Translation meaning & definition of the word "reach" into Tagalog language

noun

1. The limits within which something can be effective

• "Range of motion"

• "He was beyond the reach of their fire"

synonym:
• range
,
• reach

1. Ang mga limitasyon sa loob kung saan maaaring maging epektibo ang isang bagay

• "Saklaw ng paggalaw"

• "Siya ay hindi maabot ng kanilang apoy"

magkasingkahulugan:
• saklaw
,
• maabot

2. An area in which something acts or operates or has power or control: "the range of a supersonic jet"

• "A piano has a greater range than the human voice"

• "The ambit of municipal legislation"

• "Within the compass of this article"

• "Within the scope of an investigation"

• "Outside the reach of the law"

• "In the political orbit of a world power"

synonym:
• scope
,
• range
,
• reach
,
• orbit
,
• compass
,
• ambit

2. Isang lugar kung saan ang isang bagay ay kumikilos o nagpapatakbo o may kapangyarihan o kontrol: "ang saklaw ng isang supersonic jet"

• "Ang isang piano ay may mas malawak na saklaw kaysa sa tinig ng tao"

• "Ang ambit ng batas sa munisipyo"

• "Sa loob ng kumpas ng artikulong ito"

• "Sa loob ng saklaw ng isang pagsisiyasat"

• "Sa labas ng pag-abot ng batas"

• "Sa pampulitikang orbit ng isang kapangyarihan sa mundo"

magkasingkahulugan:
• saklaw
,
• maabot
,
• orbit
,
• kumpas
,
• ambit

3. The act of physically reaching or thrusting out

synonym:
• reach
,
• reaching
,
• stretch

3. Ang kilos ng pisikal na pag-abot o pagtulak

magkasingkahulugan:
• maabot
,
• mag-inat

4. The limit of capability

• "Within the compass of education"

synonym:
• compass
,
• range
,
• reach
,
• grasp

4. Ang limitasyon ng kakayahan

• "Sa loob ng kumpas ng edukasyon"

magkasingkahulugan:
• kumpas
,
• saklaw
,
• maabot
,
• maunawaan

verb

1. Reach a destination, either real or abstract

• "We hit detroit by noon"

• "The water reached the doorstep"

• "We barely made it to the finish line"

• "I have to hit the mac machine before the weekend starts"

synonym:
• reach
,
• make
,
• attain
,
• hit
,
• arrive at
,
• gain

1. Maabot ang isang patutunguhan, alinman sa tunay o abstract

• "Naabutan namin si detroit ng tanghali"

• "Naabot ng tubig ang pintuan"

• "Halos ginawa namin ito sa linya ng pagtatapos"

• "Kailangan kong pindutin ang mac machine bago magsimula ang katapusan ng linggo"

magkasingkahulugan:
• maabot
,
• gumawa
,
• makamit
,
• hit
,
• dumating sa
,
• makakuha

2. Reach a point in time, or a certain state or level

• "The thermometer hit 100 degrees"

• "This car can reach a speed of 140 miles per hour"

synonym:
• reach
,
• hit
,
• attain

2. Maabot ang isang punto sa oras, o isang tiyak na estado o antas

• "Ang thermometer ay tumama sa 100 degree"

• "Ang kotse na ito ay maaaring umabot sa bilis na 140 milya bawat oras"

magkasingkahulugan:
• maabot
,
• hit
,
• makamit

3. Move forward or upward in order to touch

• Also in a metaphorical sense

• "Government reaches out to the people"

synonym:
• reach
,
• reach out

3. Sumulong o paitaas upang hawakan

• Din sa isang metaphorical na kahulugan

• "Inabot ng gobyerno ang mga tao"

magkasingkahulugan:
• maabot

4. Be in or establish communication with

• "Our advertisements reach millions"

• "He never contacted his children after he emigrated to australia"

synonym:
• reach
,
• get through
,
• get hold of
,
• contact

4. Maging o magtatag ng komunikasyon sa

• "Naaabot sa milyon-milyong ang aming mga patalastas"

• "Hindi siya nakipag-ugnay sa kanyang mga anak pagkatapos niyang lumipat sa australia"

magkasingkahulugan:
• maabot
,
• dumaan
,
• hawakan
,
• makipag-ugnay

5. To gain with effort

• "She achieved her goal despite setbacks"

synonym:
• achieve
,
• accomplish
,
• attain
,
• reach

5. Upang makakuha ng pagsisikap

• "Namit niya ang kanyang layunin sa kabila ng mga pag-aalala"

magkasingkahulugan:
• makamit
,
• magawa
,
• maabot

6. To extend as far as

• "The sunlight reached the wall"

• "Can he reach?" "the chair must not touch the wall"

synonym:
• reach
,
• extend to
,
• touch

6. Upang mapalawak hanggang sa

• "Naabot ng sikat ng araw ang pader"

• "Makarating ba siya?" "ang upuan ay hindi dapat hawakan ang pader"

magkasingkahulugan:
• maabot
,
• pahabain
,
• hawakan

7. Reach a goal, e.g., "make the first team"

• "We made it!"

• "She may not make the grade"

synonym:
• reach
,
• make
,
• get to
,
• progress to

7. Maabot ang isang layunin, hal., "gawin ang unang koponan"

• "Ginawa namin ito!"

• "Maaaring hindi niya gawin ang grado"

magkasingkahulugan:
• maabot
,
• gumawa
,
• makarating
,
• pagsulong sa

8. Place into the hands or custody of

• "Hand me the spoon, please"

• "Turn the files over to me, please"

• "He turned over the prisoner to his lawyers"

synonym:
• pass
,
• hand
,
• reach
,
• pass on
,
• turn over
,
• give

8. Ilagay sa mga kamay o pag-iingat ng

• "Ibigay mo sa akin ang kutsara, mangyaring"

• "I-on ang mga file sa akin, mangyaring"

• "Ibinalik niya ang bilanggo sa kanyang mga abogado"

magkasingkahulugan:
• pumasa
,
• kamay
,
• maabot
,
• ipasa
,
• lumiko
,
• bigyan

9. To exert much effort or energy

• "Straining our ears to hear"

synonym:
• strive
,
• reach
,
• strain

9. Upang magsikap ng maraming pagsisikap o enerhiya

• "Pinipilit ang ating mga tainga upang marinig"

magkasingkahulugan:
• magsikap
,
• maabot
,
• pilay

Examples of using

Creaking cars reach the furthest.

Ang mga kotse sa paggawa ng sasakyan ay umabot sa pinakamalayo.

Can you reach the sugar on the top shelf?

Maaari mong maabot ang asukal sa tuktok na istante?

Look what a long reach Tom has.

Tingnan kung ano ang isang mahabang maabot Tom.

Not a ray of light could reach the closet.

Hindi isang sinag ng ilaw ang maaaring maabot ang aparador.

Such luxury is beyond my reach.

Ang ganitong luho ay hindi ko maabot.

Tell me when we reach the city.

Sabihin mo sa akin pagdating namin sa lungsod.

Your letter didn't reach me until today.

Ang iyong sulat ay hindi naabot sa akin hanggang ngayon.

Send a registered letter to be sure that it will reach its addressee.

Magpadala ng isang rehistradong sulat upang matiyak na maabot nito ang addressee.

I can probably reach Tom by phone right now.

Marahil ay maabot ko si Tom sa pamamagitan ng telepono ngayon.

The judge asked the jury to reach a verdict.

Hiniling ng hukom sa hurado na maabot ang isang hatol.

Where can I reach you?

Saan ako makakarating?

Tom stood on a chair so he could reach the top shelf.

Tumayo si Tom sa isang upuan upang makarating siya sa tuktok na istante.

I placed the medicine out of the children's reach.

Inilagay ko ang gamot sa pag-abot ng mga bata.

Books are now within the reach of everybody.

Ang mga libro ay nasa abot ng lahat.

To reach the North Pole is not easy.

Upang maabot ang North Pole ay hindi madali.

He is easy to reach.

Madali siyang maabot.

Do you think we'll reach his house before noon?

Sa palagay mo makakarating kami sa kanyang bahay bago tanghali?

Bear south until you reach the river.

Tumungo sa timog hanggang sa maabot mo ang ilog.

With a bicycle, I could reach your house in 100 minutes.

Gamit ang isang bisikleta, maabot ko ang iyong bahay sa loob ng 100 minuto.

I think I can reach the branch if you'll give me a boost.

Sa palagay ko makakarating ako sa sangay kung bibigyan mo ako ng tulong.