Translation meaning & definition of the word "really" into Tagalog language

adverb

1. In accordance with truth or fact or reality

• "She was now truly american"

• "A genuinely open society"

• "They don't really listen to us"

synonym:
• truly
,
• genuinely
,
• really

1. Alinsunod sa katotohanan o katotohanan o katotohanan

• "Siya ay tunay na amerikano"

• "Isang tunay na bukas na lipunan"

• "Hindi talaga sila nakikinig sa amin"

magkasingkahulugan:
• tunay
,
• talaga

2. In actual fact

• "To be nominally but not actually independent"

• "No one actually saw the shark"

• "Large meteorites actually come from the asteroid belt"

synonym:
• actually
,
• really

2. Sa aktwal na katotohanan

• "Upang maging nominally ngunit hindi talaga independiyenteng"

• "Walang nakakita sa pating"

• "Ang mga malalaking meteorite ay talagang nagmula sa asteroid belt"

magkasingkahulugan:
• talaga

3. In fact (used as intensifiers or sentence modifiers)

• "In truth, moral decay hastened the decline of the roman empire"

• "Really, you shouldn't have done it"

• "A truly awful book"

synonym:
• in truth
,
• really
,
• truly

3. Sa katunayan ( ginamit bilang mga intensifier o mga modifier ng pangungusap )

• "Sa katotohanan, ang pagkabulok ng moral ay nagmadali sa pagbagsak ng imperyo ng roma"

• "Talaga, hindi mo dapat nagawa ito"

• "Isang tunay na kakila-kilabot na libro"

magkasingkahulugan:
• sa katotohanan
,
• talaga
,
• tunay

4. Used as intensifiers

• `real' is sometimes used informally for `really'

• `rattling' is informal

• "She was very gifted"

• "He played very well"

• "A really enjoyable evening"

• "I'm real sorry about it"

• "A rattling good yarn"

synonym:
• very
,
• really
,
• real
,
• rattling

4. Ginamit bilang mga intensifier

• Ang 'totoong' ay minsan ginagamit nang hindi pormal para sa 'talaga'

• Hindi pormal ang 'rattling'

• "Siya ay napaka-likas na matalino"

• "Naglaro siya ng maayos"

• "Isang talagang kasiya-siyang gabi"

• "Sobrang naaawa ako dito"

• "Isang nakakabagbag-damdaming magandang sinulid"

magkasingkahulugan:
• napaka
,
• talaga
,
• totoong
,
• nakakagulo

Examples of using

I've got a feeling Tom doesn't really know how to speak French.

Naramdaman ko na hindi talaga alam ni Tom kung paano magsalita ng Pranses.

I see you are a really lewd stud... Get on your knees and start licking my wet cunt! From now on, you are my tame sex toy.

Nakikita kong ikaw ay isang talagang masungit na stud... Lumuhod at simulan ang pagdila sa aking basang puki! Mula ngayon, ikaw ang aking tame sex toy.

Eternity is a really long time.

Ang kawalang-hanggan ay isang mahabang panahon.

Are we really in 100?

Nasa 100 ba talaga tayo?

Do you really think you can get away with this?

Sa palagay mo ba ay makakalayo ka rito?

Tom is really younger than he looks.

Mas bata talaga si Tom sa itsura niya.

Will the train really start on time?

Magsisimula ba talaga ang tren sa oras?

I don't really know Tom all that well.

Hindi ko talaga kilala si Tom.

There are a lot of people who believe that Tom really is a time traveler.

Maraming mga tao na naniniwala na si Tom talaga ay isang manlalakbay na oras.

I don't really like the way Mr. Jackson teaches.

Hindi ko gusto ang paraan ng pagtuturo ni G. Jackson.

With so many good English sentences already in the database, I really wish you would consider translating them into Russian, rather than polluting our database with bad English sentences, in other words, posting shit.

Sa napakaraming magagandang pangungusap na Ingles na nasa database, nais ko talagang isaalang-alang mo ang pagsasalin ng mga ito sa Russian, sa halip na hugasan ang aming database ng masamang mga pangungusap sa Ingles, sa madaling salita, pag-post ng tae.

Everything's really cheap.

Mura talaga ang lahat.

Mary is a really intelligent child.

Si Maria ay isang matalinong bata.

Tom is a great guy, but we're really different.

Si Tom ay isang mahusay na tao, ngunit iba talaga kami.

"Who's that sleeping?" "Professor Lupin." "How does she know everything?" "It's all written on his luggage" "Is he really sleeping?" "Seems so. Why?"

"Sino ang natutulog?" "Propesor Lupine." "Paano niya nalalaman ang lahat?" "Nakasulat ang lahat sa kanyang bagahe" "Natutulog na ba talaga siya?" "Mukhang ganon. Bakit?"

I really care about him.

Inaalagaan ko talaga siya.

He's really popular, and I'm not.

Sikat talaga siya, at hindi ako.

I remember getting really sick after we ate these.

Naaalala ko na nagkakasakit ako pagkatapos kumain kami ng mga ito.

Either she's really doing well, or she can hide everything behind her smile.

Alinman siya ay talagang mahusay, o maaari niyang itago ang lahat sa likod ng kanyang ngiti.

The granddaughter of German painter Otto Dix accused Germany of never really having addressed the issue of works of art seized by the Nazis.

Inakusahan ng apo ng pintor ng Aleman na si Otto Dix ang Alemanya na hindi talaga napag-usapan ang isyu ng mga gawa ng sining na nasamsam ng mga Nazi.