- phonograph record ,
- phonograph recording ,
- record ,
- disk ,
- disc ,
- platter
2. Tunog recording na binubuo ng isang disk na may tuluy-tuloy na uka
- Ginamit upang magparami ng musika sa pamamagitan ng pag-ikot habang ang isang phonograph karayom ay sumusubaybay sa uka
- magkasingkahulugan:
- tala ng phonograph ,
- pag-record ng phonograph ,
- talaan ,
- disk ,
- disc ,
- pinggan
3. The number of wins versus losses and ties a team has had
- "At 9-0 they have the best record in their league"
- synonym:
- record
3. Ang bilang ng mga panalo kumpara sa pagkalugi at relasyon ng isang koponan ay nagkaroon
- "Sa 9-0 mayroon silang pinakamahusay na tala sa kanilang liga"
- magkasingkahulugan:
- talaan
4. The sum of recognized accomplishments
- "The lawyer has a good record"
- "The track record shows that he will be a good president"
- synonym:
- record ,
- track record
4. Ang kabuuan ng kinikilalang mga nagawa
- "Ang abogado ay may magandang record"
- "Ipinapakita ng track record na siya ay magiging isang mabuting pangulo"
- magkasingkahulugan:
- talaan ,
- record ng track
5. A compilation of the known facts regarding something or someone
- "Al smith used to say, `let's look at the record'"
- "His name is in all the record books"
- synonym:
- record ,
- record book ,
- book
5. Isang pagsasama-sama ng mga kilalang katotohanan tungkol sa isang bagay o isang tao
- "Dati sinabi ni al smith, 'tingnan natin ang record'"
- "Ang kanyang pangalan ay nasa lahat ng mga libro ng record"
- magkasingkahulugan:
- talaan ,
- talaan ng libro ,
- libro
6. An extreme attainment
- The best (or worst) performance ever attested (as in a sport)
- "He tied the olympic record"
- "Coffee production last year broke all previous records"
- "Chicago set the homicide record"
- synonym:
- record
6. Isang matinding pagkakamit
- Ang pinakamahusay na ( o pinakamasama ) pagganap na nagpatunay sa ( tulad ng sa isang isport )
- "Itinali niya ang talaang olimpiko"
- "Ang paggawa ng kape noong nakaraang taon ay sinira ang lahat ng mga nakaraang tala"
- "Itakda ng chicago ang record ng pagpatay sa tao"
- magkasingkahulugan:
- talaan
7. A document that can serve as legal evidence of a transaction
- "They could find no record of the purchase"
- synonym:
- record
7. Isang dokumento na maaaring magsilbing ligal na katibayan ng isang transaksyon
- "Hindi nila mahahanap ang tala ng pagbili"
- magkasingkahulugan:
- talaan
8. A list of crimes for which an accused person has been previously convicted
- "He ruled that the criminal record of the defendant could not be disclosed to the court"
- "The prostitute had a record a mile long"
- synonym:
- criminal record ,
- record
8. Isang listahan ng mga krimen kung saan ang isang akusadong tao ay nauna nang nahatulan
- "Pinasiyahan niya na ang kriminal na tala ng nasasakdal ay hindi maihayag sa korte"
- "Ang puta ay may talaan na isang milya ang haba"
- magkasingkahulugan:
- talaan ng kriminal ,
- talaan
verb
1. Make a record of
- Set down in permanent form
- synonym:
- record ,
- enter ,
- put down
1. Gumawa ng isang talaan ng
- Itakda sa permanenteng form
- magkasingkahulugan:
- talaan ,
- pumasok ,
- ibagsak
2. Register electronically
- "They recorded her singing"
- synonym:
- record ,
- tape
2. Magparehistro ng elektroniko
- "Naitala nila ang kanyang pagkanta"
- magkasingkahulugan:
- talaan ,
- tape
3. Indicate a certain reading
- Of gauges and instruments
- "The thermometer showed thirteen degrees below zero"
- "The gauge read `empty'"
- synonym:
- read ,
- register ,
- show ,
- record
3. Magpahiwatig ng isang tiyak na pagbabasa
- Ng mga gauge at instrumento
- "Ang thermometer ay nagpakita ng labing-tatlong degree sa ibaba zero"
- "Ang gauge basahin ang 'walang laman'"
- magkasingkahulugan:
- basahin ,
- magparehistro ,
- palabas ,
- talaan
4. Be aware of
- "Did you register any change when i pressed the button?"
- synonym:
- record ,
- register
4. Magkaroon ng kamalayan ng
- "Nagparehistro ka ba ng anumang pagbabago kapag pinindot ko ang pindutan?"
- magkasingkahulugan:
- talaan ,
- magparehistro
5. Be or provide a memorial to a person or an event
- "This sculpture commemorates the victims of the concentration camps"
- "We memorialized the dead"
- synonym:
- commemorate ,
- memorialize ,
- memorialise ,
- immortalize ,
- immortalise ,
- record
5. Maging o magbigay ng isang alaala sa isang tao o isang kaganapan
- "Ang iskultura na ito ay paggunita sa mga biktima ng mga kampo ng konsentrasyon"
- "Naaalala namin ang patay"
- magkasingkahulugan:
- paggunita ,
- maalala ,
- walang kamatayan ,
- talaan