Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pagbigkas (en. Recitation)

    Translation into Tagalog

    As previously mentioned fairs were very well attended occasions and we relate the story of how when the time approached for the annual Koraysh fair many unbelievers became concerned about the effect the recitation of the Koran would have on its attendees.
    Tulad ng dati nabanggit fairs ay napaka na rin nag-aral na okasyon at nauugnay namin ang kuwento ng kung paano kapag ang time Nilapitan para sa taunang Koraysh patas na maraming mga hindi naniniwala naging-aalala tungkol sa epekto ng pagsagot sa tanong ng Koran ay magkakaroon sa mga dadalo nito.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Adapted from the ancient Filipino art of orally transmitting poems through chant, the devotion is usually performed by groups of individuals, each member chanting in shifts to ensure complete, unbroken recitation of the text.
    Nakuha mula sa sinaunang kasiningang Pilipino ng pasalitang paghatid ng mga tula sa pag-usal, madalas ginagampanan ang debosyon ng mga pangkat ng indibidwal, ang bawat miyembro ay umaawit nang salitan upang matiyak ang kumpletong, di-putol na pagbigkas ng teksto.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Al-Zuhri would say when Ramadan began, 'It is recitation of the Quran and feeding of people.
    Sinasabi ni Al-Zuhri na kapag magsimula ang buwan ng Ramadan, ‘Ito ay ang pagbabasa ng Qur’an at pagpapakain sa mga tao.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Lourdes WindowI like to think that when Pope Leo was urging the daily recitation of the Rosary, he was somehow thinking of the example of the Irish (the author is Irish).
    Lourdes WindowI gustong mag-isip na kapag Pope Leo ay humihimok sa mga araw-araw na pagdarasal ng rosaryo, siya ay sa paanuman-iisip ng ang halimbawa ng Irish (ang may-akda ay Irish).
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Only recitation of longer portions of the Quran carry rewards.
    Ang pagbigkas lamang ng mas mahahabang bahagi ng Quran ang may mga gantimpala.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    He had heard the Prophet speak upon several occasions, and was familiar with his rhetoric, but one day he happened to hear the recitation of the Koran by Prophet that convinced him that these were not, and could not be the words of a human being.
    Siya narinig ang Propeta makipag-usap sa iba't-ibang okasyon, at naging pamilyar sa kanyang palapatian, ngunit isang araw nangyari siya upang marinig ang pagbigkas ng Koran sa pamamagitan ng Propeta na naniwala sa kanya na ito ay hindi, at ay hindi maaaringmaging ang mga salita ng tao pagkatao.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    A Tridentine (Latin) Mass will take place at 6 p.m., followed by recitation of the rosary.
    Ang isang Tridentine (Latin) Mass ay magdadala sa lugar sa 6 p.m., na sinusundan ng pagbigkas ng rosaryo.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms